Hvad Betyder DETTE VILLE FORKLARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esto explicaría

Eksempler på brug af Dette ville forklare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette ville forklare det observerede kontinuerte spektrum af betahenfald.
Ello explica las caídas de corriente observadas.

I dette tilfælde hjernen anomali ville være til allerede eksisterende åbenbar anoreksi og fortsætter selv efter at patienten genvinder sin vægt Dette ville forklare, forklarer Lask, fordi omkring 40% af patienterne oplever et tilbagefald.
En este caso la anomalía cerebral sería comprobar la validez de la anorexia existente manifiesta y persiste incluso después de que el paciente recupere su peso Esto explicaría, explica Lask, porque aproximadamente el 40% de los pacientes experimentan una recaída.

Dette ville forklare, at ginkgo biloba kan leve 1500 år og undtagelsesvis 2000 år.
Esto explicaría que el ginkgo biloba puede vivir 1500 años, y excepcionalmente 2000 años.

Fortalere for dette synspunkt mener, at der er en parallelt univers domineret af vores smart former at for ukendte årsager har behov for eller interesse i at blive vist i vores Dette ville forklare det immaterielle, som ofte synes Ovni påtage sig, og det samme gør fænomenerne materialization(den såkaldte UFO lyset).
Los defensores de esta opinión creen que hay un universo paralelo dominado por nuestro formas inteligentes que por razones desconocidas, tienen una necesidad o interés en aparecer en nuestro Esto explicaría la intangibles que a menudo parecen asumir OVNI, al igual que los fenómenos de materialización(el llamado OVNI luz).

Dette ville forklare, hvorfor slanger med horn over deres øjne findes i ørkener.
Esto explicaría por qué las serpientes con cuernos sobre sus ojos se encuentran en los desiertos.

Dette ville forklare, hvorfor velocity syntes uafhængig af den hastighed på den observatør.
Esto explicaría por qué apareció la velocidad independiente de la velocidad del observador.

Dette ville forklare, hvorfor nogle mennesker med tinnitus er overfølsom for kraftig støj.
Esto explicaría por qué algunas personas con tinnitus son muy sensibles a los ruidos fuertes.

Dette ville forklare, hvorfor nogle mennesker med tinnitus er overfølsom for kraftig støj.
Esto explicaría por qué algunas personas con tinnitus son demasiado sensibles al ruido fuerte.

Dette ville forklare den almindelige og samtidige kamp på kontinentet for at opnå højere Iøn.
Esto explicaría los intentos general y simultánea en el continente en un aumento de los salarios.

Dette ville forklare den almindelige og samtidige kamp på kontinentet for at opnå højere Iøn.
Esto explicaría los intentos generales y simultáneos que se hacen en el continente por conseguir una subida de salarios.

Dette ville forklare hvorfor en plante som føler sig meget hjemme ikke har spredt sig meget fra sit oprindelige vækststed.
Esto explicaría por qué una planta que se ha arraigado tanto no se puede propagar más allá de su hábitat original.

Dette ville forklare monsterbølger på 98 fod(30 meter) høj eller mere, og redegør for"væggen af vand" -effekten.
Esto explicaría las olas de monstruos de 98 pies(30 metros) de altura o más, y explicaría el efecto de"pared de agua".

Dette ville forklare, hvorfor mange mennesker har høje niveauer på trods af at de spiser meget sundt eller efter en behandling.
Esto explicaría por qué muchas personas tienen los niveles altos a pesar de comer muy sano o estar siguiendo un tratamiento.

Dette ville forklare, hvorfor dette sjældne gen er til stede i meget få arter og ikke forstyrrer dyrets helbred.
Ello explicaría por qué razón este gen extraño está presente en poquísimas especies y no interfiere en la salud del animal.

Dette ville forklare, hvorfor dette sjældne gen er til stede i meget få arter og ikke forstyrrer dyrets helbred.
Esto aclara por qué esta calidad poco común está disponible en no muchas especies y no interfiere con el bienestar de la criatura.

Dette ville forklare, hvorfor H5N1-viruset især rammer børn og unge, mens størstedelen af patienterne med H7N9 er ældre.
Esto explicaría por qué el virus H5N1 afecta especialmente a niños y jóvenes, mientras que la mayoría de los pacientes con H7N9 son personas más mayores.

Dette ville forklare mekanismen bag Helminthic terapi på grund af produktionen af ecdysteroider ved hjælp af helminths, som nævnt ovenfor.
Esto explicaría el mecanismo detrás de la terapia helmíntica debido a la producción de ecdisteroides por los helmintos, como se mencionó anteriormente.

