Hvad Betyder DIG BESVÆRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• molestia

Eksempler på brug af Dig besværet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spar dig besværet.
No te molestes.

Det ville da spare dig besværet.
Le ahorraría la molestia.

Spar dig besværet, barn.
Ahórrate el problema, niña.

Jeg kan spare dig besværet.
Puedo ahorrarte el trabajo.

Forestil dig besværet og risikoen ved at komme herind.
Imagino el problema y el riesgo de traerla hasta aquí.

Jeg kan spare dig besværet.
Puedo ahorrarte la molestia.

Det sparer dig besværet med at håndtere tredjeparts applikationer.
Eso le ahorra la molestia de tratar con aplicaciones de terceros.

Claire, lad mig spare dig besværet.
Claire, te evitaré la molestia.

Jeg ville spare dig besværet med at prøve at stoppe mig.
Quería ahorrarles la molestia de intentar detenerme.

Du kan godt spare dig besværet.
Podría ahorrarle las molestias.

Dette sparer dig besværet med at indstille tiden.
Esto le ahorrará la molestia de cambiar la hora.

Du kan godt spare dig besværet.
Yo le podría ahorrar mucho trabajo.

Det kan spare dig besværet med at skulle geninstallere hele systemet fra.
Esto puede salvarle de la necesidad de reinstalar el sistema.

Nå i denne sag, jeg vil spare dig besværet.
Bueno, en ese caso, Te voy a ahorrar la molestia.

Lad mig spare dig besværet, kaptajn Alden.
Déjeme ahorrarle problemas, capitán Alden.

Jeg kom lige forbi og ville spare dig besværet.
Estaba en el vecindario, quise evitarte la molestia.

Det kan spare dig besværet med at skulle geninstallere hele systemet fra bunden.
Esto puede ahorrarle el trabajo de tener que reinstalar el sistema desde cero.

Hvis du kan, så gør det, fordi det vil spare dig besværet med at bruge endnu et plugin.
Si puede, haga eso porque le ahorrará la molestia de usar otro plugin.

Hvis du for eksempel købe et hus, en bil, en pistol, er det ikke få dig besværet?
Si, por ejemplo, comprar una casa, un coche, un arma de fuego, no se está ganando la molestia?

Nu har jeg sparet dig besværet, og du bliver ikke anholdt. Hvor ved du det fra?
Solo digamos que te ahorré la molestia… y de ser arrestado?

Begge varianter har noget for sig selv og sparer dig besværet med at lægge nye kabler.
Ambas variantes tienen algo para sí mismas y le ahorran la molestia de tender cables nuevos.

Jeg antager også, at hvis du ikke har nået porten, så snart. Jeg vil spare dig besværet.
También voy a asumir que si no ha alcanzado el Stargate ya, pronto lo hará así que voy a evitarle algunos problemas.

Jeg ved, hvorfor du er her, men du kan godt spare dig besværet. Det, der skete, var intet mirakel.
Sé por qué estás aquí amigo pero puedes ahorrarte el problema lo que pasó aquí no fue un milagro.

Dockingstationer spare dig besværet med at håndtere en bred vifte af kabler, hver gang du flytter computeren.
Estaciones de acoplamiento ahorrarle el trabajo de lidiar con una variedad de cables cada vez que mueva el equipo.

Sorry for alle de dårlige nyheder, men jeg ønsker at spare dig besværet jeg måttet gå igennem.
Siento darte malas noticias, pero quiero evitarte los problemas por los que tuve que pasar.

Vi spare dig besværet med at søge på nettet i timevis ved at indsamle de bedste astrologi hjemmesider på internettet i ét praktisk sted!
Nos ahorrará la molestia de buscar en la web durante horas de recopilación de los mejores sitios web de astrología en la internet en un mismo lugar!

Hvis du elsker at fiske fra en båd, sparer den kompakte stang dig besværet med riggplacering.
Si le gusta pescar desde un bote, entonces una caña de pescar compacta lo salvará de problemas con la colocación del equipo.

I ARGO Online tilmelding ikke vil bringe dig besværet, medmindre du har adgang til den verdensomspændende internettet og e-mail-adresse.
En ARGO inscripción en línea no te traerá la molestia, a menos que tenga acceso a la dirección Web y el correo electrónico en todo el mundo.

Vi mener, vil du blive begejstret for at se, hvor mange gode Jomfruen astrologi prognoser og fri Jomfruen horoskoper og forudsigelser, vi har samlet i ét praktisk sted at spare dig besværet med at søge!
Creemos que se le emociona ver cómo muchos buenos pronósticos de la astrología Virgo y horóscopos Virgo gratis y predicciones que hemos reunido en un lugar conveniente para ahorrarle la molestia de buscar!

Det er billigere og mindre besværligt for dig, da det vil spare dig besværet med at boarding en bus til næste eller en taxa til næste.
Es más barato y menos engorroso para usted como te ahorrará la molestia de abordar un autobús a la siguiente o un taxi hasta la próxima.

Hvordan man bruger "dig besværet" i en Dansk sætning

Vi håber, at vi på den måde kan spare dig besværet, når du shopper gaver på AndPants.com - men er lidt i tvivl, om hvad det præcist skal være.

For at spare dig besværet med at scrolle tilbage og læse hvad jeg rent faktisk skriver gentager jeg dem hurtigt her.

Dette er en stor fordel, og sparer dig besværet med at gå til en internet cafe at sende en e-mail til venner og familie derhjemme.

Sex Og Prono Sexede Film / Sex Aben Sex og prono sexede film Et par gutter har sparet dig besværet i at spole i gennem mange film!

Nedan hittar du ytterligare information dig besværet for at skulle man bruger sine penge på.

Denne tur sparer dig besværet med at køre, og tilbyder en fleksibel rejseplan baseret på dine præferencer.

Gemmer cookies dig besværet med at indtaste dit brugernavn, hver gang du åbner vores handelsplatform, og husker dine præferencer, f.eks.

Har til rådighed antal Nedstryger Til Metal der ikke vil gøre dig besværet i putting for køkken i dit Hus.

Dette forhindrer fejl og sparer dig besværet med at åbne et ton pilleflasker hver gang du skal administrere meds.

Dette kan synes som en tidskrævende ting at gøre, men det kan spare dig besværet bagefter.

Hvordan man bruger "molestia" i en Spansk sætning

Intolerantes, una molestia de difamación frío tomar.

Agüero, afuera por una molestia muscular.

Los codependientes eran una molestia necesaria.

¿Su molestia irradia hacia algún sitio?

Para evitar esta molestia hay dos opciones.

Avril,nunca fuiste una molestia para mi.

Sus medidas mostraron una molestia importante!

desde molestia uterina hasta shock hipovolémico.

Afuera Licha (¿con alguna molestia física?

Goltz sintió una molestia pero llegaría".