Hvad Betyder DETTE VIL VÆRE MULIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto será posible

Eksempler på brug af Dette vil være muligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette vil være muligt efter oprette din konto.
Esto será posible después de crear tu cuenta.

Hvad angår identifikationen af"typiske modtagere", tvivler Kommissionen på, at dette vil være muligt og navnlig hensigtsmæssigt set fra et politisk synspunkt.
En lo que respecta a la identificación de los"beneficiarios típicos", la Comisión se pregunta si ello es viable y, sobre todo, pertinente desde el punto de vista político.

Dette vil være muligt fra den 1. juli 2014. Baggrund.
Esta opción será posible a partir del 1 de julio de 2014. Antecedentes.

Placeringen af eject-knappen butik givet sin refleksivitet, der tyder på mulige utilsigtet presser, når der fyres, selv om det er tvivlsomt, at dette vil være muligt.
La ubicación de la tecla de expulsión de la tienda, teniendo en cuenta su зepkaлbHocTи, sugiere posibles pulsaciones accidentales al disparar, aunque es dudoso que tal es posible.

Jeg mener, at dette vil være muligt med den nye ordning.
Creo que esto será posible con el nuevo sistema.

Dette vil være muligt på den opstegne Jord, som du ser frem til, kære du.
Esto será posible dentro de la tierra ascendida que están esperando, queridos.

Jeg tror, dette vil være muligt i løbet af plenarmødet i november.
Creo que esto será posible dentro del contexto del pleno de noviembre.

Dette vil være muligt på den opstegne Jord, som du ser frem til, kære du.
Esto será posible en la Tierra ascendida a la que esperan con entusiasmo querido mío.

Men intet af dette vil være muligt, hvis du altid lader dit barn vinde.
Pero todo esto nunca será capaz de darte la libertad de hijo.

Dette vil være muligt på næsten hver side når du søger efter en spiller eller en alliance.
Esto será posible casi en cualquier página cuando busques a un jugador o una alianza.

Jeg mener, at dette vil være muligt inden for rammerne af de nuværende aftaler.
Opino que esto debería ser posible en el marco de los acuerdos actuales.

Dette vil være muligt især i de indledende faser, hvor rensningsanlægget vil blive betjent.
Esto será posible especialmente en las etapas iniciales durante las cuales se operará el sistema de alcantarillado.

Men intet af dette vil være muligt, medmindre vi kunne kontrollere, hvordan folk bruger deres computere og filer vi overføre dem.
Pero nada de esto es posible a menos que podamos controlar como la gente usa sus computadoras y los archivos que les transfiramos.

Dette vil være muligt i en række forskellige farvestoffer, hvor han lærer om den sjove og morsomme tilfælde med ænder.
Esto será posible en una variedad de colorantes, donde aprende sobre la diversión y divertidos casos con pato.

Dette vil være muligt, hvis du vælger avanceret eller brugerdefineret installation og overvåge hele processen nøje.
Esto será posible, si escoge la opción de instalación avanzada o personalizada y supervisar todo el proceso cuidadosamente.

Dette vil være muligt fra 27. oktober 2014, og donationer bliver muligt i pengebeløb på en, fem eller ti euro.
Esta opción estará disponible a partir del 27 de octubre de 2014 y las donaciones podrán ser de uno, cinco o diez euros.

Dette vil være muligt, skønt vanskeligt på grundlag af nationale kriterier, forudsat at ICAO-standarderne er opfyldt.
Esto será posible, aunque difícil basándose en criterios nacionales, mientras que se cumpla la normativa de la OACI.

Dette vil være muligt- og hermed vil jeg gerne slutte- hvis der bliver tale om en stærk repræsentation af FæUesskabets institutioner.
Ello podrá ser realidad- y con esto voy a concluir- si hay una fuerte presencia de las instituciones comunitarias.

Dette vil være muligt efter anvendelse af en yderligere transponderkapacitet på satellit ABS-2A, som allerede er i den orbitale punkt.
Esto será posible después de que el uso de una capacidad de transpondedor en el satélite adicional ABS-2A, que ya está en el punto orbital.

Dette vil være muligt, hvis du vælger avanceret eller brugerdefinerede indstillinger og omhyggeligt læse softwarelicensaftalen fra begyndelsen til ophør.
Esto será posible, si elige las opciones avanzadas o costumbre y lea atentamente el acuerdo de licencia de software desde el principio a fin.

