Eksempler på brug af Digitaliserede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Både på papir og digitaliserede.
Vi digitaliserede arkiverne sidste år.
Digitalizamos todos nuestros archivos el año pasado.Ingen af registrene er digitaliserede.
Ninguno de ellos está digitalizado.Digitaliserede processer forbedrer kvaliteten.
Ikke alle folderne er digitaliserede.
No todos los libros están digitalizados.
Folk også translate
Digitaliserede systemer til styring af vedligehold eller.
Før informationer blev digitaliserede.
Disse digitaliserede bøger vil løbende blive gjort tilgængelige.
Estas entregas de material digitalizado se realizan regularmente.Vores grundydelser til vores kunder er digitaliserede.
Da det er digitaliserede, er indspilning resultater over tid let.
Ya que es digitalizado, grabar los resultados en el tiempo es fácil.Udstillingen vækker flere tusinde digitaliserede værker til live.
La exposición pone en movimiento miles de trabajos digitalizados.Metronomen i dit digitaliserede og forbundne lager er Jungheinrich WMS.
El jefe de orquesta en su almacén digitalizado e interconectado es el SGA de Jungheinrich.Grundlæggende er byggebranchen stadig en af de mindst digitaliserede.
El sector inmobiliario es, todavía, uno de los menos digitalizados.Med elmotorer, digitaliserede processer, automatisk kørsel og meget mere.
K ommissionens afgørelse om elektroniske og digitaliserede dokumenter.
Decisión de la Comisión sobre documentos electrónicos y digitalizados.Det stadig mere digitaliserede samfund har indvirkning på alle aspekter af forretningsverdenen.
La creciente digitalización de la sociedad afecta enormemente a todos los aspectos del mundo de los negocios.Kommissionens afgørelse om elektroniske og digitaliserede dokumenter 9.
Decisión de la Comisión sobre documentos electrónicos y digitalizados 10.Digitaliserede systemer til styring af vedligehold eller support til Enterprise Asset Management-systemer.
Soporte para Sistemas de gestión de mantenimiento informatizados o Sistemas de gestión de activos empresariales.Alle Edition25-modeller er fuldt digitaliserede og tapio-ready*.
Todos los modelos de Edition25 están totalmente digitalizados y listos para tapio.Disse ændringer betød, at der skulle gøres en stor indsats, føralle afdelinger i første halvdel af 2001 gradvist var blevet indarbejdet i det centrale digitaliserede matrikelregister.
Tras estos cambios hubo que trabajar intensamente para que,en la primera mitad de 2001, todos los servicios estuvieran conectados al Registro Central Informatizado.Denne platform giver adgang til over 50 millioner digitaliserede eller oprindeligt digitale stykker.
Esta plataforma brinda acceso a más de 50 millones de piezas digitalizadas o originalmente Her beskæftiger specialister sig udelukkende med produkter,løsninger og tjenester til digitaliserede anlæg.
Aquí, los especialistas trabajan exclusivamente en productos, soluciones yservicios para las plantas digitalizadas.For det andet er levering af digitaliserede produkter en levering af tjenesteydelser og ikke en levering af varer.
En segundo lugar, el servicio de productos digitales es una prestación de servicios y no una entrega de bienes.Vil du helst klippe og efterbearbejde dine digitaliserede videoer automatisk?
¿Prefieres cortar y musicalizar tus vídeos digitalizados de forma automática?Det centrale digitaliserede matrikelregister indeholder juridiske og faktiske oplysninger vedrørende fast ejendom og generel information om f. eks..
El Registro Central informatizado de la Propiedad Inmobiliaria recoge fundamentalmente las circunstancias de hecho y de Derecho relativas a los bienes inmuebles, y contiene información sobre asuntos generales como.Mere fremtid: Alle Edition25-modeller er komplet digitaliserede og tapio-klar*.
Más futuro: todos los modelos Edition25 están completamente digitalizados y son compatibles con tapio.Humber River Hospital, det første totalt digitaliserede sygehus i Nordamerika, forbedrer sine arbejdsprocesser med kommunikationsløsninger fra Ascom.
El primer hospital totalmente digital de Norteamérica, el Humber River Hospital, elige las soluciones de comunicación de Ascom para mejorar sus flujos de trabajo.For øjeblikket giver Europeana direkte adgang til mere end 19 millioner digitaliserede objekter.
Actualmente, Europeana facilita el acceso directo a más de 19 millones de objetos digitalizados.Clipart, er beregnet til at definere og skitserer digitaliserede illustrationer og tegninger, ikke fotografering.
Imágenes prediseñadas, están destinados a definir y esbozar las ilustraciones y dibujos digitalizados, no la fotografía.Ron Hubbard blevet distribueret siden etableringen af Kirkens digitaliserede forlag.
Ronald Hubbard han sido distribuidos desde el establecimiento de las casas de publicación digitales de la Iglesia.