Dette ville forklare det højere pointgennemsnit for begge hold, og det større antal besiddelser pr. NBA-kampe i forhold til Euroleague.
Esto explicaría la mayor media de puntos, tanto anotados como recibidos, y el mayor número de posesiones por partido de la NBA en comparación con la Euroliga.

Dette ville forklare, hvorfor kost rig på C-vitamin har vist sig at være nyttigt for at forhindre eller mindske omfanget af alle disse betingelser.
Esto explicaría por qué las dietas ricas en vitamina C han demostrado ser útiles para prevenir o reducir la gravedad de todas estas condiciones.

Dette ville forklare, hvorfor vi ser altruistisk adfærd hos andre dyr, men alligevel kan vi ikke forene vores egen altruisme helt gennem evolutionen.
Esto explicaría por qué vemos un comportamiento altruista en otros animales, pero no podemos reconciliar nuestro propio altruismo completamente a través de la evolución.

Dette ville forklare meget af virkningerne af lægemidlet siden de funktioner, der styres af dette stof ville blive ændret med angivelsen af lægemidler og den massive stigning i mængden af DMT i pinealkirtlen.
Este hecho explicaría buena parte de los efectos de la droga ya que las funciones que controla esta sustancia se verían alteradas con la entrada de la droga y el incremento masivo de la cantidad de DMT en la glándula pineal.

Dette vil forklare alle funktionerne i fotoredigering software og andre vigtige oplysninger, som du bør vide.
Esto explica todas las características del software de edición de fotografías y cualquier otra información importante que usted debe saber.

Dette vil forklare, hvordan dit cochlear implantat vil blive påvirket, hvis du skulle få behov for medicinsk behandling.
En caso de que necesite un tratamiento médico, esta tarjeta explica el impacto que podría tener en su implante coclear.

Så vi får til den vigtige del, og dette vil forklare, hvorfor Noocube bliver kaldt en hjerne booster.
Entonces estamos llegando a la parte importante, siendo este punto explicar por qué Noocube se llama un estimulante cerebral.

Eratosthenes var den første til at give, hvad der er det væsentlige det korrekte svar, da han foreslog, at kraftig regn sommetider faldt i de regioner i nærheden af kilden til floden, og at disse ville forklare oversvømmelser længere nede af floden.
Eratóstenes fue el primero en dar lo que es esencialmente la respuesta correcta cuando sugirió que las fuertes lluvias caían a menudo en regiones cerca de la fuente del río y que estas se explican las inundaciones río abajo.

Det ville forklare denne følelse.
Eso explicaría esta sensación.

Selv 10 pakker om dagen i 30 år ville ikke forklare dette.
Ella podría fumar… diez paquetes al día, durante 30 años… y no explicaría esto.

Hvordan man bruger "dette ville forklare" i en Dansk sætning

Dette ville forklare, hvorfor tennisspillere ofte gnaske på en banan mellem spil.

Dette ville forklare at Jacob oplevede dette igennem flere år, og grundet de natlige hændelser, ikke fik sovet ordentligt i perioder.

Dette ville forklare gravitationens virkninger af mørkt materiale uden at kræve nye eller eksotiske former for materie.

Dette ville forklare dens gennemsnitlige stridlængde på ca. 9 fod (2,8 m), bemærkede de.

Dette ville forklare det faktum, at de er spredt ud over så mange områder.

Dette ville forklare det fjerne slægtskab mellem Laura og Pauline, som nævnes i en avisartikel, da Pauline så ville være "second cousins once removed".

Dette ville forklare, hvorfor jarlens døbefont bærer den latinske inskription beregnet på Island.

Dette ville forklare, hvordan det fossile æggeskall akkumulerede i sandede steder.

Dette ville forklare den karakteristiske af bevægelsen dyr fra side til side af hovedet, mens jagt.

Hvordan man bruger "esto explicaría" i en Spansk sætning

Esto explicaría cuando se pone algo de moda.

Esto explicaría las diferencias según el que compres.

Esto explicaría en algo el rechazo que reciben.

Esto explicaría la caída mundial del libro de bolsillo.

De paso, esto explicaría también el dimorfismo sexual.

Quizás esto explicaría el extraño comportamiento de Víctor.

Esto explicaría el tamaño del agujero negro.

Según él, esto explicaría la atracción mutua (19).

Ellos afirman que esto explicaría su gran tamaño.

Esto explicaría los cambios bruscos de dirección.