Eksempler på brug af Disputats på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg godkendte hans disputats.
Liu Xings disputats duede ikke?
¿Liu Xing no hizo su Tesis?Mere lort til din disputats?
¿Más bazofia para tu tesis?Disputatser er kald undersøgelser og kurser i forskellige stream.
Tesis son los estudios de vocación y cursos en secuencia diferente.Husk at komme til min disputats.
Pero vamos por mi tesis.Gauss's disputats var en diskussion af de grundlæggende sætning i algebra.
Tesis de Gauss fue un debate sobre el teorema fundamental del álgebra.Hvornår forsvarer du din disputats?
¿Cuándo defenderás tu tesis?Biella Coleman skrev hendes disputats samtidigt med at jeg skrev denne bog.
Biela Coleman estaba escribiendo su tesis al mismo tiempo que yo escribía este libro.Skål for din færdige disputats.
Bueno, porque termines tu tesis.At din disputats var om metaforer. Det var mærkeligt, men så kom jeg i tanke om.
Kan det blive min disputats?- Ja.
¿Esta puede ser mi Tesis?- Sí.Afbestilling Ved disputatser perioder- kun mulig indtil 21 dage før ankomst dato.
Cancelación Durante tesis períodos- solo es posible hasta 21 días antes de la fecha de llegada.Det kalder jeg en disputats.
Eso es lo que llamo una disertación.Deres disputats affødte en yderst stimulerende diskussion i det psykoanalytiske selskab.
Du kan fortælle om din disputats.
Podrías decirme acerca de su tesis.Nye uligevægtsteknikker for Reiser-modellen- I min disputats vil jeg udvikle- fra 10 til -36 sekunder og til ét sekund efter Big Bang.
Nuevas técnicas de desequilibrio para el Modelo Reiser… En mi disertación pretendo desarrollar… que van desde 10 a -36 segundos para 1 segundo después del Big Bang.Jeg har læst Deres disputats.
Usted lo sabe, señor. He leído su tesis.Studier med henblik på udarbejdelse af doktordisputats spiller en endnu mere marginal rolle som følge af prioriteringerne inden for TEMPUS, ogligeledes fordi de nationale eksamenssystemer(disputatser) ikke egner sig til, at forberedelserne udføres i flere forskellige lande.
Los estudios de doctorado se presentan de manera todavía más marginal, debido a las opciones de TEMPUS, ytambién a que los sistemas nacionales de exámenes(tesis) se prestan poco a una preparación efectuada en varios países.Far, datoen for min disputats.
Papá,¡me dieron la fecha para mi tesis!Vi kunne også snakke eller… Du kan fortælle om din disputats.
Me puedes contar sobre tu tesis. También podemos hablar, o.Derudover skal der indsendes en afhandling eller en disputats primært består af originale akademisk forskning.
Asimismo, debe presentarse una tesis o disertación que consista principalmente en investigación académica original.Hun var min vejleder,da jeg skrev disputats.
Era mi supervisora,cuando escribí mi tesis.Kurset struktur, opgaver, vurderinger,projekter og afhandling eller en disputats(hvis relevant) vil også afhænge af graden forfølges.
La estructura del curso, tareas, evaluaciones,proyectos y tesis o disertación(en su caso) también dependerán del grado perseguido.Han påbegyndte sidenhen en doktorgrad ved London School of Economics, menfærdiggjorde aldrig sin disputats.
Finalmente, se matriculó para un doctorado en la Escuela de Londres de la Economía, perono terminó su disertación.Eleverne vælger et specialiseret forskningsemne ogkomponere en ph.d. -afhandling eller en disputats, der giver et væsentligt bidrag til den akademiske disciplin.
Los estudiantes eligen un tema de investigación especializados yredactar una Studerende kan forvente udfordrende læseplan, der omfatter kursusaktiviteter samtbetydelige forskning, der resulterer i en ph.d. -afhandling eller en disputats.
Los estudiantes pueden esperar exigente plan de estudios que incluye cursos, así comouna investigación sustancial que resulta en una I Brasilien er tildelt efter en vellykket gennemførelse af en ph.d. -afhandling eller en disputats, der giver væsentligt bidrag til fagområde.
Un doctorado en Brasil se concede después de la finalización con éxito de un trabajo de doctorado o que proporciona importante contribución en el campo de estudio.Studerende tjener en ph.d. i Taiwan skal udføre forskning under tilsyn af fakultetet og komponere ogmundtligt forsvare en ph.d. -afhandling eller en disputats.
Los estudiantes que obtienen un doctorado en Taiwan debe llevar a cabo la investigación bajo la supervisión de profesores y redactar ydefender oralmente una Jeg skal læse, såjeg kan gøre min disputats færdig.
Tengo un montón de lectura que hacer que, ya sabes,terminar mi tesis.Curriculum varierer afhængigt af programmet og universitetet, men generelt kandidater kan forvente eksaminer, kurser, seminarer, forskning,samt en afhandling eller en disputats.
Plan de estudios varía en función del programa y la universidad, pero en general los candidatos pueden esperar los exámenes, cursos, seminarios,investigación y una tesis o disertación.
