Hvad er oversættelsen af " THIS HAS HAPPENED " på dansk?

• dette er sket
• du har oplevet dette

Eksempler på brug af This has happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has happened before?
Er det sket før?

How fast this has happened.
På hvor hurtigt dette er sket.

This has happened before.
Dette er sket før.

I cannot think how this has happened.
Hvordan kunne det ske?

This has happened today.
Dette er sket i dag.

No, trust me, okay. This has happened before.
Det her er sket før.

No, this has happened before.
Det her er sket før.

I doubt whether this has happened.
Jeg tvivler på, at dette er sket.

Ugh, this has happened before?
Er det sket før?

I just can't believe this has happened.
Jeg kan bare ikke tro dette er sket.

After this has happened, the.
Efter dette er sket.

Proposes a theory for why this has happened.
Foreslår en teori for hvorfor dette er sket.

All this has happened before.
Alt dette er sket før.

Repeat itself? You mean this has happened before?
Gentager? Er dette sket før?

This has happened 5 times.
Det her er sket fem gange.

And what if this has happened everywhere?
Hvad hvis det skete overalt?

This has happened many times before.
Dette er sket ved mange lejligheder.

Repeat itself? You mean this has happened before?
Er dette sket før? Gentager?

This has happened in a number of ways.
Dette er foregået på en række forskellige måder.

It is not the first time this has happened.
Det er ikke første gang, dette er sket.

None of this has happened yet.
Intet af dette er sket endnu.

We are deeply saddened that this has happened.
Vi er meget kede af at dette er sket.

You mean this has happened before? Repeat itself?
Gentager? Er dette sket før?

It's easy to understand why this has happened.
Det er let at forstå, hvorfor dette er sket.

This has happened on two different occasions.
Dette er sket på to forskellige tidspunkter.

This isn't the first time this has happened.
Det er ikke første gang dette er sket.

This has happened before almost 100 years ago.
Det her er sket før for næsten 100 år siden.

Is not really making things better. Being reminded that this has happened before.
Gør ikke rigtig bedre. At blive mindet om, at dette er sket før.

This has happened in Germany and in the Netherlands.
Dette er sket i Nederlandene og i Tyskland.

Unfortunately, this has happened to several elite athletes who have used EPO in 80es.
Desværre er dette sket med flere eliteatleter, der har brugt EPO i 80'erne.