Hvad Betyder DETTE KAN IMIDLERTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin embargo esto puede

Eksempler på brug af Dette kan imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette kan imidlertid ændres.
Sin embargo, esto puede cambiarse.

Toppen af politikfanebladet har et afkrydsningsfelt der hedder Aktivér cookier. Hvis den ikke er krydset af vil cookier være fuldstændigt deaktiveret. Dette kan imidlertid gøre netsøgning temmelig ubehagelig, da der er mange steder der kræver brug af cookier for at virke.
La parte superior de la ficha de política contiene una casilla etiquetada como Activar cookies. Si no la selecciona, habrá desactivado totalmente el uso de cookies. Sin embargo, esto puede resultar muy incómodo, especialmente con aquellos servidores web que requieren el uso de navegadores con las cookies activadas.

Dette kan imidlertid påvirke resultatet.
Sin embargo, esto puede afectar al resultado.

Intet af dette kan imidlertid gå forud for fortjenestekriterierne og faglig udmærkelse.
Nada de eso, sin embargo, puede prevalecer sobre los criterios de mérito y excelencia profesional.

Dette kan imidlertid ikke garanteres.
Esto, sin embargo, no puede ser garantizada.

Dette kan imidlertid justeres af føreren.
Dicho control puede ser ajustado por el conductor.

Dette kan imidlertid afhænge af, hvor meget du får fra mad.
Sin embargo, esto puede depender de cuánto recibas de los alimentos.

Dette kan imidlertid ikke siges om det belgiske formandskab.
No obstante, esto no puede decirse de la Presidencia belga.

Dette kan imidlertid føre til fedme og andre helbredsproblemer.
Sin embargo, esto puede llevar a la obesidad y otros problemas de salud.

Dette kan imidlertid hurtigt ændre sig ved nye krav til snerydning.
Pero eso podría cambiar muy pronto con nuevas herramientas de moderación.

Dette kan imidlertid variere i henhold til buskens eller plantens type.
No obstante, esto puede variar dependiendo del tipo de arbusto o mata.

Dette kan imidlertid være tilfældet i forbindelse med Jesu disciple.
Esto puede, sin embargo, ser cierto en el caso de los discípulos de Jesús.

Dette kan imidlertid pejs kun indstilles iog den private landsted.
Sin embargo, esta chimenea solo se puede ajustar eny la casa de campo privado.

Dette kan imidlertid bero på en teknisk fejl, så du bedes venligst prøve igen lidt senere.
Puede tratarse de un error, por favor inténtalo de nuevo más tarde.

Dette kan imidlertid bevirke, at skærmbilledet opdateres langsomt.
Sin embargo, este proceso puede hacer que el redibujado de la pantalla se ralentice.

Dette kan imidlertid begrænse funktionaliteten og dermed dit udbytte af webstedet.
No obstante, esto puede limitar la funcionalidad y el beneficio que obtengas del sitio.

Dette kan imidlertid påvirke din mulighed for effektivt at deltage i spørgeundersøgelsen.
Sin embargo, esto puede impactar tu habilidad de responder la encuesta de forma efectiva.

Alt dette kan imidlertid kun ske, hvis der finder en institutionel kompetenceopbygning sted.
Sin embargo, esto solo es posible si existe creación de capacidad institucional.

Dette kan imidlertid være af begrænset relevans”in vivo”, da fipronil kun.
Sin embargo, esto puede ser de relevancia limitada"in vivo" ya que el fipronil no se absorbe bien en el gato.

Dette kan imidlertid være af begrænset relevans”in vivo”, da fipronil kun.
No obstante, esto puede ser de relevancia limitada"in vivo" ya que el fipronilo apenas se absorbe en el gato.

Dette kan imidlertid inaktivere adgang til nogle af de funktioner som findes på hjemmesiden.
Esto puede, sin embargo, deshabilitar el acceso a algunas características de los sitios web.

Dette kan imidlertid føre til, at enkelte funktioner ikke længere er til rådighed for dig.
Sin embargo, esto puede provocar que las funciones individuales dejen de estar disponibles para usted.

