Hvad Betyder DETTE GULV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este suelo
• este piso

Eksempler på brug af Dette gulv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi havde sex på dette gulv.
Teníamos sexo en este piso.

Dette gulv er blevet renoveret således at du får et behageligt ophold.
Este piso ha sido renovado para que tengáis una agradable estancia.

Min fader døde på dette gulv.
Mi padre murió en este suelo.

Dette gulv vil se ud på gulvet som monofoniske dyre tæppe.
Este suelo se vería en el suelo como una alfombra cara monofónico.

Min fader døde på dette gulv.
Mi padre muriô en este suelo.

Dette gulv er lavet af galvaniserede stålplader med en tykkelse på 0,6 mm og belagt.
Este suelo está hecho de chapa de acero galvanizado con un espesor de 0,6 mm y recubierto.

Lad mig ikke dø på dette gulv, Karl.
No me dejes morir en este piso, Karl.

Som hårdttræ, dette gulv er også mere modstandsdygtige over for skader som skår og revner.
Como se trata de una madera dura, este suelo también es más resistente a los daños tales como desconchados y agrietamiento.

Prins Char har gået på dette gulv!
El príncipe Char caminó sobre este piso.

Endelig, takket være en tykkelse på 0,8-4 mm, dette gulve kan lægges på ethvert endog meget flad overflade.
Finalmente, gracias a un espesor de 0.8-4 mm, este suelo se pueden colocar sobre cualquier superficie muy plana.

Vi har brugt hele vores opsparing på dette gulv.
Gastamos los ahorros de toda una vida en este piso.

Dette gulv har en struktur som en silkeblød overflade, der giver en blødere fornemmelse, suppleret af en mat finish.
Este suelo tiene la textura de una superficie lisa y sedosa para lograr un toque más suave, complementado con un acabado mate.

Køber laminatgulve. Dette gulv er pløjet.
Adquiere el suelo laminado. Este suelo es lengua.

Frederico, måske rejser jeg mig aldrig fra dette gulv.
Frederico, quizás nunca me levante de este piso.

Dette gulv ganske almindelig vaskes med varmt sæbevand, og returnere ham til den tidligere glans meget let muligt ved hjælp af polerpasta.
Este suelo perfectamente normal lava con agua tibia y jabón, y se vuelva al brillo anterior muy fácilmente posible por medio de pulimento.

Der blev desværre ikke fundet passende fodlister til dette gulv.
Lamentablemente, no se ha encontrado ningún zócalo a juego con este suelo.

Dette gulv har vores Genuine™ træstruktur, en let poleret overfladestruktur, der følger træet ned i hver eneste detalje, suppleret af en silkemat finish.
Este suelo posee nuestra textura de madera Genuine™, una estructura ligeramente pulida que imita las líneas de la madera al detalle, complementada por un acabado mate sedoso.

De næste 30 terminsbetalingsår af vores liv skal vi være på dette gulv, og det er skævt!
Los próximos 30 años de hipoteca de nuestras vidas los pasaremos en este piso,¡y está torcido!

Dette gulv har vores Genuine™ træstruktur, en let poleret overfladestruktur, der følger træet ned i hver eneste detalje, suppleret af en silkemat finish.
Este suelo se caracteriza por nuestra textura de madera Genuine™, una estructura ligeramente pulida que sigue en cada detalle la veta de la madera, complementada con un acabado mate seda.

På en forglasset pakke i bunden skal denne ansøgning udføres på hele dette gulv for at opnå en ensartet gengivelse.
En un paquete vitrificado en la base, esta aplicación debe realizarse en todo este piso para obtener una representación uniforme.

Dette gulv har en udtalt"træ tegning", kunne det være tegn på knob, saft pletter og- områder med lav befolkningstæthed hårdttræ gulv, tilsyneladende de er meget lysere end resten af træet.
Este suelo tiene una pronunciada"de dibujo de madera", que podrían ser signos de nudos, manchas de savia y- zonas con suelo de madera de baja densidad, al parecer, son mucho más ligeros que el resto de la madera.

Boards designet til et gulv i badeværelset, formoder dette gulv at akklimatisere i mindst en uge, der skal opbevares i et varmt rum, for at sikre stabiliteten i deres lineære dimensioner og fjerne eventuel deformation af det færdige gulv..
Tableros diseñados para un piso en el baño, supongamos que este suelo para aclimatarse durante al menos una semana para ser almacenados en una habitación caliente, para garantizar la estabilidad de sus dimensiones lineales y eliminar la posible deformación del piso terminado.

Denne gulv er ofte forvekslet med PVC eller vinylgulve, som er plastik.
Este suelo a menudo se confunde con el de PVC o vinilo, que es de plástico.

Der er forskellige typer af denne gulv, som afviger i klassen.
Hay diferentes tipos de este piso, que difieren en clase.

Også denne gulve bærer normalt drop fugtighed, temperatursvingninger.
Además, este suelo normalmente lleva la humedad gota, las fluctuaciones de temperatura.

Denne gulv er tilgængelig i mange farver og integreres med alle stilarter.
Este piso está disponible en muchos colores y se integra con todos los estilos.

Så denne gulve er almindeligt at skelne flere lag.
Por lo tanto, este suelo es habitual distinguir varias capas.

Der er flere muligheder for at lægge denne gulv.
Hay varias opciones para colocar este piso.

Disse gulve passer til dig.
Estos suelos van contigo.

Disse gulve ser godt ud, de har også høj holdbarhed.
Estas plantas parecen grandes, sino que también tienen una gran durabilidad.

Hvordan man bruger "dette gulv" i en Dansk sætning

Design Rawfloor Dette gulv er et Rawflor, som Eurodeck har lavet hos en privat familie.

Dette gulv kan færdigbehandles med laminat, eller man kan anvende en gulvbelægning, der matcher det eksisterende kontorgulv.

Angående materialerne kan du desuden overveje at få lagt et epoxy gulv, idet dette gulv er ufatteligt slidstærkt med et smukt og glansfuldt udtryk.

Montering af dette gulv Som med vores mange andre gulve, er dette gulv også udstyret med et betjeningsvenligt klik-system.

Plankerne til dette gulv er nemlig udført i ter Hürne’s populære XL- planker.

Dette gulv har en struktur som en fin, realistisk træoverflade, der fremhæves af en mat finish.

Den næste udfordring ville bestå i at gå i teatret med konen, da dette gulv jo også skrånede!

Hvordan man bruger "este suelo, este piso" i en Spansk sætning

Necesita mejorar este suelo para cultivar.

Este suelo hidráulico sí, este… también.

Que este suelo que pisamos es Africa?

Remax Pisuerga vende este suelo de naturaleza urbana.

pongo este suelo de esta gimnasta de Rusia.

los nudos de este suelo parecen reales.

este piso cumple todos los parámetros.?

Ahora mismo este suelo es rústico forestal.

Este piso está pintado por mí,.

Este suelo ligeramente rústico resiste mucho desgaste.