Hvad Betyder DINE SAMTYKKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus consentimientos
• su consentimiento

Eksempler på brug af Dine samtykker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan når som helst ændre dine samtykker i vores tjeneste på siden Indstillinger.
Podrás cambiar tus consentimientos en la página Ajustes de nuestro servicio en cualquier momento.

Opsigelse/tilbagekaldelse- Du kan til enhver tid opsige modtagelsen af vores nyhedsbrev, det vil sige tilbagekalde dine samtykker.
Notificación de cancelación/revocación: puede cancelar en todo momento la recepción de nuestro boletín informativo, es decir revocar su consentimiento.

Du kan administrere dine samtykker til behandlingen i din kontos indstillinger.
Puede administrar sus consentimientos para el tratamiento en la configuración de la cuenta.

Dette skyldes, at konti gør det lettere for os at beskytte dine personlige oplysninger i adgangssikrede systemer og fastslå din identitet, når vi skal indhente og administrere dine samtykker.
Esto se debe a que las cuentas nos permiten proteger mejor su información personal en sistemas de acceso controlado y establecer su identidad para obtener y administrar sus consentimientos.

Du kan forvalte dine samtykker til denne behandling, ved at klikke på indstillinger i din brugerkonto på vores hjemmeside.
Podrás gestionar tu consentimiento para este procesamiento haciendo click en la configuración de tu cuenta de usuario en nuestra página web.

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage til brug af webanalyse enten ved at downloade og installere en Google Browser Plugin eller ved at styre dine samtykker her, hvorved en opt-out cookie vil blive tilføjet.
Usted puede retirar su consentimiento para el uso de análisis web en cualquier momento, ya sea descargando e instalando el complemento Google Browser Plugin o administrando sus consentimientos en la tabla anterior, en cuyo caso se colocará una cookie de exclusión.

Vi opbevarer også oplysninger om dine samtykker, præferencer og indstillinger vedrørende eksempelvis lokationsdata, markedsføring og deling af personoplysninger.
También mantenemos registros de sus consentimientos, preferencias y configuración de, por ejemplo, datos de ubicación, marketing y compartición de datos personales.

Du kan til enhver tid inddrage dit samtykke til denne overførelse af information til Facebook for online adfærdsbaseret markedsføring enten ved at administrere dine samtykker i ovenstående tabel, hvilket vil installere en opt-out-cookie.
Puedes retirar tu consentimiento a esta transferencia de información a Facebook con fines de publicidad conductual en línea en cualquier momento administrando tu consentimiento en la tabla anterior, en cuyo caso se colocará una cookie de exclusión.

Vi opbevarer også fortegnelser over dine samtykker, præferencer og indstillinger relateret til f. eks. positionsdata, markedsføring og deling af personoplysninger.
También mantenemos registros de sus consentimientos, preferencias y configuración de, por ejemplo, datos de ubicación, marketing y compartición de datos personales.

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage til brug af webanalyse enten ved at downloade og installere en Google Browser Plugin eller ved at styre dine samtykker i ovenstående tabel, hvorved en opt-out cookie vil blive tilføjet.
Podrá revocar en cualquier momento su consentimiento al uso del análisis de webs, o bien descargando e instalando el plugin del navegador Google, o bien administrando su consentimiento en la tabla de arriba, en cuyo caso se colocará una cookie de inhabilitación.

Vi opbevarer fortegnelser over dine samtykker, præferencer og indstillinger relateret til f. eks. markedsføring, positionsdata og deling af personlige data.
Mantenemos registros de sus consentimientos, preferencias y configuraciones relacionadas con, por ejemplo, el marketing, los datos de ubicación y el intercambio de datos personales.

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage til brug af webanalyse enten ved at downloade og installere en Google Browser Plugin eller ved at styre dine samtykker nedenfor, hvorved en opt-out cookie vil blive tilføjet.
Puede revocar su consentimiento para el uso del análisis web en cualquier momento, ya sea descargando e instalando el complemento del navegador de Google provisto o administrando sus consentimientos en la tabla anterior, en cuyo caso se colocará una cookie de exclusión voluntaria.

Vi opbevarer også oplysninger om dine samtykker, præferencer og indstillinger vedrørende eksempelvis lokationsdata, markedsføring og deling af personoplysninger.
También mantenemos un registro de tus consentimientos, preferencias y ajustes relacionados con, por ejemplo, datos de ubicación, comercialización y el intercambio de datos personales.

