Hvad Betyder SE UTILIZARÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blive brugt
• anvendes
• skal bruges
• benyttes
• vil bruge
• ved hjælp
• brugen
• ved anvendelse
• bliver brugt
• anvendt
• skulle bruges
• skal bruge

Eksempler på brug af Se utilizará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se utilizará la prueba.
Testen skal bruges.

También se utilizará big data.
Big Data benyttes også.

Se utilizará su número.
Skal bruge dit nummer.

El medio que se utilizará.
Det medie, som skal bruges.

Se utilizará la experiencia positiva.
Positive erfaringer skal bruges.

En las clases se utilizará.
På timen vil der blive brugt.

Se utilizará para calentar el reactor.
Anvendes til opvarmning af reaktoren.

Com y cómo se utilizará la información.
Com og hvordan vil blive brugt oplysningerne.

Equipo de pesca que probablemente se utilizará.
Fangstredskaber, der forventes anvendt.

Solamente se utilizará uno de ellos.
Kun en af dem skal bruges.

Y una vez decidido el tipo tarjeta que se utilizará.
Fik lavet en plan, og fastlagde hvilke kort der skulle bruges.

Tal vez se utilizará su trabajo.
Måske dit arbejde vil blive brugt.

Feliz con el coche y servicio- se utilizará nuevamente.".
Happy med bil og service- vil bruge du igen.".

Se utilizará la nueva compañía del motor id Tech 5.
Det vil bruge firmaets nye id Tech 5-motor.

De qué color se utilizará para el registro;
Hvad farve vil blive brugt til registrering;

Se utilizará como fuente primaria de calor, por lo.
Blive brugt som den primære kilde til varme, så.

Nombre de cuenta que se utilizará para este usuario.
Kontonavn, der skal bruges til denne bruger.

Para el envío de paquetes al consumidor final se utilizará GLS.
Til levering af pakker til slut brugere benyttes GLS.

En la noche se utilizará señales luminosas.
Om natten anvendes lys i signalerne.

Excelente servicio pero podría haber notificado que el artículo había sido enviado. Se utilizará de nuevo.
Fremragende service, men kunne have meddelt, at varen var blevet sendt. Vil bruge igen.

En los demás casos, se utilizará el código QW(o 960).
I andre tilfælde anvendes kode QW(eller 960).

Se utilizará este atributo cuando se emplee el atributo«GRN»;
Attributtet anvendes, når attributtet»GRN« anvendes;.

En este sitio web se utilizará el llamado“ID de usuario”.
Et såkaldt“bruger-id” vil blive brugt på dette website.

Responsabilidad con respecto a instalación, prueba y mantenimiento de todo el equipo que se utilizará;
At være ansvarlig for forsigtigheden med, vedligeholdelsen og brugen af alt udstyr, som holdet får udleveret.

Esta función se utilizará en todo nuestro sitio web.
Denne funktionalitet anvendes på hele vores websted.

En caso de notificación conjunta, se utilizará un solo formulario.
Til fælles anmeldelser benyttes én og samme formular.

Este nombre se utilizará en todos los servicios de Google.
Denne navn bliver brugt i alle Google-Servicer.

Si no se conoce esa información, se utilizará el código QV(o 959);
Hvis denne oplysning ikke kendes, anvendes kode QV(eller 959).

Fronter se utilizará como una plataforma de aprendizaje en línea.
Fronter vil blive brugt som en online-læringsplatform.

Si no se establece esta política, se utilizará el valor predeterminado(32).
Hvis denne politik ikke angives, anvendes standardværdien på 32.

Hvordan man bruger "se utilizará" i en Spansk sætning

Los instrumentos que se utilizará para ello.

Esta información se utilizará para detectar fraudes.

¿Qué divisa se utilizará para los retiros?

Particular, se utilizará para hacer pagos anticipados.

Este acero se utilizará para fabricar el acero que se utilizará en esta colaboración.

Para esto se utilizará harina común sin levadura.

¿Qué instrumento se utilizará para realizar la observación?

Se utilizará cualquier vulnerabilidad del sistema para rastrearlo.

Teherán dice que se utilizará para generar electricidad.

Almirón Pepti 1 se utilizará bajo control médico.

Hvordan man bruger "anvendes, skal bruges, blive brugt" i en Dansk sætning

Stænglerne kan finthakkes og anvendes ligesom purløg.

Den udtagne prøve af friske druer eller den deraf udvundne most kan fryses ned, indtil den skal bruges.

Men silikatmaling kan også anvendes indendørs.

Alle forsyninger af penge eller våben, der overdrages til “moderate oprørere” vil naturligvis blive brugt mod den syriske regering.

Nationaløkonomi er ikke simpelt bogholderi, hvor det blot drejer sig om at balancere indtægter og udgifter og så diskutere, hvordan det samfundsøkonomiske overskud skal bruges.

Bagepulver og salt er billige, ikke-giftige rensemidler, men skal bruges moderat.

Kvaliteten skulle være høj, så kniven gi'r dig lyst til at lave mad og kan holde til at blive brugt hver dag i mange år.

Tilkørsel til anlægget sker fra Sundquistgade.Der er truffet politisk beslutning om, ringriderpladsen anvendes til parkering.

Jurastudiet handler lækre hovedretter retssystemet, hvordan love bliver til, hvordan de anvendes og fortolkes i praksis.

Begge indeholder en hel del saft, og skallen kan rives og anvendes til blandt andet bagværk.