Hvad Betyder DETTE SÆTTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto pone
• esto establece
• esto coloca
• esto desencadena

Eksempler på brug af Dette sætter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette sætter din kredit i stor fare.
Esto pone su crédito en gran riesgo.

De kan være til stede i blodet i forskellige kombinationer, og dette sætter blodgruppen.
Pueden estar presentes en la sangre en diferentes combinaciones y esto establece el grupo sanguíneo.

Dette sætter telefonen i recovery.
Esto pone el teléfono en la recuperación.

Dette betyder at spille de højeste betalende maskiner som dette sætter odds i din favør.
Esto significa jugar las máquinas de pagadas más alta como esto pone las probabilidades a tu favor.

Dette sætter din kredit med stor risiko.
Esto pone su crédito en gran riesgo.

Få forureninger eller patogener i kroppen, dette sætter forløbet af et immunrespons i kroppen i bevægelse.
Obtener contaminantes o patógenos en el cuerpo, esto establece el curso de una respuesta inmune en el cuerpo en movimiento.

Dette sætter forretningsaktiviteter i fare.
Esto pone a las empresas en peligro.

Målet i niveau 1: Søgningen er at udfylde Alien Activity Meter med de højeste multiplikatorer- dette sætter spillere op for store sejre i niveau 2.
El objetivo en el Nivel 1: La Búsqueda es llenar el Medidor de Actividad Extranjero con los multiplicadores más altos- esto establece a los jugadores para grandes victorias en el Nivel 2.

Dette sætter din sikkerhed i alvorlig fare.
Esto pone su seguridad en grave riesgo.

To stribede slik kan samles uanset farve, hvis de er ved siden af hinanden, dette sætter en enkelt kolonne eksplosion i fire retninger, en ganske effektiv lille boom!
Dos caramelos de rayas se pueden combinar juntos independientemente del color si están uno junto al otro, esto desencadena una sola explosión columna en cuatro direcciones, todo un pequeño auge efectiva!

Dette sætter spørgsmålstegn ved hans præstation.
Esto pone en entredicho su actuación.

Desværre, dette sætter magert muskelvæv i fare.
Por desgracia, esto pone de tejido muscular en riesgo.

Dette sætter nogle af dem i dødelig frygt.
Esto pone a algunos de ellos en un miedo mortal.

Desværre, dette sætter magert muskelvæv i fare.
Desafortunadamente, esto pone el tejido muscular en riesgo.

Dette sætter Rift S i en fantastisk position.
Esto coloca al Rift S en una excelente posición.

Dette sætter et solidt grundlag for vækst.
Esto establece una base sólida para el crecimiento.

Dette sætter Biseksualitet helt på vildspor.
Esto pone bisexualidad completamente fuera de lugar.

Dette sætter det på en 38-plads i verden.
Esto coloca a este destino el n.38 del mundo.

Dette sætter yderligere belastning på barnets sjæl.
Esto pone tensión adicional en el alma del niño.

Dette sætter hele Schengenaftalen på spil.
Esto pone en peligro la totalidad del sistema de Schengen.

Dette sætter en virksomhed fundament for vækst.
Esto establece una base de empresa para el crecimiento.

Dette sætter risikoen for manger død på 0,17 procent.
Esto pone el riesgo de muerte del pesebre en 0.17 por ciento.

Dette sætter en negativ cyklus af påtale og frustration.
Esto establece un ciclo negativo de reprimenda y frustración.

Dette sætter din annonce fra hinanden og genererer mere interesse!
Esto establece su anuncio aparte y genera más interés!

Dette sætter kunden i det operationelle miljø af SOFORT Banking.
Esto pone al cliente en el entorno operativo de SOFORT bancarios.

Dette sætter din krop i en bedre tilstand for at kaste fedt.
Esto coloca a su cuerpo físico en un estado mucho mejor para quemar grasa.

Dette sætter styrken af ultralyd direkte på grænsefladen mellem….
Esto pone el poder del ultrasonido directamente en la interfaz entre….

Dette sætter Mand Extra som 3. af alle de penis piller derude.
Esto coloca Extra Man como Tercera de todas las píldoras del pene por ahí.

Dette sætter din fysiske krop i en bedre tilstand til at smelte fedt.
Esto pone su cuerpo físico en un mejor estado para derretir la grasa.

Dette sætter MaleExtra som 3. af alle penis piller derude.
Esto coloca Hombre extra como tercer lugar de entre todas las pastillas del pene por ahí.

Hvordan man bruger "dette sætter" i en Dansk sætning

Dette sætter en naturlig begrænsning på omfanget og grundigheden i fremstillingen.

Materialet er bæredygtigt og plastikken uden parabener og phthalater – dette sætter vi stor pris på.

Alt dette sætter et meget stort spørgsmålstegn ved hans troværdighed.

Dette sætter virkelig hjernecellerne i gang hos vores svenske ven, der vel tænker i 3 minutter, før han caller med … 22!

Dette sætter det i et godt sted at få en færge fra det nordlige England til Amsterdam i Holland.

Dette sætter cremen for at forhindre det i at glide fra dine øjenlåg.

Dette sætter så også gang i samfundsdebatten, om kloaknettet i Danmark er godt nok til at tage de store mængder af vand, der kommer ned på kort tid.

Dette sætter en forvaltningsmæssig ramme for den tværgående programstyring, fx i forhold til prioritering af økonomi og ressourcer.

Dette sætter dig i et netværk, der spænder over kloden og forsyningskæden, der brænder din fremtidige karriere.

Dette sætter 32 Red Casino i spidsen af konkurrencen, du kan hygge dig med hver uge.

Hvordan man bruger "esto establece, esto coloca, esto pone" i en Spansk sætning

Esto establece una nueva base diferencial.

Esto coloca dudas sobre el determinismo del Universo.

Todo esto pone en valor la cooperación públi.

Esto pone a Ecuador sobre el promedio global.

Esto pone en marcha una maldición terrible.

Todo esto coloca al terapeuta en una posición humilde.

Esto establece una llamada cookie de exclusión voluntaria.

Esto establece un ancla para el estado problemático.

Esto pone la carga máxima sobre los brazos.

Y esto pone las cosas más difíciles.