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage til brug af webanalyse enten ved at downloade og installere en Google Browser Plugin eller ved at styre dine samtykker her, hvorved en opt-out cookie vil blive tilføjet.
Usted puede revocar su consentimiento al uso del análisis del sitio web en cualquier momento, ya sea por descarga e instalación del Google Browser Plugin provisto o por la administración de su consentimiento en el cuadro anteriormente presentado, en cuyo caso se colocará una opción para eliminar cookies.

Vi opbevarer også oplysninger om dine samtykker, præferencer og indstillinger vedrørende eksempelvis lokationsdata, markedsføring og deling af personoplysninger.
También conservamos registros de sus consentimientos, preferencias y configuración en relación, por ejemplo, con los datos de localización, marketing y divulgación de datos personales.

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage til brug af webanalyse enten ved at downloade og installere en browser-plugin som tilbydes af Google eller ved at styre dine samtykker i ovenstående tabel, hvorved en opt-out cookie vil blive tilføjet.
Usted puede retirar su consentimiento para el uso del análisis web en cualquier momento, ya sea descargando e instalando un Plugin ofrecido por Google Browser Plugin o administrando sus consentimientos en la tabla anterior- con lo que se establecerá una cookie de exclusión.

Vi opbevarer også fortegnelser over dine samtykker, præferencer og indstillinger relateret til f. eks. positionsdata, markedsføring og deling af personoplysninger.
También conservamos registros de sus consentimientos, preferencias y configuración en relación, por ejemplo, con los datos de localización, marketing y divulgación de datos personales.

Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage til brug af webanalyse enten ved at downloade og installere en Google Browser Plugin eller ved at styre dine samtykker i nedenstående tabellen, hvorved en opt-out cookie vil blive tilføjet.
Usted puede revocar en cualquier momento su consentimiento al uso de análisis web ya sea descargando e instalando un Complemento de inhabilitación para navegadores ofrecida por Google, o controlando sus consentimientos en la tabla anterior, con lo que se instalará una cookie de inhabilitación.

Du kan administrere dine samtykker til denne behandling, når du foretager en bestilling hos os, eller du kan gøre det på et senere tidspunkt ved at klikke på indstillingerne i de e-mails vi sender til dig.
Usted podrá gestionar su consentimiento de dicho procesamiento cuando usted realice su reserva, o lo puede hacer posteriormente en el correo electrónico que le enviaremos.

Du kan til enhver tid inddrage dit samtykke til denne type analyse af din brug af denne hjemmeside, enten ved at administrere dine samtykker i nedenstående tabel, hvilket vil installere en opt-out cookie, eller ved at downloade og installere Google Browser Plugin som tilbydes af Google.
Usted puede retirar su consentimiento para este tipo de uso de análisis web en cualquier momento, ya sea administrando sus consentimientos en la tabla anterior, en cuyo caso se colocará una cookie de exclusión, o descargando e instalando el complemento Google Browser Plugin.

Du kan administrere dine samtykker til denne behandling, når du registrerer en profil hos os, eller du kan gøre det på et senere tidspunkt ved at klikke på indstillingerne på din brugerkonto.
Usted podrá gestionar su consentimiento de dicho procesamiento cuando registre su perfil con nosotros o, posteriormente, en cualquier momento si accede a los ajustes de su cuenta de usuario.

Du kan til enhver tid inddrage dit samtykke til denne type analyse af din brug af denne hjemmeside, enten ved at administrere dine samtykker i denne tabel, hvilket vil installere en opt-out cookie, eller ved at downloade og installere Google Browser Plugin som tilbydes af Google.
Durante este proceso, sus datos de uso no estarán vinculados a su dirección IP completa. Podrá revocar en cualquier momento su consentimiento al uso del análisis de webs para webcast, o administrando su consentimiento en la tabla de arriba, en cuyo caso se colocará una cookie de inhabilitación.

Den tid vi behandler dine data, afhænger af det formål de er indsamlet til, det formål de behandles til, lovgivningens bestemmelser, den opbevaringsmetode vi har valgt, som er i overensstemmelse med lovgivningens bestemmelser, samt af dine samtykker og dine øvrige erklæringer.
El tiempo de procesamiento de sus datos depende del propósito para el que fueron recopilados, el propósito para el cual se procesaron, el imperio de la ley o el método de almacenamiento adoptado por nosotros que cumpla con el imperio de la ley, así como también de sus consentimientos y sus otras declaraciones.

