Hvad Betyder DETS EJERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus propietarios
• sus dueños

Eksempler på brug af Dets ejere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Huset og dets ejere er fantastiske!
La casa y sus propietarios son fantásticos!

Til at generere indtægter til dets ejere.
Para generar ingresos para sus propietarios.

Dets ejere, dog ikke afsløre dem i beskrivelsen af programmet.
Sus propietarios, sin embargo, no dio a conocer en la descripción del programa.

Det skal være under konstant overvågning af dets ejere.
Ha de estar bajo la constante supervisión de sus dueños.

Dets ejere kan tjene i marinesoldaterne, luftbårne, angreb, grænsekampe og specialstyrker.
Sus dueños pueden servir en los marines, en el aire, asalto, tropas fronterizas y fuerzas especiales.

Som følge heraf tilbyder det eksklusive privilegier til dets ejere.
Como resultado, ofrece privilegios exclusivos a sus propietarios.

Vi elskede stedet, lejligheden og dets ejere… sikkert tilbage!!
Nos encantó el lugar, el apartamento y sus dueños… seguramente volveremos!!

ORG værktøj er designet til at generere indtægter til dets ejere.
ORG es una utilidad diseñada para generar ingresos para sus propietarios.

Og det er det vigtigste mål for Banana Phone, fordi dets ejere får betalt for hvert klik, du foretager.
Y ese es el objetivo principal de Banana Phone porque sus propietarios pagan por cada clic que haces.

Exe nytte er programmeret til at generere indtægter til dets ejere.
Exe utilidad está programado para generar ingresos para sus propietarios.

Efter denne operation bliver rummet meget varmere, og dets ejere vil bruge mindre penge på opvarmning.
Después de la operación, la habitación será mucho más cálido, y sus propietarios gastará menos dinero en calefacción.

Loven betragter et selskab som en enhed, der er adskilt fra dets ejere.
La ley considera una corporación como una entidad separada de sus dueños.

Dette er et meget pålideligt, godt og holistisk navn, dets ejere er ofte selvsikker, attraktive kvinder.
Este es un nombre muy confiable, bueno y holístico, sus dueños son a menudo mujeres seguras de sí mismas y atractivas.

Det vil benytte enhver chance til at generere indtægter til dets ejere.
Se va a utilizar cada oportunidad para generar ingresos para sus propietarios.

Dets ejere har besluttet at forblive anonym, så der er ingen fotos eller kontoradresser på hovedwebstedet.
Sus dueños han decidido permanecer en el anonimato, por lo que no hay fotos ni direcciones de oficinas en el sitio web principal.

Com nytte har kun én sand mål- at generere indtægter til dets ejere.
Com utilidad tiene un único y verdadero objetivo de generar ingresos para sus propietarios.

Oprindeligt var det hele en enkelt bolig, men bliver så stor, dets ejere besluttet at sætte lavere som en lejlighed.
Originariamente era todo una única vivienda, pero al ser tan grande, sus propietarios decidieron establecer la parte baja como un apartamento.

Hovedformålet med hunden anses for at være beskyttelse af huset og dets ejere.
El objetivo principal de que el perro es considerado como la protección de la casa y sus propietarios.

Og det betyder, at det ikke bør være for buttet, og dets ejere bør ikke give efter for hans dovne øjne, han beder en ekstra tidbit.
Y esto significa que no debe engordar demasiado, y sus dueños no deben ceder a su mirada lánguida, que él pide un tidbit extra.

I disse tilfælde du skal først finde ud af om det går tabt, og du kan returnere det til dets ejere.
En estos casos, primero debes averiguar si está perdido y puedes regresarlo a sus dueños.

Det er et stille, roligt, reserveret dyr, der er afsat til dets ejere, legende og meget nysgerrig.
Se trata de un animal tranquilo, silencioso, reservado, devoto con sus dueños, juguetón y muy curioso.

En usædvanlig beslutning blev valgt for sit hus på halvøen i New Zealand af dets ejere.
Una decisión inusual fue elegida para su casa en la península en Nueva Zelanda por sus propietarios.