Dette vil være muligt, fordi førstebehandlingen af mærkningen af fødevarer er blevet udskudt til den kommende valgperiode, stik imod De Grønnes ønsker.
Esto será posible, porque la primera lectura sobre el etiquetado de los alimentos se ha retrasado hasta el próximo mandato parlamentario, en contra de los deseos de los Verdes.

Alt dette vil være muligt, du har brug for kun download spil, online tilberede mad lige så godt blive husket som den eneste opskrift du trygt kan gå og gøre på dette køkken.
Todo esto será posible, es necesario sólo descargar juegos, en línea cocinar la comida tan bien ser recordado como la única receta que usted puede ir con seguridad y hacer en esta cocina.

Dette vil være muligt gennem Bælte& Vej Initiativets nye paradigme, hvis de fire, store hovedmagter, vi tidligere nævnte, kan samarbejde om det, assisteret af de andre asiatiske nationer.
Esto es posible mediante el nuevo paradigma de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, si las cuatro potencias clave ya señaladas pueden cooperar en esto, con la ayuda de esas otras naciones de Asia.

Dette vil være muligt takket være den imponerende batteri fabrik, som selskabet har installeret i Nevada-ørkenen, når den er fuldt operationelt, vil være i stand til at producere mere lithium end summen af de andre faciliteter af denne art i verden.
Esto será posible gracias a la imponente fábrica de baterías que la firma ha instalado en el desierto de Nevada, que cuando esté plenamente operativa, será capaz de producir más baterías de litio que la suma del resto de instalaciones de esta clase en el mundo.

Intet af dette ville være muligt uden din støtte.
Nada de esto sería posible sin vuestro apoyo.

Intet af dette ville være muligt, hvis alle smartphones lå på en pris på 600 USD.
Nada de esto sería posible si todos los smartphones costaran 600 dólares.

Bed for hyrderne, fordi intet af dette ville være muligt uden dem.
Orad por los pastores, porque nada de todo esto sería posible sin ellos.

Intet af dette ville være muligt, hvis den fulde opmærksomhed ikke blev betalt til dyrs pleje, sundhed og velfærd.
Nada de esto sería posible si no se prestara la mayor atención al cuidado, la salud y el bienestar de los animales…[-].

Kinda synes, at dette ville være muligt, er hvis bilerne har direkte havn fra udstødning til kabinen.
Un poco parece que la manera de que esto sería posible es si los coches tienen puerto directo de escape a la cabina.

Uden hjælp fra de mennesker, der kører dette sted intet af dette ville være muligt.
Sin la ayuda de la gente que dirige este sitio nada de esto sería posible.

Hvordan man bruger "dette vil være muligt" i en Dansk sætning

Skulle der være nogen i forsamlingen, der har et jagtområde, hvor dette vil være muligt, eller kender nogen, så hører vi gerne fra jer.

Det er regeringens ønske at udmønte regeringsgrundlaget gennem en ændring af reglerne i folketingsvalgloven i det omfang, dette vil være muligt inden for rammerne af grundloven. 13 15 2.

Dermed kan vægten justeres langt finere end dette vil være muligt på gængse vægtblokke.

Der henvises til København (Brøndbyerne), hvor dette vil være muligt.

Dette vil være muligt, selv om en bygning er fredet.

Dette vil være muligt nogle steder i landet, mens det er muligt at en anden behandlingsstrategi vil være mere effektiv i områder fjernt fra specialafdeling.

Så hvis du ønsker at indsætte et sidetal i dette vil være muligt.

Dette vil være muligt fra den 1.

Dette vil være muligt indenfor de kommende måneder, samtidig vil vi kunne indgå aftaler med investorer.

Ved ikke om dette vil være muligt.

Hvordan man bruger "esto será posible" i en Spansk sætning

Esto será posible solamente en los rarísimos casos.

¡Pues esto será posible el día 28!

Esto será posible gracias a los test rápidos.

Todo esto será posible y alcanzado luego de.

Esto será posible en las POLAR ♥ RUN.

Esto será posible por tan sólo $149 dólares.

Esto será posible con efectos hidratantes y nutritivos.

Todo esto será posible de la mano de labolsadelaliga.

Esto será posible durante la verdadera era mesiánica.

Con todo esto será posible Crear el evento.