Hvad Betyder DISSE TO KVINDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estas dos mujeres
• estas 2 mujeres

Eksempler på brug af Disse to kvinder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og disse to kvinder-.
Y claro, sobre estas 2 mujeres.

Altså, han bruger disse to kvinder.
Está usando a estas dos mujeres.

Disse to kvinder skal snakke med hinanden.
Estas dos mujeres deben hablar entre ellas.

Min kone mødte disse to kvinder.
Mi esposa conoció a estas dos mujeres.

Disse to kvinder skal snakke med hinanden.
Esas dos mujeres tienen que hablar la una con la otra.

Jeg er forelsket i disse to kvinder.
Estoy enamorada de estas dos mujeres.

Hvorfor disse to kvinder? Og hvorfor eventyr?
¿Por qué ellas 2, y por qué cuentos de hadas?

Kan du hjælpe politiet med at finde disse to kvinder?
¿Descubrirá la policía a estas dos mujeres?

Min kone mødte disse to kvinder for nogle dage siden.
Mi esposa conoció a estas dos mujeres, hace un par de días.

Samfundet kom sammen og sagde,"Tag disse to kvinder.".
La comunidad se reunió y dijo:"Lleve estas 2 mujeres".

Men disse to kvinder ville ikke have gjort det anderledes. For….
Sin embargo, estas dos mujeres no hubieran hecho de otra….

For nogle dage siden.- Min kone mødte disse to kvinder.
Hace un par de días. Mi esposa conoció estas dos mujeres.

Disse to kvinder symboliserer også to byer.
Luego estas dos mujeres simbolizan algo más, son dos ciudades.

Nu kan du leve 40… 50 år med en af disse to kvinder.
Puedes llegar a vivir 40, 50 años con una de estas 2 mujeres.

Men at tro, at disse to kvinder endte i mit hjem på denne aften.
Pero creo que esas dos mujeres terminaron en mi casa esta misma noche.

Eller måske er jeg fra den, fordi jeg aldrig troede, jeg skulle vågne og ser disse to kvinder kigge på mig.
O tal vez sólo estoy asustado porque nunca creí que despertaría para encontrar a estas dos mujeres mirándome.

Jeg mødte disse to kvinder i Cambrigde i denne uge.
Conocí a estas dos mujeres en Cambridge esta semana cuando vinieron de visita.

Jeg håber, at Kommissionen også kan sige noget om, hvad den agter at gøre, for at næste år skal blive et år, hvor vi bidrager til frigivelsen af disse to kvinder.
Espero que la Comisión también diga qué piensa hacer el próximo año para contribuir a la liberación de estas dos mujeres.

Mange lykønskninger til disse to kvinder i anledning af deres ægteskab… livet er smukt….
Mis mejores deseos para estas dos mujeres en su casamiento… la vida es hermosa….

Disse to kvinder har taget modigt skridt og dannet en alliance på tværs af politiske skel.
Estas dos mujeres han dado el valiente paso de crear una relación que cruza la división política.

Lad os først se hvordan det gik til at disse to kvinder foretog den lange rejse til Betlehem.
Antes que nada, averigüemos por qué estas dos mujeres emprendieron el largo camino que las llevaría a Belén.

Med lidt held, disse to kvinder finde et fælles sprog, kommunikere fredeligt og endda gerne komme til at besøge hinanden.
Con un poco de suerte, estas dos mujeres a encontrar un lenguaje común, comunicarse con toda tranquilidad e incluso con mucho gusto venir a visitar uno al otro.

Det ligner, at han bliver tvunget til at vælge mellem disse to kvinder og de to sønner, som han er far til.
Parece que fue obligado a elegir entre éstas dos mujeres y los dos hijos que él había concebido.

Vi er klar til disse to kvinder at forene til bedre ting, så folk kan stoppe grubetæring dem mod hinanden.
Estamos preparados para estas dos mujeres a unirse para mejores cosas para que la gente puede dejar de enfrentar a uno contra el otro.