Dette kan imidlertid være af begrænset relevans”in vivo”, da fipronil kun.
No obstante, puede que esto sólo sea de relevancia limitada“in vivo”, dado que fipronilo se absorbe mal en el gato.

Også dette kan imidlertid føre til, at enkelte funktioner ikke længere er til rådighed for dig.
No obstante, esto también puede causar que ya no tenga disponibles algunas de las funciones.

Dette kan imidlertid ikke retfærdiggøre, at vi ikke fastholder de forpligtelser, der findes i direktivet.
Pero esto no puede justificar el hecho de no mantener los compromisos presentes en la directiva.

Dette kan imidlertid påvirke eller begrænse Din brug af Hjemmesiden og Cupid Media's services.
Ahora bien, esto podría afectar a tu uso de este sitio web o de los servicios de Cupid Media, o limitarlo.

Dette kan imidlertid kun reserveres ved at sende en e-mail til vores reservationsmedarbejdere.
Sin embargo, estas opciones solo se pueden reservar enviando un correo electrónico a nuestros agentes de reservas.

Dette kan imidlertid ikke anvendes ved transport af toldplomberede varer inden for EU.
Sin embargo, este documento no puede ser empleado para el transporte de mercancías entregadas en depósito dentro de la UE.

Dette kan imidlertid skyldes andre forskelle og ikke være en direkte årsag til anvendelsen af ayahuasca.
No obstante, esto puede deberse a otras diferencias y no ser una causa directa del uso de la ayahuasca.

Dette kan imidlertid føre til korruption af data, mens du komprimerer eller udtræk det, hvilket gør dine kritiske data uopnåelige.
Sin embargo, esto puede llevar a la corrupción de datos al comprimir o ahí extraerlo, haciendo imposible de conseguir sus datos críticos.

Hvordan man bruger "dette kan imidlertid" i en Dansk sætning

Dette kan imidlertid alene ske, så længe evolutionslæren friholdes for etisk ansvar, men netop dette er en umulighed.

Hvad er pantsætningsforbud lejlighed århus til salg Dette kan imidlertid isoleret set ikke føre til, at salget af færdigvarerne ikke er regelmæssig udskillelse.

Dette kan imidlertid ikke tages som udtryk for en generel holdning til grøn energi,« skriver Finansministeriets presseansvarlige Jacob Bøving Arendt i en e-mail.

Dette kan imidlertid kun ske i et afstemt leje af tillid, respekt og etik.

Dette kan imidlertid ikke anses for at være et realistisk alternativ.

Dette kan imidlertid være forbundet med større praktiske problemer, ligesom der er en vis risiko for, at det bliver arbejdsprøvning frem for kompetenceafklaring.

Dette kan imidlertid undre, for Kierkegaards tænkning udgør på ingen måde et vigtigt bidrag til den akademiske udforskning af evangelierne.

Dette kan imidlertid volde problemer her, da usanktionerede urbane udtryk ofte ikke signeres, og desuden tit er så relativt enkle, at de let kan imiteres af andre.

Dette kan imidlertid skidt findes en smule dyrere, men det koster usædvanlig bagefter så meget, ad det falder et budget.

Dette kan imidlertid for nogles vedkommende ikke komme til at passe helt.

Hvordan man bruger "sin embargo , esto puede" i en Spansk sætning

Sin embargo esto puede resolverse con la disponibilidad de más baterías.

Sin embargo esto puede tener un coste en ocasiones elevado.

Sin embargo esto puede ser un problema.

Sin embargo esto puede solucionarse de forma fácil y muy rápida.

Sin embargo esto puede ser un procedimiento peligroso.

Sin embargo esto puede variar bastanta según cada comunidad autónoma.

Sin embargo esto puede hacer que las transacciones no sean seguras.

Sin embargo esto puede acarrearle poderosos enemigos.

Sin embargo esto puede significar que algunas zonas del website no funcionen correctamente.

Sin embargo esto puede causar problemas económicas en relación con el uso del nombre.