Eksempler på brug af Disse tekster på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse tekster er meget.
Estos textos son bastante.Sådan læser jeg disse tekster.
Así iba leyendo estos textos.Disse tekster udgør et fremskridt.
Estos textos son un progreso.Nedenfor har du en af disse tekster.
A continuación tienes uno de estos textos.Alle disse tekster er værd at læse.
Todos esos textos deben ser leídos.
Folk også translate
Vi gengiver her en enkelt af disse tekster.
Uno de esos textos reproducimos aquí.Disse tekster er ikke udgivet endnu.
Esos textos aún no han sido publicados.Jeg vil gerne dele disse tekster med ham.
Quise compartir esos textos con ustedes.Disse tekster har to fælles punkter.
Estos textos tienen dos puntos en común.Interimsudvalget godkender disse tekster.
El Comité interino aprobará estos textos.Disse tekster er temmelig selvforklarende.
Estas letras son bastante explicativo.Næsten alle disse tekster er skrevet i.
La mayoría de estos textos están escritos en.Disse tekster er skrevet på to billeder.
Estos textos están escritos en las dos imágenes.Hvad fortæller disse tekster om kærligheden?
¿Qué dicen estos versículos sobre el amor?Disse tekster er knyttet til denne afgørelse(1).
Estos textos figuran anejos a la presente Decisión(1).Hvad åbenbarer disse tekster om Guds skaberkraft?
¿Qué revelan estos textos acerca del poder creativo de Dios?Stabiliserings- og Associeringsrådet godkender disse tekster.
El Consejo de Estabilización y Asociación aprobará estos textos.Men alle disse tekster er skrevet på russisk.
Sin embargo, todos estos textos escritos en ruso.Og fortæl os ikke,fru kommissær, at disse tekster kommer senere.
Y no nos diga,señora Comisaria, que esos textos llegarán más tarde.Modsigelser i disse tekster, og har erkendt, at den.
Contradicciones en estos textos y han reconocido que la.Mens jeg er taknemmelig for friheden til at kunne udtrykke sig selv, har jeg lært, at der er begrænsninger for,hvilket sprog der er passende, og jeg er meget ked af, hvordan disse tekster kunne blive fortolket.
Aunque estoy agradecido por la libertad de expresarse a sí mismo, he aprendido que hay límites a lo que ellenguaje es apropiado y estoy profundamente apenado por la manera podrían interpretarse estas letras.Indsæt suffix: Indsæt disse tekster efter hver fil.
Inserte el sufijo: inserte estos textos después de cada archivo.Disse tekster indgår dog ikke på nogen måde i Amsterdamtraktaten.
Pero estos documentos no forman parte del Tratado de Amsterdam.Kommissionen sender disse tekster til de oevrige medlemsstater.
Disse tekster har spillet en stor rolle i matematisk astronomi.
Estos textos han desempeñado un papel importante en la astronomía matemática.Af klarhedshensyn bør disse tekster genudgives i deres helhed.
Para una mayor claridad, dichos textos deben volverse a publicar en su totalidad.Med disse tekster i bevægelse, kan du oprette video spiltitler.
Con estos textos en movimiento puedes crear títulos sobre videojuegos.Kommissionen videresender straks disse tekster til de andre medlemsstater.
La Comisión comunicará este texto inmediatamente a los restantes Estados miembros.Men i disse tekster forekommer vinden i specielle situationer.
Pero en estos textos, los vientos ocurren en circunstancias especiales.Jeg accepterer fuldt ud, at Parlamentet ønsker at undersøge de spørgsmål, der rejses i disse tekster og betænkninger så fyldestgørende som muligt uden at gribe ind i eller foregribe den manglende ratificeringsprocedure.
Acepto completamente que al Parlamento le gustaría examinar los temas surgidos en estos documentos y en 
