Hvad Betyder DETS VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su valor
• su precio
• sus valores

Eksempler på brug af Dets værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er dets værdi.
Ése es su valor.

Det er også at forøge dets værdi.
También aumentar su valor.

Dets værdi vil bevises med dets gennemførelse.
Su valor se verá a la hora de transponerla.

Jeg forklarede dets værdi.
Te expliqué su valor.

Dets værdi for bevægelseskrigen var iøvrigt tvivlsom.
Por estas razones su valor en combate era dudoso.

Jeg kan ikke selv vurdere dets værdi.
No puedo juzgar yo mismo su valor.

I dette tilfælde er dets værdi som antiinflammatorisk slående.
En este caso, su valor como antiinflamatorio es sorprendente.

Det kunne virkelig tabe 90% af dets værdi.
Realmente podría perder el 90% de su valor.

Derudover er dets værdi anderledes i forskellige saloner i Moskva.
Además, su valor es diferente en diferentes salones en Moscú.

Prisen for noget er vel ikke det samme som dets værdi.
El valor de algo no es lo mismo que su precio.

Dets værdi bestemmes af udsving i det underliggende aktiv.
Su precio está determinado por las fluctuaciones en el activo subyacente.

Prisen for huset kan ligge langt over dets værdi.
La calidad de la casa está muy por encima de su precio.

Et programs salgsværdi er dets værdi som en salgbar vare.
El valor de venta de un programa es su valor como algo vendible.

Det vil øge både husets udseende og dets værdi.
Estas cosas mejorarán el aspecto de su casa y aumentarán su valor.

Dets værdi ikke overstiger 25% af det færdige produkts pris ab fabrik, og.
Su valor no exceda del 25% del precio franco fábrica del producto, y.

Hvis du sælger e-bøger, så kender indholdet og dets værdi.
Si está vendiendo libros electrónicos, entonces sepa el contenido y su valor.

Et objekt tjener ikke en funktion, dets værdi ligger helt i sit æstetiske.
Su valor reside en su estética. Los objetos no cumplen funciones.

Hvis du sælger e-bøger, så kender indholdet og dets værdi.
Si está vendiendo libros electrónicos, por ejemplo, conozca el contenido y su valor.

Og hvis du tager højde for det faktum, at dets værdi ikke er så høj, er det en uundværlig egenskab i hver persons liv.
Y si se toma en cuenta el hecho de que su valor no es tan alto, es un atributo indispensable en la vida de cada persona.

De understreger vigtigheden og nødvendigheden af dette erhverv, dets værdi og adel.
Destacan la importancia y la necesidad de esta profesión, su valor y nobleza.

Mange europæiske regeringer har nemlig tidligere benyttet metal og dets værdi til at bevise deres engagement i stabilitet.
Muchos gobiernos se han servido en el pasado del metal y de su valor para demostrar la estabilidad de su compromiso con determinadas cosas.

Det blev kaldt for det flydende guld af grækerne og romerne, der værdsatte dets værdi.
Fue llamado oro líquido y los romanos y los griegos lo apreciaban por su valor.

Dette er blockchain, der driver Bitcoin, og det er det, der giver det digitale aktiv dets værdi og praktiske anvendelser.
Esta es la cadena de bloques que alimenta Bitcoin y es lo que le da al activo digital su valor y aplicaciones prácticas.

Finansdirektøren er den person, der heddermaksimere overskuddet fra virksomheden og dets værdi.
El director financiero es la persona que se llamamaximizar las ganancias del negocio y su valor.

Indhold er muligvis kongen i forlagsverdenen, men for forlagene er udfordringen at realisere dets værdi og samtidig minimere risikoen.
En el mundo editorial, lo más importante es el contenido, por lo que el desafío de las editoriales es sacar partido de su valor y minimizar los riesgos al mismo tiempo.

Hitler og nazistpartiet gjorde ingen hemmelighed af hans racistiske menneskesyn og sin afsky for et demokratisk samfund og dets værdi.
Hitler y el partido nazi no hicieron ningún secreto de su visión racista de la humanidad y su aborrecimiento de la sociedad democrática y sus valores.

Selvom kryptovaluta hele tiden vokser og udvikler sig, er det også enormt flygtigt, da dets værdi svinger fra dag til dag.
Si bien es cierto que existe un gran margen de crecimiento y desarrollo para la criptomoneda, también es altamente inestable en cuanto a su valor, el cual cambia y fluctúa diariamente.

Problemet med at udstede en ekstra betaling for software eksisterer, at det er meget besværligt, hvis vi ikke er overbeviste om det eller det er korrekt for dets værdi.
El problema de emitir una tarifa de software adicional es extremadamente complicado si no estamos seguros de si es adecuado para su precio.

Tilstedeværelsen i legetøj af små dele øger signifikant dets værdi i barnets øjne.
La presencia en el juguete de piezas pequeñas aumenta significativamente su valor en los ojos del niño.

Over tid danner det samlede sæt af kundeoplevelser et billede i kundens sind, hvilket former kundens opfattelse af varemærket og dets værdi.
A través del tiempo, este conjunto colectivo de experiencias del cliente forma una imagen en su mente, que da lugar a lo que transmite la marca y sus valores.

Hvordan man bruger "dets værdi" i en Dansk sætning

Det er ligegyldigt, at dets værdi kun er omkring 15 tusind dollars.

Hvis du vil lykkes, er det meget vigtigt at respektere tid og forstå dets værdi.

Vi forstår, at arbejde bør belønnes, og at det bør belønnes efter indsats og dets værdi for andre.

Den horisontale position af EOS er mere almindelig hos lave, træt folk med et bredt bryst - hypersthenik, og dets værdi ligger fra 0 til + 30 grader.

En analyse af et firma og dets værdi beror på forventninger til fremtiden, vurdering af de..

Udtryk kejser, klæder Ofre noget værdifuldt på personer, som ikke forstår dets værdi.

Semalt er det ikke tilstrækkeligt at måle socialt med klik-metrics for at indfange hele dets værdi - logos design fitness.

I dette tilfælde bør dets værdi ikke være mindre end 2 atmosfærer.

Hvordan man bruger "su precio, su valor" i en Spansk sætning

Su precio puede oscilar entre los $900.

Por otro lado, incrementa su valor calórico.

Eso sí, su precio supera los 70.

Pero mucho más su valor como Ferrari.

Su precio está sobre los 270 euros.

Su precio bajará hasta los 250 Euros.

22% más barato que su precio medio.

Su valor como fuente formal del derecho.

000 millones por Norwegian, su valor bursátil.

Con su valor deportivo y su valor de espectáculo, que ambos son inseparables.