Hvad Betyder DISKENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• discos
• disco

Eksempler på brug af Diskene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Diskene er fulde.
Los discos están llenos.

Kopiering, sletning og optagelse af diskene.
La copia, borrado y grabación de los discos.

Diskene skal imidlertid.
Los discos tendrán que.

Jeg skal ind og flytte rundt på diskene.
Nos vamos a dar una vuelta y entramos en tiendas de discos.

Dvd-afspiller og diskene er kodet efter region.
El reproductor y el disco están codificados por región.

Du må ikke sætte papir eller klistermærker på diskene.
No pegue trozos de papel pegatinas en los discos.

Brug diskene som reflekser på cykler eger.
Utilice los discos como reflectores en rayos de la bicicleta.

Deres magnetiske felt kan beskadige data på diskene.
Su campo magnético podría dañar los datos de los discos.

Diskene er modstandsdygtig overfor fugt og sollys.
Los discos son resistentes a la humedad y la luz solar.

Dvd-afspiller og diskene er kodet efter region.
Los reproductores y los discos DVD se codifican por regiones.

Hvis Superdrive vender omvendt, kan den ikke læse diskene.
Si la unidad SuperDrive está al revés, no leerá los discos.

Dvd-afspillerne og diskene er kodet efter lande.
Los reproductores y los discos DVD se codifican por regiones.

Uheldet forårsagede en kortslutning, der smadrede alle diskene.
El accidente provocó un cortocircuito y quemó todos los discos.

Indsæt nu diskene og følg instruktionerne givet af DIC.
Ahora inserte los discos y siga las instrucciones brindadas por DIC.

Den multifunktions software til at optage og redigere diskene.
El software de múltiples funciones para grabar y editar los discos.

Hvis diskene er Shimano skulle fjerne hjulet for denne operation.
Si los discos son shimano habría que quitar la rueda para esta operación.

Du kan gemme programmer, filer, film, musik osv. På diskene.
Puede almacenar programas, archivos, películas, música,etc. en los discos.

Sæt hoved AC'en til hard diskene igen, og gør klar til at sende.
Ahora reconecta la corriente alterna al disco duro y prepárate para transmitir.

Fjerne kopier har kopierne på forskellige positioner på diskene.
Las copias lejanas tienen las copias en corrimientos distintos en los discos.

Beskrivelse: Diskene fås i forskellige tomme eller påtrykte versioner.
Descripción: Los discos están disponibles en diversas versiones con o sin impresión.

Softwaren udfører diagnostik og viser den tekniske tilstand af diskene.
El software realiza el diagnóstico y muestra el estado técnico de los discos.

Men diskene bevarer deres dæmpningsegenskaber på grund af fugtabsorption.
Pero los discos conservan sus propiedades de amortiguación debido a la absorción de humedad.

Den samlede lagerplads er summen af alle diskene tilsammen.
La capacidad total del disco lineal es la suma de todos los discos.

Belastningen på diskene skyldes kropsvægt og muskelaktivitet og afhænger af kroppens position.
Las cargas sobre el disco proceden del peso corporal y de la actividad muscular, y se modifican con la postura.

Det er et problem, fordi med tiden vil mindre ilt nå til ens rygsøjle og diskene.
Esto es preocupante porque, con el tiempo, llega menos oxígeno a la columna y a los discos.

Og hvis dit kæledyr ikke kender gården af deres forfædre, men elsker at jage diskene, vil han være glad ved VM.
Y si su mascota no sabe el patio de sus antepasados, pero ama a perseguir a los discos, él será feliz en la Copa del Mundo.

Flyt den lille hunds skateboard og hoppe på det rigtige tidspunkt til at fange diskene.
Mueva el monopatín perro pequeño y saltar en el momento adecuado para atrapar a los discos.

Disken indeholder også 4 sange af undersøgelsen.
El disco también contiene 4 canciones de estudio.

Vælg din eksterne disk på listen over tilgængelige diske..
Selecciona la unidad externa en la lista de discos disponibles.

Hvis disken kommer i de forkerte hænder, er alt vores arbejde tabt.
Y si esa unidad cae en las manos equivocadas nuestro trabajo habrá sido en vano.

Hvordan man bruger "diskene" i en Dansk sætning

Diskene er i øvrigt også krypterede, så indholdet ikke kan anvendes uden den rette kode.

Hvis man har (v)fat(32)- eller hpfs-partition på diskene får man mulighed for at montere dem.

Kræmmerne selv nød endelig at være tilbage bag diskene i deres boder igen. – Det føles godt at være tilbage.

QNAP er kendt for hurtig installation, og i løbet af 10 minutter var diskene formateret, checket for eventuelle fejl og RAID 1 opsætningen klar.

Hvis diskene ikke blev fjernet, er de ikke længere tilgængelige.

Vil dette ikke slette alt der ligger på diskene ved at gøre det?

Her skal du indlæse filerne fra disketten, og installationen kan fortsætte og vil installationen opfatte diskene som en stor disk - helt uden problemer.

Sådan ser diskene altså ud, som vi har takker Western Digital for at sende dem med til os.

Du skal sætte diskene til med SATA-kablerne som følger med.

Vi nærmer os hastigheder hvor diskene godt kunne blive flaskehalse, da de ikke kan skrive/læse hurtigt nok.

Hvordan man bruger "disco, discos" i en Spansk sætning

Material publicado: Disco vinilo año 1975.

Hay discos que, como 'Sangre Nueva.

Cierre: Cremallera, Disco Duro Externo Plug-and-play.

¿Os suelen pedir discos del extranjero?

Sus dos últimos discos son maravillosos.

Que disco nunca confesarías haber adquirido?!

(de cuyo nuevo disco hablaremos pronto).!

¿Cómo puede vender discos como churros?

Los discos intervertebrales tienen dos componentes.

Los discos desmaquillantes tienen dos caras.