Hvad Betyder DETTE PRINCIP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este principio
• este concepto
• esta regla
• estos principios

Eksempler på brug af Dette princip på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette princip er meget gamle.
Este principio es muy viejo.

I har krænket dette princip.
Ustedes han violado este principio.

Dette princip har tre aspekter.
Este principio tiene tres aspectos.

Til gennemførelse af dette princip har.
La aplicación de este principio ha.

Dette princip gælder også her.
Este principio también se aplica aquí.

Krisen har ikke ændret dette princip.
La crisis no ha cambiado este principio.

Dette princip har tre aspekter.
Este principio presenta tres aspectos.

Vi vil til enhver tid forsvare dette princip.
En todo momento defenderemos estos principios.

Dette princip skal også gælde her.
Este principio también se aplica aquí.

Kære I, jeg udfordrer jer til at forstå dette princip.
Queridos, os desafío a entender este principio.

Dette princip gælder ikke i Sverige.
Tal principio no se aplica en España.

Enhver undtagelse fra dette princip skal begrundes.
Cualquier excepción a esta regla deberá ser justificada.

Dette princip er blevet anvendt til Windows NT.
Este principio se aplicó al Windows NT.

Det viste sig, at dette princip af gode krigere.
Resulta que en este principio bien se obtienen los soldados.

Dette princip er vigtigt for en retsstat.
Este principio es importante en un Estado de Derecho.

Solidaritetskorpset er indbegrebet af dette princip.
El Cuerpo de Solidaridad es este principio personificado.

Dette princip kan ikke anvendes selektivt.
Este principio no se puede aplicar de forma selectiva.

Hvem havde de så i tankerne i forbindelse med dette princip?
¿A quién tenían en mente en relación con este concepto?

Hvor bruges dette princip i det virkelige liv?
¿En dónde se utiliza este concepto en la vida real?

Dette princip gælder i øvrigt for hele hjemmet.
Esta regla, por cierto, debe aplicarse a toda la casa.

Lad mig illustrere dette princip med en personlig oplevelse.
Permítanme ilustrar este principio con una experiencia personal.

Dette princip er grundlaget for ordførerens forslag.
En este principio se basan las propuestas del ponente.

Det nærmeste islam kommer til dette princip er en hadith, der lyder.
Lo más próximo a ese principio que hay en el islam es un hadiz que dice.

Og dette princip hele sit liv prædike Ingvar Kamprad.
Y este principio toda su vida predicando Ingvar Kamprad.

Det påhviler medlemsstaterne at sikre, at dette princip gennemføres på nationalt niveau.
Los Estados tienen la obligación de aplicar estos principios a nivel nacional.

Dette princip hviler på en antagelse af, at hvert enkelt.
Este concepto se basa en la suposición de que todas las.

Til virkeliggørelse af dette princip foreslås en række foranstaltninger.
Para permitir la aplicación de dicho principio, se proponen una serie de medidas.

Dette princip er ligeledes hjørnestenen i det indre marked.
Ese principio es también la piedra angular del mercado interior.

Jeg beholdt dette princip i nye versioner af Beez.
Mantuve este principio en las nuevas versiones de Beez.

Dette princip gælder også for numeriske og finansielle data.
Este principio también se aplica a datos numéricos y financieros.

Hvordan man bruger "dette princip" i en Dansk sætning

Dette princip, der er blevet testet i årevis, muliggør pålidelige og meget nøjagtige målinger med høj repeterbarhed indenfor et stort flow- og viskositetsområde.

Dette princip udnytter man også i rensningsanlæg.

Udligningsreformen er en justering af dette princip og derfor sammenligner kommunerne ofte med, hvad de ville have fået, hvis det ’bare’ handlede om befolkningstal.

Igennem tiden har dette princip udviklet sig til, at hvert bogstav har hver sin lyd.

Dette princip er det vigtigste koordinerende princip i alle former, for det er det primære udtryk (i sjælen) af guddommelighedens første aspekt, viljesaspektet.

Dette princip gælder først og fremmest ord fra græsk, latin og fransk og ord dannet af græske, latinske og franske bestanddele.

Martin Ågerup har i øvrigt haft en fin kritik af dette “princip” i JP.

Ifølge dette princip, og popper op en rigtig båd.

Dette princip gælder ligeledes for de øvrige præmiegrupper.

Betydningen af ​​dette princip inden for en bestemt retssystem er meget afhængig af beviskravene kræves for at nå en skyldig dom.

Hvordan man bruger "este principio, este concepto, esta regla" i en Spansk sætning

Este principio sin embargo tiene límites.

Este principio básico también aplica en Navidad.

Bajo este principio cíclico funcionan los péndulos.

Este principio comprende una doble garantía.

Aprendí este principio algunos años atrás.

Este principio responde a una exigencia lógica.

Este concepto será explicado más adelante.

¿Qué significa esta regla del SAT?

Esta regla prevalece sobre las demás.

Cada batalla fortalece este principio desvalido.