Hvad Betyder DIN MÅLSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su objetivo
• sus metas
• sus objetivos

Eksempler på brug af Din målsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er din målsætning med idrætten?
¿Cuál es tu objetivo en el deporte?

Passer indholdet med din målsætning?
¿El contenido atiende a su objetivo?

Kend din målsætning for annonceringen.
Si conoce su objetivo publicitario.

Du skal være realistisk med din målsætning.
Debes ser realista con tu objetivo.

Hvad er din målsætning for de kommende fire år?
¿Cuál es su objetivo para los próximos cuatro años?

Det første og vigtigste trin er at kende din målsætning.
En primer lugar, el paso más importante es conocer su objetivo.

Din målsætning skal have en betydning for dig.
Esto quiere decir que tu objetivo debería tener un valor para ti.

Håndtér projekter, opgaver og deadlines og overhold din målsætning.
Administre proyectos, tareas y plazos para cumplir sus objetivos.

Introducer din målsætning. Angiv konteksten med en kort sætning.
Presenta tu objetivo: Proporciona contexto con una oración breve.

Din succes afhænger af, hvilken automatiseringsgrad der passer til din målsætning.
El éxito depende del grado de automatización oportuno para sus objetivos.

Introducer din målsætning med en kort sætning, der giver kontekst.
Introduzca su objetivo con una oración breve que proporcione contexto.

Den indsigt, du opnår under denne påvirkning, kan meget vel komme til at ændre din målsætning.
Las intuiciones que tenga durante esta influencia bien pueden alterar sus objetivos.

Når du har identificeret din målsætning og dine parametre, er du klar til at oprette dit salgsdashboard.
Una vez que haya identificado sus objetivos y sus métricas, puede empezar a crear el cuadro de mando de ventas.

Udnyttelse af HGH er ligeledes forbudt ved væsentligste vise organer, som skal tænkt på, afhængigt af din målsætning om forbrug.
Haciendo uso de HGH es asimismo prohibido por más significativos que muestran apagado el cuerpo, que debe ser pensado en función de su objetivo de uso.

Du kan også være nødt til at formulere din målsætning mere klart og sigte mod det, der er muligt, i stedet for det, du ville kunne få, hvis verden var ideel.
También, deberá formular sus objetivos más claramente y apuntar a lo que es posible en lugar de tratar de alcanzar lo que podría tener si el mundo fuera un lugar ideal.

Når du kommer derfra hvor du gør, hvor du har vundet det som du har vundet, hvor du har spillet som du har, er din målsætning ikke fuldt udbytte i de fire kampe.
Viniendo de donde vienes, de ganar lo que has ganado, de jugar como estás jugando, tu objetivo no es el pleno al cuatro.

Når først du har fastsat din målsætning og ved, hvad du ønsker, at kunden skal gøre, når først de er landet på din side, er det en ide at afprøve forskellige koncepter af landingssider.
Una vez que hayas dilucidado tu objetivo y sepas qué es lo que quieres que haga el cliente cuando esté en tu página, querrás probar diferentes conceptos de páginas de destino.

Den indsigt, du erhverver i øjeblikket, vil få dig til at genoverveje din målsætning og give dine personlige behov højere prioritet.
El discernimiento que desarrolla en este momento hará que revalúe sus metas y priorice sus necesidades personales.

Brugen af HGH er desuden forbudt af de fleste væsentlige vise organer, som skal tages i betragtning, afhængig af din målsætning om brug.
El uso de HGH es, además, prohibido por la mayoría de significativos Alardear cuerpos, que han de tenerse en cuenta en función de su objetivo de uso.

De dybere sandheder vil sandsynligvis optage dig i øjeblikket, og måske vil du revurdere din målsætning og søge større forpligtelse eller opsøge en retning, som kan indgyde dig en følelse af formål.
En este tiempo, le importarán las verdades profundas y también re-evaluará sus metas y buscará un mayor compromiso o dirección que le brinde la sensación de tener un propósito.

Brugen af HGH også forbudt af de fleste store sportsbegivenheder organer, som skal tages i faktor til at overveje at forlade sig på din målsætning om forbrug.
El uso de HGH también está prohibido por muchas de las principales entidades deportivas, que tienen que ser pensado en función de su objetivo de uso.

Du kan i denne periode få mulighed for at kræve større uafhængighed rent arbejdsmæssigt, og din målsætning vil sikkert ændre sig og blive bredt mere ud.
Quizá, se le presente, durante este período, una oportunidad de reclamar una mayor independencia en su vida laboral y sus metas posiblemente cambien y se amplíen.

Brugen af HGH er desuden forbudt af de fleste store vise organer, der skal tages lige hensyn afhængigt af din målsætning om forbrug.
El uso de HGH es, además, fuera de la ley por la mayoría de mostrar los principales organismos, que tienen que ser tomadas en consideración a la derecha dependiendo de su objetivo de uso.

