Eksempler på brug af Digitalizadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Catalogadas y digitalizadas.
Las ilustraciones han sido realizadas a mano y posteriormente digitalizadas.
Alle motiver er håndtegnet og senere digitaliseret.Insertar imágenes digitalizadas en OneNote.
Están realizadas a mano y posteriormente digitalizadas.
Alle motiver er håndtegnet og senere digitaliseret.Las paginas digitalizadas se agregaran a la ventana Paginas en ABBYY FineReader.
De scannede sider føjes til vinduet Sider i ABBYY FineReader.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Enlaces a las versiones digitalizadas.
Link til digitaliseret udgave.Devolver imágenes digitalizadas entre'Return pictures digitized between… and.
Returnér billeder digitaliseret mellem' Return pictures digitized between… and.También han sido digitalizadas.
De er i øvrigt også blevet digitaliseret.Con las pruebas nacionales digitalizadas, la red se desconectará en algún lugar el día de la prueba.
¿Cómo puedo insertar imágenes digitalizadas en OneNote?
Hvordan kan jeg indsætte scannede billeder i OneNote?Procesado analógico de señal- para señales analógicas,que no han sido digitalizadas.
Analog signalbehandling- forsignaler som ikke er blevet digitaliseret.Por ejemplo, puede adjuntar imágenes digitalizadas o archivos a un formulario.
Du kan f. eks. vedhæfte scannede billeder eller filer til en formular.Esta configuración modifica los valores del tono de las imágenes digitalizadas.
Denne indstilling påvirker toneværdierne af scannede billeder.Instalación de 186.000 líneas digitalizadas y más de 400 km de fibra óptica.
Sugerencia 8: Ajuste correctamente el tamaño de las fotos e imágenes digitalizadas.
Tip 8: Angiv den passende størrelse for digitale fotos og scannede billeder.Cargue su colección de tarjetas de presentación digitalizadas a una carpeta en cualquier dispositivo para la nube.
Overfør din samling af scannede visitkort til en mappe på et vilkårligt drev i skyen.Active esta funcisn para realizar un procesamiento automatico de las imágenes digitalizadas.
Aktivér denne funktion for at udføre automatisk behandling af scannede billeder.STAR ha hecho hincapié en el establecimiento de infraestructuras digitalizadas y de redes públicas de transferencia de datos;
STAR sigtede mod indføring af digitaliserede infrastrukturer og af offentlige net for datatransmission;Aquí, los especialistas trabajan exclusivamente en productos, soluciones yservicios para las plantas digitalizadas.
Her beskæftiger specialister sig udelukkende med produkter,løsninger og tjenester til digitaliserede anlæg.Cámara digital es básicamente utilizado para crear imágenes digitalizadas de rasgos afilados y gran claridad.
Digital kamera er hovedsageligt anvendes til at oprette digitaliserede billeder med skarpe funktioner og klarhed.También puede enviar imágenes digitalizadas a través de Outlook o formulario local o guardarlos en su iPhone o de iPad fotos.
Du kan også sende scannede billeder via Outlook eller lokale mail eller gemme dem i din iPhone eller iPad Fotobibliotek.Tenía todas mis viejas cintas de vídeo digitalizadas, y encontré esto.
Jeg fik alle mine gamle videobånd digitaliseret, og jeg fandt dette.El audio existente(es decir, archivos de audio que ya están en una pista en multipista) no presenta la misma latencia porquelas pistas ya están digitalizadas.
Eksisterende lyd(dvs. lydfiler på et Multitrack-spor) har ikke samme grad af latens, fordisporene allerede er digitaliseret.Esta plataforma brinda acceso a más de 50 millones de piezas digitalizadas o originalmente digitalizadas. .
Denne platform giver adgang til over 50 millioner digitaliserede eller oprindeligt digitale stykker.Un documento compuesto de imágenes de texto digitalizadas es por definición inaccesible, ya que su contenido está formado por imágenes, no texto en el que se pueda buscar.
Et dokument, som består af scannede billeder af tekst, er grundlæggende utilgængeligt, fordi indholdet i dokumentet er billeder og ikke tekst, der kan søges i.Hay otras opciones para obtener las imágenes digitalizadas en OneNote.
Der findes et par andre muligheder for at få scannede billeder i OneNote.Convierta las imágenes digitalizadas de texto en texto que permita búsquedas mediante el reconocimiento óptico de caracteres(OCR); solo después podrá usar las otras funciones de accesibilidad con el documento.
Konverter scannede tekstbilleder til tekst, der kan søges i, ved hjælp af optisk tegngenkendelse(OCR), inden du kan bruge andre tilgængelighedsfunktioner sammen med dokumentet.Packbits- no tiene pirdida de datos y se usa para imágenes digitalizadas en blanco y negro.
Packbits- giver ikke noget datatab og anvendes til scannede sort/hvide billeder.En junio de 2010 se espera tener 10 millones de obras digitalizadas y en 2015 se espera que esta cifra alcance los 15 millones.
Inden juni 2010 forventes tallet at nå 10 mio. digitaliserede værker, og inden 2015 forventes det at nå 15 mio.Uno de los primeros proyectos europeos de archivado y extracción de imágenes digitalizadas se llamó VASARI.
Et af de første europæiske projekter om arkivering og»udpakning« af digitale billeder hed VASARI.