For det tredje, at ændre psykologi hver af disse to kvinder og deres associerede begynder at virkelig indavl.
En tercer lugar, está cambiando la psicología de cada una de estas dos mujeres y su empezando a asociar un parentesco real.

Disse to kvinders livsløb er levende eksempler på at Jehova Gud lægger mærke til alle som ydmygt gør hvad de kan for at sørge for deres familie, og som tjener ham loyalt sammen med hans folk.
La vida de estas dos mujeres constituye un claro recordatorio de que a Jehová Dios no le pasan desapercibidos todos los que trabajan duro efectuando tareas humildes para mantener a su familia y, al mismo tiempo, le sirven lealmente con su pueblo escogido.

Jeg har tænkt meget over venskab mellem kvinder, og disse to kvinder- og det er mig en ære- har også være mine venner gennem mange år.
He pensado mucho sobre la amistad entre mujeres y claro, sobre estas 2 mujeres, a quienes les debo el honor de llamarlas mis amigas ya hace bastante tiempo.

Disse to kvinders livsløb er levende eksempler på at Jehova Gud lægger mærke til alle som ydmygt arbejder på at sørge for deres familie, og som tjener ham loyalt sammen med hans udvalgte folk.
La vida de estas dos mujeres constituye un claro recordatorio de que a Jehová Dios no le pasan desapercibidos todos los que trabajan duro efectuando tareas humildes para mantener a su familia y, al mismo tiempo, le sirven lealmente con su pueblo escogido.

Mange lykønskninger til disse to kvinder i anledning af deres ægteskab… livet er smukt… hurra for deres mod… lad livet herske.
Mis mejores deseos para estas dos mujeres en su casamiento… la vida es hermosa… felicitaciones por su valentía… que reine la vida.

Den ældste af disse to kvinder døde dog kort tid senere med et klart håb om evig overlevelse, og den yngre kvinde arbejdede på Justus forretningssted og blev senere en livslang medlem af den første kristne kirke i Korinth.
La mayor de estas dos mujeres murió poco tiempo después, consolada por la esperanza de la vida eterna; la más joven consiguió trabajo en el negocio de Justo y más tarde se asoció de por vida a la primera iglesia cristiana de Corinto.

Hvordan man bruger "disse to kvinder" i en Dansk sætning

Takket være disse to kvinder og hans moderne syn på kvindefrigørelse får Professor Marston ideen til en af de mest populære kvindelige superhelte: Wonder Woman!

V Vil sende en Tak til disse to Kvinder, betade Kristine Hanson og Kristiane Aas land, for deres Faders Kjærlighed.

Det viste sig hurtigt, at det var disse to kvinder, som vi faldt lettest i snak med og havde mest tilfaelles med.

Her finder disse to kvinder, at på trods af den store aldersforskel, at de har mere til fælles end de regnede med.

I spændingsfeltet mellem disse to kvinder lader Virginia Woolf romanens kalejdoskopiske univers udfolde sig, ved at ramme 3 klokker.

Disse to kvinder fra Betlehem havde selv bygget et kors, som de bar igennem hele halvmaratonet.

Hvordan havde du det, da du så disse to kvinder blive helbredt?

Umiddelbart skulle man tro at jeg ville anbefale disse to kvinder det samme?

Disse to kvinder fra Ghana er fortvivlede over at være tilbage i Libyen.

Disse to kvinder var bosat på Islands Brygge.

Hvordan man bruger "estas dos mujeres" i en Spansk sætning

Estas dos mujeres son mis héroes.

A estas dos mujeres que están en problemas.?

Quizá tengan estas dos mujeres alguna relación.

Estas dos mujeres han tenido suerte.

Estas dos mujeres son una pasada.

¿Qué harán estas dos mujeres juntas?

Estas dos mujeres reciben su polla preferida.

Estas dos mujeres nacieron en diferentes continentes.

Mi experiencia con estas dos mujeres fue traumática.

Los destinos de estas dos mujeres están unidos.