Eksempler på brug af Disse ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med disse ting.
Con estos artículos.Fokus er en af disse ting.
El enfoque es uno de estos elementos.Disse ting er meget….
Estos temas son muy….Hvad er disse ting.
¿Cuáles son estos artículos.Disse ting, de sker.
Pero estas cosas pasan.
Folk også translate
I dag er disse ting glemt.
Hoy en día, estos temas están olvidados.Disse ting tager tid.
Estas cosas llevan tiempo.Hvis de vil vide mere om disse ting.
Si deseas conocer más de estos temas.Disse ting er fra fortiden.
Estas cosas son del pasado.Han siger:“Få disse ting væk herfra!
Luego les dice:“¡Quiten todo esto de aquí!Disse ting blev reddet.
Pero estos objetos se salvaron.Hvad er der så betydeligt ved disse ting?
¿Cuál es la importancia de estos puntos?Disse ting kan være enorme!
¡Estos objetos pueden ser enormes!Salem, ingen ved, at disse ting er rigtige.
Salem, nadie sabe que todo esto es real.Disse ting er så sammanflätade.
Estas cosas están tan entrelazadas.Der er et argument for alle disse ting.
Hay un argumento a favor de todas estas cuestiones.Disse ting kan lukke dig ned sådan.
Estas cosas pueden cerrarte así.Der blev talt i timevis om alle disse ting.
Se habló, durante horas, de todos estos asuntos.Disse ting kan ikke forenes med hinanden.
Todo esto resulta difícil de conciliar.Men det er ikke disse ting, der fylder mest.
Pero no son estas cuestiones las que más cabrean.Disse ting har en levetid på et kvarter.
Estas cosas tienen una vida de 15 minutos.Medierne er medskyldige i disse ting.
Y los medios de comunicación son cómplices de todo esto.Hvilken af disse ting tilhører dig allerede?
¿Cuál de estos objetos ya te pertenece?Medierne er medskyldige i disse ting.
Los grandes medios han sido cómplices de estas situaciones.Sommetider, disse ting kan ikke undgås.
A veces, estas situaciones no pueden evitarse.Der er en i Geneve, der er glimrende til disse ting.
En Ginebra hay uno excelente para estos asuntos.Disse ting skal også vaskes ofte.
Estos elementos también deben limpiarse con frecuencia.Man kan ikke opfatte disse ting uden sanser.
No se pueden concebir estos aspectos sin los sentidos.Men disse ting er aldrig nemme. -Gudskelov.
Pero estas cosas nunca son fáciles. Gracias a Dios.Og det underfulde er, at disse ting sker til dagligt.
Y lo grave es que estas situaciones pasan a diario.
