Hvad Betyder DISSE EJENDOMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas propiedades
• dichos bienes

Eksempler på brug af Disse ejendomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse ejendomme kommer sjældent til salg, så tag ikke din tid.
Estas propiedades rara vez salen a la venta, así que no te tomes tu tiempo.

Som følge heraf sælger disse ejendomme ofte hurtigere end gennemsnittet.
Como resultado, estas propiedades a menudo se venden más rápido que el promedio.

Disse ejendomme er beskyttet af ophavsret og andre love.
Dichas propiedades están protegidas por los derechos de propiedad intelectual y otras leyes.

Familien Bennett forsøger at sikre disse ejendomme, ligesom Black Pike.
Los Bennett están intentando asegurarse esas propiedades al igual que Black Pike.

Disse ejendomme inkluderer generelt op til fire boliger med fælles vægge.
Por lo general, estas propiedades incluyen hasta cuatro residencias con paredes compartidas.

Den skal beskytte værdien af disse ejendomme og administrere dem ifølge reglerne for brugsret.
Deberá defender el capital de estas propiedades y administrarlas de conformidad con las reglas del usufructo.

Derved havde Henry 8.'s klosteropløsning en dybtgående effekt på byen, da næsten alle disse ejendomme fik nye ejere.
Por ello, la“Disolución de los Monasterios” de Henry VIII tuvo un profundo efecto en la ciudad, y casi todas estas propiedades cambiaron de mano.

Hvis en af disse ejendomme er engang til salg, betales købspriser på op til 15 millioner euro.
En caso de que una de estas propiedades esté a la venta, se pagarán precios de compra de hasta 15 millones de euros.

Fra Californien til Midtvesten til New Jersey, disse ejendomme kommer med masser af plads til at sprede sig.
Desde California hasta el medio oeste hasta Nueva Jersey, estas propiedades cuentan con mucho espacio para extenderse.

Sikkert disse ejendomme bør sættes i omløb eller sælges for at frigive økonomien på en mere hensigtsmæssig måde.
Sin duda, estas propiedades deben volver a ponerse en circulación o venderse para liberar las finanzas de una manera más conveniente.

På grund af manglende udbud og stigende efterspørgsel efter disse ejendomme, er de bedste villaer nu begyndt at stige i pris.
Debido a la falta de oferta y la demanda creciente de estas propiedades, las mejores villas están empezando a aumentar en el precio.

Da dogfighting er bundet til andre hemmelige aktiviteter, fandt politiet også stoffer, våben og penge på disse ejendomme.
Como las peleas de perros están ligadas a otras actividades nefastas, la policía también encontró drogas, armas y dinero en estas propiedades.

Vi har set priserne på disse ejendomme stiger, så deres værdi ofte er højere, før du selv komme i besiddelse.
Hemos visto que los precios de estas propiedades aumentan de modo que su valor es a menudo más altos, incluso antes de tomar posesión.

Et par britiske iværksættere noterede 50 luksuslejligheder til salg i Bitcoin i februar i år, og utroligt alle disse ejendomme blev solgt.
Una pareja de empresarios británicos listó 50 pisos de lujo en venta en Bitcoin en febrero de este año, y sorprendentemente todas esas propiedades fueron vendidas.

Han hævdede, at han ikke længere var involveret i disse ejendomme, og de ikke længere levede op til det luksuriøse og eksklusive image, som han repræsenterer.
Él argumentó que ya no estaba involucrado en esas propiedades y ya no estaban a la altura del lujo y exclusividad que la marca de su imagen representaba.

Egenskaber, der er beskrevet som havende Britiske tv er tilbøjelige til at blive påvirket, og kan ikke garantere, at denne service vil være tilgængelig i disse ejendomme.
Inmuebles que se describen como tener televisión del Reino Unido son propensos a ser afectados y no podemos garantizar que esta facilidad estará disponible en estas propiedades.

Som en følge heraf har de fleste isotoper lignende kemiske og elektriske egenskaber, da disse ejendomme primært er baseret på antallet af protoner og elektroner.
Como resultado, la mayoría de los isótopos tienen propiedades químicas y eléctricas similares debido a que estas propiedades están primariamente basadas en el número de protones y electrones.

Disse ejendomme er omgivet af deres egne vinmarker, smukke vidder af territorier i alt 1.340 ha og ligger blandt Italiens mest prestigefyldte vinproducerende områder.
Estas propiedades están rodeadas por sus propios viñedos, hermosas extensiones de territorio que suman un total de 1.340 hectáreas y se encuentran dentro de las zonas vitivinícolas más prestigiosas de Italia.

Egenskaber, der er beskrevet som havende Britiske tv er tilbøjelige til at blive påvirket, og kan ikke garantere, at denne service vil være tilgængelig i disse ejendomme.
Propiedades descritas como teniendo televisión del Reino Unido son propensos a ser afectados y no pueden garantizar que este servicio estará disponible en estas propiedades.

Beklager, at forskelsbehandling forestået af de såkaldte myndigheder forhindrer tilbageleveringen af disse ejendomme og ressourcer, eller bliver brugt som et instrument til at købe støtte;
Lamenta que las políticas discriminatorias aplicadas por supuestas autoridades estén impidiendo la restitución de dichas propiedades y recursos, o que sean utilizadas como moneda para comprar apoyo;

Disse ejendomme må underlægges arbejdernes og bøndernes kontrol som grundlag for en demokratisk plan for produktionen for at imødegå den nuværende krise og imødekomme de venezuelanske massers presserende behov.
Estas propiedades deben ponerse bajo el control de los trabajadores y los campesinos como la base de un plan democrático de producción para atender las necesidades urgentes de las masas venezolanas.

