Eksempler på brug af Dette sætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette sætter spørgsmålstegn.
Folk var som"Wow, dette sætter mit kort til skamme.
Ihmiset olivat kuin"Wow, tämä asettaa korttini häpeään.Dette sætter telefonen i recovery.
Tämä asettaa puhelimen palautus.De kan være til stede i blodet i forskellige kombinationer, og dette sætter blodgruppen.
Ne voivat olla läsnä veressä eri yhdistelmissä ja tämä asettaa veriryhmän.Dette sætter dig i en meget dårlig position.
Tämä asettaa sinut huono asema.Hendes favorit titel var titlen på Hertuginden af Montoro, dette sætter hele hengivenhed i Andalusien og dens traditioner.
Hänen suosikki otsikko oli otsikko herttuatar Montoro, tämä asettaa koko antaumuksella Andalusian ja sen perinteitä.Dette sætter spørgsmålstegn ved hans præstation.
Tämä asettaa kyseenalaiseksi hänen suorituskykyä.De har dog alle en ting til fælles, og det er, atde er designet til at holde munden åben med vold, og dette sætter dig straks i en underdanig stilling.
Heillä kaikilla on kuitenkin yksi yhteinen asia, ja ettäne on suunniteltu pitämään suusi auki väkisin, ja tämä vie sinut välittömästi alistuvaan asentoon.Dette sætter dig i en tilstand af stress- og fedme.
Tämä asettaa sinut stressiin- ja liikalihavuuteen.Dette sætter din annonce fra hinanden og genererer mere interesse!
Tämä asettaa mainoksesi erilleen ja lisää kiinnostusta!Dette sætter MaleExtra som 3. af alle penis piller derude.
Tämä asettaa Mies Extra kuin kolmas kaikista peniksen pillereitä siellä.Dette sætter Mand Extra som 3. af alle de penis piller derude.
Tämä asettaa Mies Extra kuin kolmas kaikista peniksen pillereitä siellä.Dette sætter nogle høje krav til det beskyttelsesudstyr, man benytter.
Tämä asettaa omat vaatimuksensa käytettävän kaluston suojaukselle.Dette sætter spørgsmålstegn ved den retslige beskyttelse af individuelle rettigheder.
Tämä asettaa yksilön oikeuksien oikeussuojan kyseenalaiseksi.Dette sætter os i et dårligt lys og forringer vores forhandlingsposition i WTO.
Tämä asettaa meidät huonoon valoon ja heikentää neuvotteluasemaamme WTO: ssa.Dette sætter under mistanke og andre, Hvis vi betragter nærheden af valgprocesser.
Tämä asettaa epäilyksen ja muut, Jos tarkastelemme vaaliprosessien läheisyys.Dette sætter dig med risiko for at skade din krop og at komme ind i juridiske problemer.
Tämä vie sinut riski vahingoittaa kehoa ja päästä oikeudellisia ongelmia.Dette sætter en dejlig varm afslappende atmosfære til arrangementer, og jeg kunne godt lide det.
Tämä asettaa mukavan lämmin rentouttavan ilmapiirin tapahtumiin ja pidin siitä.Dette sætter os i en stærk position, når det gælder om at finde den potentielle ideel for dig hjem.
Tämä asettaa meille vahvan aseman, kun se tulee löytää mahdollisia sopii sinulle kotiin.Dette sætter Beth i en blindgyde, men her i Californien, Nick ankommer, den nye efterfølger til Santa.
Tämä asettaa Beth umpikujaan, mutta täällä Kaliforniassa, Nick saapuu uusi seuraaja Santa.Dette sætter dybden af slutningen af slagstangens slag i slag- med andre ord, hvor dybt maskinen kommer til dig.
Tämä asettaa työntötangon in-stroke-pään syvyyden- toisin sanoen kuinka syvä kone kuoppelee sinut.Dette sætter dig i et netværk, der spænder over kloden og forsyningskæden, der brænder din fremtidige karriere.
Tämä vie sinut verkkoon, joka ulottuu maapallolle ja toimitusketjuliiketoiminnalle, joka lisää tulevaisuuden urasi.Dette sætter dig i rollen som sociale færdigheder mentor og allieret, snarere end fjenden, og kan faktisk styrke dit forhold.
Tämä asettaa sinut sosiaalisten taitojen mentorin ja liittolaisen rooliin vihollisen sijaan ja voi itse asiassa vahvistaa suhteitasi.Dette sætter os i stand til at opretholde en fair prisfastsættelse som vores indtjening er baseret på en kontraktlig forpligtelse, som vi har på plads med ejerne, at vi arbejder med.
Tämä antaa meille mahdollisuuden ylläpitää oikeudenmukaista hinnoittelua tulospotentiaaliamme perustuvat sopimusvelvoite, että meillä on paikka omistajille, että teemme kanssa.Dette sætter eleverne i stand til at opnå engineering-specifikke færdigheder og ingeniørledelse færdigheder på en accelereret måde og færdiggøre to kurser om to år i stedet for tre år individuelt.
Tämä antaa opiskelijoille mahdollisuuden saada insinöörikohtaisia taitoja ja insinööritaitoja nopeammin ja täydentää kaksi kurssia kahdessa vuodessa sen sijaan, että kolme vuotta erikseen.For at gøre dette, sat i en gryde fyr kviste og hæld kogende vand.
Voit tehdä tämän, laita pannulla männyn oksaa ja kaada kiehuvaa vettä.For at gøre dette, sætte et flueben i boksen ud for den relevante etiket.
Voit tehdä tämän, laita rasti ruutuun vieressä asianmukainen merkintä.For at gøre dette, sætte en plastik badehætte og wrap top hoved varmt håndklæde.
Voit tehdä tämän, laita muovinen suihku korkki ja kietaisupaita pään lämpimänä pyyhe.For at gøre dette, satte en aftagelig bezel.
Voit tehdä tämän, laita irrotettava kehys.Dette sættes Carathéodory i en vanskelig position, da han sidet med grækerne, men hans far tjente regeringen i det osmanniske rige.
Tämä asettaa Carathéodory vuonna vaikeaan asemaan, koska hän puolinen kanssa kreikkalaiset, mutta hänen isänsä palveli hallituksen ottomaanien valtakunta.