Ordren forbyder Flawless Beauty og dets ejere fra at importere, fremstille eller distribuere produkter, indtil de overholder føderale bestemmelser.
La orden prohíbe a Flawless Beauty y sus propietarios importar, fabricar o distribuir cualquier producto hasta que cumplan con las regulaciones federales.

Det er et af de mest dygtige dyr i verden, det går godt sammen med børn og er meget knyttet til dets ejere.
Es uno de los animales más dóciles del mundo, se lleva bien con los niños y es muy apegado a sus dueños.

Er meget venlige mennesker, der fremsender meget fra starten, store hus og dets ejere altid klar til det uventede.
Son personas muy amables que te trasmiten mucho desde el principio, una casa genial y sus dueños siempre dispuesto para cualquier imprevisto.

Dette er ret almindeligt både i Rusland og i verden et smukt navn, der bringer meget godt til dets ejere.
Esto es bastante común, tanto en Rusia como en el mundo, un nombre hermoso que aporta mucho bien a sus propietarios.

En virksomheds struktur beskriver sin juridiske organisation, hvordan overskuddet overføres til dets ejere og hvordan virksomheden beskattes.
Una estructura de negocio describe su organización legal, cómo las ganancias pasan a sus dueños y cómo se cobran impuestos a la empresa.

Nøgleforskel: Inkorporeret er dannelsen af en ny virksomhed, hvis juridiske enhed er adskilt fra dets ejere.
Diferencia clave: Incorporada es la formación de un nuevo negocio, cuya entidad legal está separada de sus propietarios.

Endelig skal en licens godkendes, og online casinoet skal levere verificeret dokumentation om dets ejere, dets forretningsaktiviteter og dets systemer.
Finalmente, se debe aprobar una licencia y el casino en línea debe proporcionar documentación verificada sobre sus propietarios, sus actividades comerciales y sus sistemas.

Ransomware er primært designet til at kryptere brugerens filer og gøre dem utilgængelige for dets ejere.
Ransomware está diseñado principalmente para encriptar los archivos de los usuarios y hacerlos inaccesibles para sus propietarios.

Hvordan man bruger "dets ejere" i en Dansk sætning

Eneste ulempe som intet har at gøre med huset og dets ejere: regionen ikke har en skør interesse, selv om kanterne af Yonne er behagelige.Maude2016-10-03T00:00:00ZIndkvartering på toppen!

Dyret kan stadig nyde at rive sine klør og dets ejere behøver ikke at bekymre sig om deres møbler.

Den Soundmixer.exe HVALP vigtigste funktion er at generere indtægter til dets ejere.

Vi synes imidlertid det kunne være interessant at få lidt mere at vide om møllen, dets ejere og det smukke område.

Search.hloginnow.net er primært designet til at generere indtægter til dets ejere af oversvømmelser ramte browsere og søgeresultater med masser af irriterende annoncer.

Lopper er en gene både for dyret og for dets ejere.

Dybest set, når du klikker på en annonce, der leveres af adware, dets ejere får udbetalt.

Med en positiv og optimistisk holdning til sundhed, dets ejere, Jason og Randi Henderson, forsøge at gøre en forskel.

Kapitalens interesser varetages af dets ejere og af de små grupper i den private og offentlige sektor, der er ansat til at forvalte kapitalinteresserne, dvs.

Hvordan man bruger "sus propietarios" i en Spansk sætning

Sus propietarios podían enajenar las tierras.

Atendido por sus propietarios hermanos Adame.

Martínez, les aportaron a sus propietarios 20.

son propiedad de sus propietarios y dicen lo que a sus propietarios conviene.

Modernizar sus propietarios también funciona la.

Los negocios deben durar, sus propietarios no.

Planteando a sus propietarios las conveniencias de.

Sus propietarios actuales son los hermanos Jiménez.

Atendidos por sus propietarios estilistas profesionales.

tan limitada como sus propietarios quieran.