Vi kan også indsamle andre oplysninger, du giver, såsom dine samtykker, præferencer og feedback, oplysninger vedrørende dine enheder og andre tilsvarende oplysninger, du giver os.
También podemos recoger otras informaciones que nos proporcionen, tales como sus consentimientos, preferencias y respuesta, información relativa a sus dispositivos y demás información que Vd. nos facilite.

Du kan til enhver tid inddrage dit samtykke til denne type analyse af din brug af denne hjemmeside, enten ved at administrere dine samtykker i ovenstående tabel, hvilket vil installere en opt-out cookie, eller ved at downloade og installere Google Browser Plugin, som tilbydes af Google.
Usted puede retirar su consentimiento a este tipo de análisis de el uso que haga de este Sitio web en cualquier momento, ya sea por la administración de su consentimiento en el cuadro anteriormente presentado, en cuyo caso se colocará una cookie de exclusión, o bien por descarga e instalación de el Google Browser Plugin ofrecido por Google.

Vi kan også indsamle andre oplysninger, du giver, såsom dine samtykker, præferencer og feedback, oplysninger vedrørende dine enheder og andre tilsvarende oplysninger, du giver os.
También podemos recoger otra información que nos proporcione, como sus consentimientos, preferencias y opiniones, información relacionada con nuestros dispositivos y cualquier otra información de este tipo que nos facilite.

Vi kan også indsamle andre oplysninger, du giver, såsom dine samtykker, præferencer og feedback, oplysninger vedrørende dine enheder og andre tilsvarende oplysninger, du giver os.
Además, podemos recopilar otra información que usted proporciona, como sus consentimientos, preferencias y comentarios, información relacionada con sus dispositivos y otra información del mismo tipo que usted nos proporcione.

Du kan til enhver tid tilbagetrække din samtykke ved at fjerne din afkrydsning.
Luego puede retirar su consentimiento en cualquier momento desmarcando la misma mención.

Du kan til enhver tid tilbagetrække din samtykke ved at klikke på følgende link.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el siguiente enlace.

Din brug af disse tjenester viser din samtykke til overførsel af sådanne oplysninger.
Su uso de estos servicios manifiesta su consentimiento para la transmisión de dicha información.

Hvordan man bruger "dine samtykker" i en Dansk sætning

Du kan ændre og tilbagekalde dine samtykker når som helst ved at kontakte os på mail eller ved at skrive til os i chatten i højre hjørne.

I Danske Netbank og den nye mobilbank kan du se en oversigt over dine samtykker.

Du kan altid få oplyst, hvad dine samtykker dækker.

Du kan til enhver tid trække dine samtykker tilbage, hvorefter vi vil slette samtlige personoplysninger om dig.

Indblik i og korrektion af Coop Banks oplysninger om dig Du kan i Coop Bank få oplysning om dine samtykker og om de oplysninger, Coop Bank har registreret om dig.

Du kan også styre dine samtykker til nyhedsbreve via e-mail og SMS, så du ikke går glip af årets bedste tilbud.

Under Profil kan du også se de dokumenter, du har underskrevet digitalt, og administrere dine samtykker til videregivelse og opbevaring af oplysninger.

EU-persondataforordningen: Lad CRM-systemet holde styr på dine samtykker Fredag d. 17.

We Work Compliant | Wired Relations - Privacy Management Software Giv os dine samtykker, så vi kan holde dig bedst muligt informeret Hvis du siger ja tak, kan vi bl.a.

Hvordan man bruger "su consentimiento, sus consentimientos" i en Spansk sætning

3 Retirada de su consentimiento Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Ridículo mantener su consentimiento mutuo para algunos.

En todo momento puede gestionar sus consentimientos de comunicación de forma individualizada accediendo al apartado de Notificaciones.

Tus pacientes podrán firmar sus consentimientos directamente sobre una tablet.

En esos casos, el Controlador informa los Usuarios y recoge sus consentimientos a través de Kechiq.

Sus consentimientos se almacenan y se aplican a todos los sitios web en los diferentes dispositivos.

presta su consentimiento expreso para que palaciosanbartolome.

¿Puede modificar sus consentimientos cuando quiera?

Puede revocar su consentimiento desde "Mas Información".

Cuando corresponda, obtendremos su consentimiento para ello.