Din vante måde at opfatte din rolle i samfundet på kan nu blive udfordret, og du kan blive viklet ind i stridigheder på dit arbejde eller ændringer i din målsætning, dit arbejdsliv og din sociale position, som afspejler et behov for større uafhængighed.
La manera en que usted habitualmente percibe su rol en la sociedad, será ahora desafiada y usted se encontrará enredado en disturbios en el trabajo o en cambios en sus metas, su vida laboral y su posición social, que reflejan la necesidad de una mayor independencia.

Udnyttelse af HGH er desuden forbudt af de fleste store sportslige organer, som skal tages i betragtning, afhængigt af din målsætning om forbrug.
Haciendo uso de HGH es, además, fuera de la ley por la mayoría de las principales entidades deportivas, que tienen que ser tenidos en cuenta en función de su objetivo de uso.

Hvis dit forhold til din mor ikke er godt, kan dette hele livet skabe psykiske problemer, som vil påvirke dit arbejde og din målsætning i livet på en meget dårlig måde.
Si tu relación con tu madre no es buena, puede causarte problemas psicológicos a lo largo de tu vida, que afectarán tu trabajo y tus objetivos.

I slutningen sæsonen vil antallet af fans varierer afhængig af om målsætningen blev opfyldt eller ej. Det er derfor meget vigtigt, at du fastsætter målsætningen i begyndelsen af sæsonen(du har mulighed for at fastsætte din målsætning i løbet af de første 2 uger af sæsonen).
Es importante que valores detenidamente tus posibilidades, al final de la temporada, si has logrado alcanzar o no el objetivo, hará que el número de aficionados varíe positiva o negativamente, siendo muy importante establecer tu objetivo al inicio de temporada(solo podrás establecer tus objetivos durante las 2 primeras semanas).

Eller det kan være en tid, hvor du vender dig indad og udvikler dig rent åndeligt, med en betydelig ændring af din målsætning som sandsynlig følgevirkning.
También puede ser un tiempo en el que se vuelque hacia su interior y evalúe su progreso espiritual y probablemente como resultado, cambie sus objetivos de manera significativa.

Hvis dit forhold til din mor ikke er godt, kan dette hele livet skabe psykiske problemer, som vil påvirke dit arbejde og din målsætning i livet på en meget dårlig måde.
Si su relación con la madre no fue buena, puede causarle problemas psicológicos a lo largo de toda su vida, que afectarán su trabajo y sus objetivos y metas.

Til alle mænd og kvinder i vores militær- hver sømand, hver soldat, hver pilot, hver kystvagt, hver marinesoldat- siger jeg dette: Din mission er erklæret, din målsætning er klar, dit mål er retfærdigt.
A todos los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas-- cada marinero, cada soldado, cada aviador, cada miembro del servicio de guardacostas, cada infante de marina-- les digo esto: Su misión ha sido definida; sus objetivos son claros; su meta es justa.

Hvordan man bruger "din målsætning" i en Dansk sætning

Scorer du motivationen til 7 eller derunder, bør du vælge en ny vane eller måske gå tilbage til din målsætning under punkt 1.

Hvad er din målsætning, og hvordan vil du gerne have, at den udtrykkes i din stil?

Jo, ved brug af digitale værktøjer regulerer vores kostplaner sig efter netop din målsætning og kalorieindtag.

In: Opsummerende: På en skala fra 1-5, hvor 1 er meget dårligt og 5 er meget godt, hvor godt føler du, at du er klædt på til at opnå din målsætning?

Fra tyndfed til slank og veltrænet på 3 måneder – 3 tips til vægttab strategi og de forkerte redskaber, i din iver for at nå din målsætning om at komme i form.

Du kan ikke fjerne en vane, men du kan udskifte den med en ny vane, der direkte bidrager til din målsætning.

Uanset hvad din målsætning er, kan vi levere en løsning, der sikrer dig flere kunder og vækst på bundlinjen.

Det skal selvfølgelig passe med din målsætning.

Du vil have langt bedre forudsætninger for at nå din målsætning med en mere klassisk tilgang.

Hvad er din målsætning – og hvordan skal det udtrykkes i din stil?

Hvordan man bruger "su objetivo, sus metas, sus objetivos" i en Spansk sætning

Su objetivo debe ser ese, estar arriba.

¿No sería ese su objetivo final, entonces?

Sus metas Cuáles son sus metas?

Cuáles son sus metas literarias futuras?

Los OKR emergen sus objetivos principales.

Su objetivo era contrarrestar las falsas enseñanzas.

Tienen sus objetivos políticos ahí atrás.

-¿Cuáles son sus objetivos para 2021?

¿Se pueden conciliar sus objetivos divergentes?

Escriba sus objetivos financieros para 2015.