Hvad Betyder DETTE ER SKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto ha sucedido
• esto ha ocurrido
• esto se ha hecho
• pasó esto
• esto haya ocurrido
• esto haya sucedido

Eksempler på brug af Dette er sket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet af dette er sket.
Nada de esto ha sucedido.

Dette er sket i syv tilfælde.
Esto ha ocurrido en 7 ocasiones.

Intet af dette er sket endnu.
Nada de esto ha sucedido aún.

Dette er sket i hele Nordamerika.
Esto ha sucedido en toda América.

Com før nogen af dette er sket.
Com antes de nada de esto ha sucedido.

Dette er sket i hele Nordamerika.
Esto ha ocurrido en toda América.

Jeg kan ikke tro, at dette er sket.
No puedo creer que esto haya sucedido.

Dette er sket uden offentlig debat.
Todo esto pasó sin debate político.

Jeg kan bare ikke tro dette er sket.
No puedo creer que haya ocurrido esto.

Intet af dette er sket i aften, du forstår?
Nada de esto ha ocurrido,¿lo entiendes?

Jeg er glad for at dette er sket.
Yo celebro que esto haya sucedido.

Dette er sket på to forskellige tidspunkter.
Esto ha ocurrido en dos ocasiones diferentes.

Find ud af, hvordan dette er sket. Hvad i alverden?
¿Qué? Averigua cómo pasó esto.

Dette er sket efter installation af Windows 10.
Esto pasó después de instalarle Windows 10.

I tilfældet, noget som dette er sket for dig;
En caso, algo como esto ha sucedido a usted;

Når dette er sket, udsteder ELH et certifikat.
Una vez hecho esto, ELH expide un certificado.

Du er den, der ved hvordan dette er sket.
Usted es quien sabe cómo ha ocurrido esto.

Dette er sket før med andre Samsung-tv'er.
Esto ha ocurrido antes con otros televisores Samsung.

Er der et eksempler hvor dette er sket?
¿Se les ocurre algún ejemplo en que esto haya sucedido?

Dette er sket to gange i de sidste to måneder.
Esto ha sucedido dos veces en los últimos dos meses.

Det er utroligt uheldigt, at dette er sket.
Es increiblemente desafortunado que esto haya ocurrido.

Når dette er sket føler jeg vi har skabt kontakt.
Cuando esto sucede Siento que el contacto ha sido hecho.

Jeg mindes ikke sager i Danmark, hvor dette er sket,".
No se conoce un caso en Chile en que haya ocurrido esto".

Men dette er sket, er taget fra ham gnistre.
Pero esto ha sucedido, ha quitado brillo.

Det er bemærkelsesværdigt, hvor hurtigt dette er sket.
Es absolutamente notable la rapidez con que esto ha sucedido.

Dette er sket i en række tilfælde i de seneste år.
Esto se ha hecho en un número de casos en los últimos años.

Jeg ville bare sige, at jeg er ked af, at alt dette er sket.
Quería decirles que lamento que todo esto haya sucedido.

Når dette er sket, kan ordopklaringen fortsættes.
Una vez hecho esto, se puede reanudar la aclaración de palabras.

Det er vigtigt, du hjælper mig med at forstå, hvordan dette er sket.
Es muy importante que me ayude a entender cómo pasó esto.

Når dette er sket føler jeg vi har skabt kontakt.
Cuando esto se ha hecho, siento que el contacto se ha..

Hvordan man bruger "dette er sket" i en Dansk sætning

Vi er glade for at forklare, hvorfor dette er sket, og hvordan du kan ændre den.

Når dette er sket og godkendt af kommissionen, vil sagen kunne afsluttes.

Link til hvordan man sletter ”Find my iPhone” Er produktet IKKE slettet i iCloud, ”Find my iPhone”, bortfalder reklamationsretten indtil dette er sket.

Når dette er sket, informeres foreningens øvrige medlemmer herom, således at der ikke opstår yderligere sladder og rygtedannelse.

Han har også kørt turistkørsel, men dette er sket i et andet selskab, da der her er momspligt.

Dette er sket ved, at der for en række afskårne arealer m.v.

Dette er sket nu. 3) De ændringer, der følger af § 10, nr. 1-4, i lov nr. 394 af 28.

Når dette er sket samles evalueringsgruppen til en fælles kort diskussion.

Dette er sket i forbindelse med at, folk har fundet ud af hvor nemt det egentlig er at lave sin egen øl.

Dette er sket i samarbejde med docent Eigil Boll Hansen, cand.oecon., og med bidrag fra projektchef Bo Panduro, cand.scient.pol.

Hvordan man bruger "esto ha sucedido, esto se ha hecho, esto ha ocurrido" i en Spansk sætning

Porque nada como esto ha sucedido antesa.!

Esto se ha hecho mediante la publicación del Decreto 1141/2015.

Esto ha ocurrido con los personajes de esta historia.

Esto ha ocurrido desde hace dos años (2005).

Esto ha sucedido por ejemplo con el algodón.

Esto ha ocurrido en evolución más de una vez.

Esto se ha hecho durante los últimos 40 años.

Esto se ha hecho durante mucho tiempo en algunos cómics.?

Esto ha sucedido en todo Valparaíso, en todo Chile.

Esto se ha hecho de forma arbitraria, unilateral, autoritaria,…y presuntamente "muy interesada".