Hvad Betyder DISSE SAGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estos casos
• estos asuntos
• estas cuestiones
• estos temas
• estos expedientes
• estas cosas
• estas materias
• estos procedimientos
• estos problemas
• estas causas
• respecto
• estos procesos
• esta situación
• estos sucesos

Eksempler på brug af Disse sager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af disse sager.
Uno de estos casos.

Over sin magtesløshed i disse sager.
Y su impotencia en estos temas.

Alle disse sager pågår.
Todos estos casos están actualmente en curso.

Intet er enkelt i disse sager.
Nada es fácil en estos asuntos.

Vi tager disse sager meget alvorligt.
Nos tomamos estos asuntos muy en serio.

I ca. halvdelen af disse sager.
Cerca de la mitad de estos casos.

Disse sager, er af mere generel karakter.
Estas cosas son de un carácter más bien general.

Bistå i disse sager.
Ayude en estos casos.

Jeg kan ikke hjælpe Dem i nogen af disse sager.
Soy incapaz de ayudar en estos temas.

Og lukke disse sager.
Y cerrar estos casos.

Der er nogle fælles træk ved alle disse sager.
Hay puntos comunes en todos estos procesos.

Der har i disse sager.
Hay en estos asuntos.

Disse sager ender typisk med en af to muligheder.
Estos casos suelen acabar de dos maneras.

Lederen er altid medinddraget i disse sager.
El Mº Fiscal es siempre parte en estos procesos.

Disse sager bliver behandlet af boligretten.
Estos problemas son tratados por el vertebrólogo.

Vi bør udvise forsigtighed i disse sager.
Deberíamos proceder con prudencia en estas cuestiones.

Nogle af disse sager er virkelig forbløffende.
Algunos de estos casos son realmente asombrosos.

Hvordan? -Jeg har erfaring i disse sager.
¿Pero cómo? Tengo alguna experiencia en estas materias.

Disse sager har nu været efterforsket i to år.
Estos problemas llevan siendo investigados dos años.

Bakshi siger, at du også holder af disse sager.
Bakshi me dice que tiene una pasión por estas cosas.

Enhver af disse sager betragtes som en lovovertrædelse.
Cualquiera de estos casos se considera una ofensa.

Parlamentet har visse rettigheder i disse sager.
El Parlamento tiene sus derechos en estas cuestiones.

Men i disse sager må man ikke have god hukommelse.
Pero… en estos casos una buena memoria es imperdonable.

Og alligevel står vi ikke magtesløse i disse sager.
Y sin embargo, no somos impotentes ante esta situación.

Disse sager er helt fritaget for gebyrer.
Estos procedimientos están totalmente exentos del pago de tasas.

Med en enkelt undtagelse er alle disse sager nu afsluttet.
Todas estos expedientes, excepto uno, han concluido.

Disse sager har nu været efterforsket i to år.
Estos asuntos han estado bajo investigación durante dos años.

Jeg er altid villig til at hjælpe Dem i disse sager".
Yo estaré siempre dispuesto a ayudarle en estas materias.”.

Disse sager drøftes ikke i denne rapport.
Estos asuntos no se incluyen en este informe.

Det karakteristiske i disse sager er, at alle.
Ahora bien, una característica de estos problemas es que todo el mundo.

Hvordan man bruger "disse sager" i en Dansk sætning

KGS har ca inkassosager og udsender girokort i ca. 500 af disse sager hver måned.

Ja, det er angsten for det ukendte der kontrollerer disse sager, desværre, men somme tider også heldigvis (Radiumsalte som allroundmedicin).

Disse sager, der er anlagt ved byretten, er ved kendelse af 4.

Politiet, kommunerne og kriminalforsorgen har lavet en vejledning for behandlingen af disse sager.

Disse sager har et specielt gummiindlæg, der passer til din telefon endnu bedre.

Borgmester Henrik Frandsen betegnede disse sager som "problemsager".

Under tribunalet blev der aflagt vidnesbyrd af palæstinensiske kvinder og børn samt advokater og internationale observatører, der arbejder med disse sager.

Da strafniveauet i disse sager imidlertid allerede i dag forekommer relativt højt sammenlignet med f.eks.

Vi hjælper meget gerne i disse sager, så send gerne alt dokumentation til os og vi vil gå videre med sagen.

Sundhedsstyrelsen eller Disciplinærnævnet sender disse sager til politiet med henblik på afgørelse i retssystemet.

Hvordan man bruger "estos casos" i en Spansk sætning

Por eso, estos casos son complejos.

Por qué por estos casos puntuales?

Desgraciadamente, estos casos siguen siendo extraordinarios.

Estos casos también adquirieron gran notoriedad.

Nosotros tomamos estos casos muy seriamente.

Estos casos constituyen una urgencia veterinaria.

Zonas menos estos casos los síntomas.

¿En estos casos que debo hacer?

Estos casos son muy poco probables.

Siguiendo estos casos será necesario cuando.