Hvad Betyder DETTE SKER OFTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto sucede a menudo
• esto ocurre a menudo
• esto suele ocurrir
• esto ocurre con frecuencia
• esto se hace a menudo
• esto sucede con frecuencia
• esto se suele hacer
• esto ocurre frecuentemente
• esto pasa muy a menudo

Eksempler på brug af Dette sker ofte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette sker ofte med børn.
Esto sucede a menudo con los niños.

Du skal måske ændre fabrikken hver måned- dette sker ofte, når en levende plante at bruge som beskyttelse mod massiv spidse vinkler.
Puede que tenga que cambiar la planta de cada mes- Esto suele ocurrir cuando una planta viva para usar como protección contra la masiva ángulos agudos.

Dette sker ofte med bøger.
Esto pasa muy a menudo con los libros.

God mæglere, som deres forhandlere at holde sig rundt og forblive loyale, og de kan også godt lide at tiltrække nye virksomheder og dette sker ofte gennem brug af generøse bonusser.
Los buenos corredores como a sus comerciantes para quedarse y permanecer leales y también como atraer a nuevos operadores y esto se hace a menudo a través del uso de generosos bonos.

Dette sker ofte hos små børn.
Esto sucede a menudo en los niños pequeños.

For eksempel, hvis du har valgt flere forskellige skrifter ovenfor, og du bliver klar over at de alle er en størrelse for stor(dette sker ofte når du ændre skærmopløsning for eksempel), kan du anvende en ny skriftstørrelse til alle skrifttyperne uden at påvirke resten af skrifttypen.
Por ejemplo, si ha seleccionado diferentes tipos de letra, y se da cuenta de que tienen un tamaño excesivo(esto ocurre frecuentemente, por ejemplo cuando cambia la resolución de la pantalla) puede aplicar el nuevo tamaño del tipo de letra a todos los tipos de letra, sin que afecten a las clases y estilos personalizados.

Dette sker ofte efter et fald.
Esto suele ocurrir después de una mala caída.

Hvis problemet udviklet sig gradvist, og dette sker ofte, dette kan tilbyde den fysiske årsag til denne betingelse, og du er nødt til at studere det.
Si el problema se desarrolló gradualmente, y esto ocurre con frecuencia, es capaz de ofrecer la física de la causa de la condición, y usted debe considerar.

Dette sker ofte med androgynøse frugter.
Esto sucede a menudo con frutos andróginos.

Dette sker ofte og kan så afskrække dig.
Esto sucede a menudo y posiblemente te pueda desalentar.

Dette sker ofte, efter du har taget antibiotika.
Esto pasa muy a menudo cuando tomamos antibióticos.

Men dette sker ofte i tilfælde af briller.
Sin embargo, esto sucede a menudo en el caso de las gafas.

Dette sker ofte som reaktion på en infektion.
Esto ocurre a menudo en respuesta a una infección.

Hvis dette sker ofte, så kan det blive et reelt problem.
Si esto sucede a menudo, puede ser un problema real.

Dette sker ofte i samarbejde med en fysioterapeut.
Esto se hace a menudo bajo la dirección de un fisioterapeuta.

Dette sker ofte på grund af de hormonelle forandringer;
Esto sucede a menudo debido a los cambios hormonales;

Dette sker ofte, men det er hverken nødvendigt eller universelt.
Si bien esto sucede a menudo, no es necesario ni universal.

Dette sker ofte med rhinitis, bihulebetændelse og tandkarameller.
Esto ocurre a menudo con rinitis, sinusitis y caries dental.

Dette sker ofte om vinteren, når lufttemperaturen er lav.
Esto sucede a menudo en el invierno cuando la temperatura del aire es baja.

Dette sker ofte under klipning, styling og formning af frisurer.
Esto ocurre a menudo durante el corte, peinado y modelado de peinados.

Dette sker ofte i modeller med automatisk afrimning(No Frost).
Esto sucede a menudo en los modelos con descongelación automática(No Frost).

Dette sker ofte, når de rejser, især hvis du er gået væk fra hjemmet.
Esto sucede a menudo cuando se viaja, sobre todo si te has ido fuera de casa.

Dette sker ofte i forbindelse med regionale og internationale stævner.
Esto ocurre a menudo en relación con las conferencias nacionales e internacionales.

Dette sker ofte i erhverv, der kræver intensiv kontakt med mennesker.
Esto ocurre a menudo en ocupaciones que requieren un contacto intensivo con las personas.

Dette sker ofte med genetiske abnormiteter, skader, infektioner og tumorer.
Esto suele ocurrir cuando las anomalías genéticas, traumatismos, infecciones y tumores.

Dette sker ofte med masser af lag og hårprodukter, der tilfører volumen.
Esto se suele hacer con un montón de capas y productos para el cabello que añaden volumen.

Dette sker ofte, når du er halvvejs igennem et stort projekt, og du bliver træt.
Esto ocurre a menudo cuando estás a la mitad de un gran proyecto y te cansas.

Dette sker ofte på bekostning af de nye baltiske medlemsstater og ligeledes Polen.
Esto sucede a menudo a costa de los nuevos Estados miembros bálticos, y también de Polonia.

Dette sker ofte, når kvinden ikke er helt tændt og således ikke smurt rigtigt.
Esto sucede a menudo cuando la mujer no está totalmente excitado y por lo tanto no lubricado adecuadamente.

Dette sker ofte, og er en ubehagelig virkelighed med kanal management systemer.
Esto sucede con frecuencia, y es una realidad desagradable con los sistemas de gestión de canales.

Hvordan man bruger "dette sker ofte" i en Dansk sætning

Dette sker ofte hvis man ligger på siden og hoften presser liggeunderlaget sammen - det kan man tydeligt mærke!

Dette sker ofte, hvis du har brug for at tilføje en overskrift eller titel til en række, kolonne eller afsnit af dit Excel-regneark.

Dette sker ofte i kombination med Clustering og Skandinaviens ældste Remote Backup.

Dette sker ofte på baggrund af en allerede eksisterende sygdom i mave-tarmkanalen.

Dette sker ofte samtidig med, at man gerne vil kunne skabe de bedste resultater for sine kunder.

Dette sker ofte nok UDEN assistance fra tekniske tiltag.

Dette sker ofte, hvis du har brug for .

Dette sker ofte ved finansielle bobler, hvor investorer efterfølgende mener, at de egentligt havde forudset det.

Dette sker ofte i praksis, da den samlede konto skal opgøres, hvis forsikringstageren vælger at tilbagekøbe forsikringen i løbet at et kalenderår.

Dette sker ofte uden hensyntagen til de øvrige delopgaver, hvilket medfører suboptimeringer på bekostning af det samlede resultat. 3.

Hvordan man bruger "esto suele ocurrir" i en Spansk sætning

Soy consciente de que esto suele ocurrir así.

Esto suele ocurrir con los coches más viejos.

Especialmente esto suele ocurrir con el firewall.

Esto suele ocurrir en las sociedades colectivistas.

Esto suele ocurrir tras unos pocos meses de uso.

Esto suele ocurrir en automóviles con alto kilometraje.

Esto suele ocurrir cuando los perfumes tienen aldehídos.

Esto suele ocurrir cuando actuamos desde la prepotencia.

Pero esto suele ocurrir por ignorancia.

Esto suele ocurrir alrededor de los seis años.