Eksempler på brug af Disse muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse muligheder gør.
Estas posibilidades se hacen.Ingen af disse muligheder.
Ninguna de estas posibilidades.Disse muligheder kommer ikke hver dag.
Estas oportunidades no se dan siempre.Vi må udvide disse muligheder.
Debemos expandir estas oportunidades.Alle disse muligheder er gratis.
Todas estas oportunidades son gratis.
Folk også translate
Konfigurér din iMac med disse muligheder.
Configura tu iMac con estas opciones.Men disse muligheder anbefales ikke.
Pero estas opciones no se recomiendan.En kombination af disse muligheder.
Una combinación de todas estas posibilidades.Alle disse muligheder er også gode.
Todas estas opciones son también muy buenos.Ikke statslige humanitære organisationer har ikke disse muligheder.
Las organizaciones humanitarias no gubernamentales no tienen estas capacidades.Disse muligheder forringes dag for dag.
Pero esta posibilidad disminuye cada día.Vi tilbyder en af disse muligheder- Zuma spilles online.
Ofrecemos una de estas opciones- Zuma jugado en línea.Disse muligheder bør udnyttes fuldt ud.
Estas oportunidades deben ser totalmente explotadas.En skeptiker kan påpege, at ingen af disse muligheder er helt nye.
Un escéptico podría señalar que ninguna de estas capacidades es realmente nueva.Alle disse muligheder er beskrevet nedenfor.
Todas estas opciones se describen abajo.Vi mener, at medlemsstaterne absolut bør gribe disse muligheder.
Creemos que los Estados miembros deberían aprovechar indudablemente esta oportunidad.Disse muligheder forringes dag for dag.
Estas oportunidades se están reduciendo día tras día.En skeptiker kunne påpege, at ingen af disse muligheder er virkelig nyt.
Un escéptico podría señalar que ninguna de estas capacidades es realmente nueva.Brug disse muligheder til at udløse nye ideer.
Usar estas oportunidades para crearse nuevas ideas.Men det kapitalistiske system hindrer den fulde udnyttelse af disse muligheder.
Pero el capitalismo mismo impide la realización completa de estas potencialidades.Men alle disse muligheder er ikke meget komfortable.
Sin embargo, todas estas opciones no son muy cómodas.Forældre bør udnytte denne faktor ogfå deres børn til at udnytte disse muligheder.
Los padres deben aprovechar Disse muligheder også stige med hver generation.
Estas posibilidades también aumentan con cada generación.Men erfaringer viser, at disse muligheder sjældent anvendes i praksis.
Nuestra investigación sugiere que estas alternativas rara vez son aplicadas en la práctica.Disse muligheder gør software så brugbart som det er.
Estas posibilidades hacen que el software sea tan útil;Er strømmen først taget, så er disse muligheder gået uigenkaldeligt tabt.
Una vez que las fuentes han alcanzado la misma temperatura, esta oportunidad está irremediablemente perdida.Alle disse muligheder har deres fordele og ulemper.
Todas estas opciones tienen sus ventajas y desventajas.Og endnu mere,gennem sin kærlighed gør den elskende det elskede menneske i stand til at realisere disse muligheder.
Además, por su amor,la persona amorosa le permite a la persona amada actualizar estas potencialidades.Overvej disse muligheder, du begynder at føle jaloux.
Contempla estas posibilidades, empiezas a sentir celos.Jeg håber, at vi får en realistisk drøftelse om hele Europas fremtid med udgangspunkt i disse muligheder.
Me muestro favorable a la puesta en marcha de un debate realista sobre el futuro de toda Europa basado en estas alternativas.