Nogle af vores faste kunder kan have en eller to ejendomme, der har kontantstrømsproblemer, så vi kan forlænge kredit på disse ejendomme i et par måneder, bare for at lade dem indhente," siger han.
Algunos de nuestros clientes habituales pueden tener una o dos propiedades que tienen problemas de flujo de efectivo, por lo que podríamos extender el crédito de esas propiedades por algunos meses, solo para que se pongan al día", dice.

Disse ejendomme må underlægges arbejdernes og bøndernes kontrol som grundlag for en demokratisk plan for produktionen for at imødegå den nuværende krise og imødekomme de venezuelanske massers presserende behov.
Estas propiedades deben colocarse bajo el control de los trabajadores y campesinos, como base para un plan de producción democrática para enfrentar la crisis actual y satisfacer las necesidades urgentes de las masas venezolanas.

Beacon, overlegenhed, på et højt niveau balance og holdbarhed, innovative gearsystem X-Core Vessel"HG" 6:01 gear og"XG" 6,6: 1 eller højere med spolehastigheden at alle disse ejendomme består hjuls værdifuldt end andet arbejde, Hvis denne model før.
Beacon, superioridad, en un equilibrio de alto nivel y durabilidad del sistema, equipo innovador X-Core buque"HG" desmultiplicación 6:01 y"XG" A 6,6: 1 o superior con velocidad de bobinado que todas estas propiedades consisten carrete valioso que cualquier otro trabajo, Si este modelo antes.

Andre fysikere konstateres, at disse ejendomme kan tolkes som om, at elektronen har et"spin", dvs at det opfører sig til en vis grad, som hvis det var hurtigt roterende runde en akse gennem sit tyngdepunkt.
Otros físicos encontraron que estas propiedades pueden interpretarse diciendo que el electrón tiene un"giro", es decir, que se comporta en cierta medida como si se tratara de rápida rotación alrededor de un eje a través de su centro de gravedad.

Den nationale ret kan herved navnlig tage hensyn til kriterier knyttet til typen af de ejendomme, som bebos af brugerne, til arealet og anvendelsen af disse ejendomme,»indehavernes« produktionskapacitet, rumfanget af de beholdere, der er stillet til rådighed for brugerne, samt indsamlingshyppigheden, eftersom disse parametre er egnede til direkte at påvirke omkostningerne ved håndtering af affaldet.
Para ello, el órgano jurisdiccional nacional podrá, en particular, tener en cuenta criterios ligados al tipo de bienes inmuebles ocupados por los usuarios, a la superficie y a la afectación de dichos bienes, a la capacidad productiva de los«poseedores», al volumen de los contenedores puestos a disposición de los usuarios y a la frecuencia de la recogida, en la medida en que esos parámetros pueden influir directamente en el importe de los costes de la gestión de los residuos.

I den henseende skal der navnlig tages hensyn til kriterier knyttet til typen af de ejendomme, som bebos af brugerne, til arealet og anvendelsen af disse ejendomme,»indehaverne« af affaldets produktionskapacitet, rumfanget af de beholdere, der er stillet til rådighed for brugerne, samt indsamlingshyppigheden, eftersom disse parametre er egnede til direkte at påvirke omkostningerne ved håndtering og bortskaffelse af affaldet.
A estos efectos, procede, en particular, tener en cuenta criterios ligados al tipo de bienes inmuebles ocupados por los usuarios, a la superficie y a la afectación de dichos bienes, a la capacidad productiva de los«poseedores» de los residuos, al volumen de los contenedores puestos a disposición de los usuarios y a la frecuencia de la recogida, en la medida en que esos parámetros pueden influir directamente en el importe de los costes de la gestión y eliminación de los residuos.

Denne ejendom giver shuttle-service og en strygeservice.
Esta villa ofrece un servicio de planchado y un servicio de compras de alimentos.

Denne ejendom har også gratis trådløst internet.
Esta propiedad también cuenta con internet inalámbrico gratuito.

Denne ejendom overdrager jeg til Den Hellige Kirke.
Estos bienes, los entrego al cuidado de nuestra Santa Madre Iglesia.

Hvordan man bruger "disse ejendomme" i en Dansk sætning

Det betyder, at der gælder særlige regler for disse ejendomme f.eks.

Alle disse ejendomme blev få år efter hans død solgt med store tab (Pengekrisen ?).

Grænsen overholdes ligeledes inden for de bebyggede arealer, idet yderligere bebyggelse ikke er tilladt p3 disse ejendomme.

Disse ejendomme vil dog være omfattet af stigningsbegrænsningen på 6,6 pct.

De fleste af disse ejendomme er siden forhøjet eller ombygget på forskellig vis.

For disse ejendomme er det tanken at etablere en ordning med rullende 10-årige vedligeholdelsesplaner.

Det betyder, at der gælder særlige regler for disse ejendomme f.eks.

For at skabe den nødvendige plads til letbanen skal disse ejendomme og arealer erhverves ved ekspropriation.

Disse ejendomme har derfor ikke tidligere indgået i puljen ”til salg”.

Disse ejendomme udlejes typisk til socialt dårligt stillede familier.

Hvordan man bruger "dichos bienes, estas propiedades" i en Spansk sætning

La producción y venta de dichos bienes creció a tasas significativas.

Estas propiedades hacen estos materiales ideales p.

Estas propiedades son una combinación peligrosa.

Estas propiedades no están afiliadas con DHA.

Puede utilizar estas propiedades para su despliegue.

Dichos bienes están inscritos con el Número 31.

Dichos bienes están avaluados en quince mil millones de pesos ($15.

Dichos bienes pertenecerán a la entidad pública empresarial RENFE-Operadora.

Pero, ¿cómo explotar estas propiedades beneficiosas?

Estas propiedades eléctricas, químicas, ópticas, físicas, etc.