Eksempler på brug af Dette veterinærlægemiddel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette veterinærlægemiddel indeholder mineralolie.
Når de anvendes som i dette veterinærlægemiddel.
º 470/2009 cuando se usan como tales en este medicamento veterinario.Dette veterinærlægemiddel kan anvendes under laktation.
Este medicamento veterinario puede usarse durante la lactancia.Da der ikke foreligger studier, bør dette veterinærlægemiddel ikke bruges til hunde, som behandles med MAO-hæmmere.
En ausencia de estudios, este medicamento veterinario no debe utilizarse en perros en tratamiento con IMAO.Dette veterinærlægemiddel er irriterende for øjne og hud.
Este medicamento veterinario es irritante para los ojos y la piel.Personer med kendt overfølsomhed over for dinotefuran, pyriproxyfen ellerdimetylsulfoxid bør undgå kontakt med dette veterinærlægemiddel.
Las personas con hipersensibilidad conocida al dinotefuran, al piriproxifeno oal dimetilsulfóxido deben evitar el contacto con este medicamento veterinario.Brug ikke dette veterinærlægemiddel under drægtighed og laktation.
No utilice este producto durante el embarazo o la lactancia.Dette veterinærlægemiddel indeholder ikke et antimikrobielt konserveringsmiddel.
Este producto no contiene conservante antimicrobiano.Novaquin Letifend Dette veterinærlægemiddel dræber lopper inden for to timer efter påføring af produktet eller 2 efter loppeangreb på det behandlede dyr.
Este medicamento mata las pulgas en 2 horas tras la aplicación del producto o 2 horas después de la infestación del animal tratado.Dette veterinærlægemiddel indeholder ikke et antimikrobielt konserveringsmiddel.
Este medicamento no contiene ningún conservante antimicrobiano.Nærmere oplysninger om dette veterinærlægemiddel er tilgængelige på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagentur(EMEA) http:// www. emea. europa. eu/.
Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos(EMEA) http://www. emea. europa. eu/.Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsforhold.
Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.Yderligere information om dette veterinærlægemiddel er tilgængelig på webstedet for Det Europæiske Lægemiddelagenturs(EMEA) http:// www. emea. europa. eu.
Encontrará información detallada sobre este medicamento en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos(EMEA) http://www. emea. europa. eu/.Dette veterinærlægemiddel kræver ingen særlige opbevaringsbetingelser.
Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de conservación.Detaljerede oplysninger om dette veterinærlægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagentur' s(EMEA) hjemmeside http:// www. emea. europa. eu/.
Encontrará información detallada sobre este medicamento veterinario en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos(EMEA) http://www. emea. europa. eu/.Dette veterinærlægemiddel er et systemisk insekticid og acaricid, der giver.
Este medicamento veterinario es un insecticida y acaricida sistémico que proporciona.Dette veterinærlægemiddel kan være toksisk for mennesker efter indtagelse.
Este medicamento veterinario puede ser tóxico para los humanos después de la ingestión.Dette veterinærlægemiddel kræver ikke opbevaring ved en bestemt temperatur.
Este medicamento veterinario no requiere condiciones especiales de temperatura de conservación.Dette veterinærlægemiddel indeholder amitraz, som er en monoaminoxidaseinhibitor(MAO- hæmmere).
Este medicamento veterinario contiene amitraz, que es un inhibidor de la monoaminoxidasa(IMAO);Dette veterinærlægemiddel dræber lopper på infesterede dyr og forhindrer yderligere infestation i en måned.
Este medicamento veterinario mata las pulgas de los animales infestados y previene nuevas infestaciones durante un mes.Brug ikke dette veterinærlægemiddel efter den udløbsdato, der står på etiketten og på kartonen efter EXP.
No usar este medicamento veterinario después de la fecha de caducidad que figura en la etiqueta y en la caja después de“CAD”.Dette veterinærlægemiddel må ikke komme i kontakt med vandløb, da det er farligt for fisk og andre vandorganismer.
Este medicamento no se deberá verter en cursos de agua puesto que es peligroso para los peces y otros organismos acuáticos.Dette veterinærlægemiddel kan forårsage hudoverfølsomhed, allergiske reaktioner og mild øjenirritation hos mennesker.
Este medicamento veterinario puede causar sensibilización cutánea, reacciones alérgicas y ligera irritación ocular en humanos.Dette veterinærlægemiddel er en fast kombination af tre aktive substanser: antibiotika, svampehæmmende og corticosteroid.
Este medicamento veterinario es una combinación fija de tres sustancias activas: Antibiótico, antifúngico y corticosteroide.Solvensen i dette veterinærlægemiddel kan plette på visse materialer, såsom malede eller lakerede overflader eller møbler i husholdningen.
El disolvente de este medicamento puede manchar ciertos materiales incluyendo mobiliario u otras superficies pintadas o barnizadas.Dette veterinærlægemiddel dræber lopper(Ctenocephalides felis) på infesterede katte og forhindrer yderligere infestation i en måned.
Este medicamento veterinario mata las pulgas(Ctenocephalides felis) de los gatos infestados y previene nuevas infestaciones durante un mes.Anvendelse af dette veterinærlægemiddel kan kun tillades under særlige omstændigheder fastsat af det europæiske fællesskabs lovgivning om kontrol med bluetongue.
El uso de este medicamento veterinario solo está permitido bajo condiciones particulares establecidas por la Legislación de la Comunidad Europea sobre control de la Lengua Azul.Frankrig anmodede Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) om at overveje behandlingsskemaet for disse veterinærlægemidler og angive, om administration af produktet én gang daglig anses for passende med hensyn til effekt og potentiel selektion af antimikrobielt resistente bakterier.
Francia solicitó al CVMP que considerara el régimen terapéutico de estos medicamentos veterinarios e indicara si la administración una vez al día era suficiente en lo que respecta a la eficacia y posible selección de bacterias resistentes a antibióticos.Godkendelse til anvendelse i foder, fremstilling og distribution af samtreklame for og overvågning af disse veterinærlægemidler er underlagt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF[5].
La autorización para el uso en los piensos, la fabricación, la distribución,la publicidad y la supervisión de estos medicamentos veterinarios, se regulan en el Reglamento(UE) 2019/6 del Parlamento Europeo y del Consejo(5).
