Hvad Betyder DIT BRUD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su incumplimiento
• su violación
• su ruptura

Eksempler på brug af Dit brud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det må være en reaktion på dit brud med mr.
Detecto una reacción a su ruptura con el Sr.

Dit brud eller påståede brud på disse Vilkår.
De su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos.

Lord Frey kræver en undskyldning for dit brud mod løftet om ægteskab.
Lord Frey solicita una disculpa formal por su violación al juramento sagrado de casarse con una de sus hijas.

O Dit brud på denne aftale eller de dokumenter, der henvises til heri;
Su incumplimiento con este Acuerdo o los documentos mencionados en este;

Dette betyder, at du vil være ansvarlig for eventuelt tab eller skade, som vi lider som følge af dit brud på garantien.
Esto significa que usted asumirá la responsabilidad por los daños o pérdidas que nosotros suframos como consecuencia de su incumplimiento de la garantía.

Dit brud eller påståede brud på disse Vilkår.
De su incumplimiento o supuesto incumplimiento con lo dispuesto en estos Términos.

Hvis du er forbruger, betyder dette, at du vil være ansvarlig for ethvert tab eller skade, som vi lider som følge af dit brud på indeståelsen.
(Si usted es cliente, esto significa que será responsable de cualquier pérdida o daño que suframos como consecuencia de su incumplimiento de la garantía).

Dit brud på aftalen eller dokumenter, der nævnes i nærværende;
Su incumplimiento de este Acuerdo o de los documentos a los que se hace referencia aquí;

Vi er ikke ansvarlige for tab eller skader, som du pådrager dig som følge af dit brud på denne Aftale eller dine svigagtige handlinger.
No somos responsables de ninguna pérdida o daño que sufra como resultado de su violación de estos Acuerdo o de actuaciones fraudulentas por su parte.

Dit brud af disse vilkår, betingelser og notitser eller dokumenterne referet til her i.
Su incumplimiento de estos términos, condiciones y avisos o documentos de los mencionados en este documento;

Enhver sådan begrænsning, suspension eller ophævelse, vil ikke berøre de rettigheder, som vi måtte have imod dig i forbindelse med dit brud på disse vilkår og betingelser.
Cualquier restricción, suspensión o interrupción en este sentido será sin perjuicio de los derechos que podamos tener contra usted en relación con su incumplimiento de estos Términos y Condiciones.

(b) dit brud på disse Vilkår og enhver gældende lov eller en anden persons eller partiers rettigheder.
(b) su incumplimiento de estos términos y cualquier ley aplicable o los derechos de otra persona o parte.

Hertil kommer, at hvis forsinkelsen eller fiasko skyldes årsager uden for vores kontrol, vil vi ikke have dit brud på disse vilkår og betingelser eller ikke opfylder sine forpligtelser.
Además, si el retraso o el fracaso se debe a causas fuera de nuestro control, no vamos a tener su incumplimiento de estos términos y condiciones o no cumple con sus responsabilidades.

Du skal skadesløsholde os og vores datterselskaber, tilknyttede selskaber, repræsentanter, agenter, ansatte, partnere og licensgivere i forbindelse med krav, tab eller skade, inklusive rimelige advokatsalærer som følge af eller i forbindelse med dit Indhold, din brug af Tjenesterne eller Softwaren eller dit brud på disse Vilkår.
Usted nos mantendrá indemnes y a salvo a nosotros, a nuestras subsidiarias y afiliadas, y a nuestros directivos, agentes, empleados, socios y licenciadores frente a cualquier reclamación, demanda, pérdida o daños, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados o relacionados con su Contenido, su uso de los Servicios o el Software o su incumplimiento de estas condiciones.

Du overtræder disse vilkår, og du ikke afhjælper dit brud inden for 7(syv) dage efter at vi beder dig om det skriftligt eller hurtigere, hvis det med rimelighed kræves.
Usted está de otra manera incumpliendo estos Términos y usted no remedia su incumplimiento dentro de 7(siete) días, o antes si es razonablemente requerido, desde que nosotros se lo pedimos por escrito.

Du accepterer, at vi i vores eneste og ubegrænsede skøn kan opsige din adgang til vores Service af en eller anden grund, herunder, uden begrænsning, dit brud på disse Vilkår.
Acepta que nosotros, a nuestro exclusivo e ilimitado criterio, podemos cancelar su acceso a nuestro Servicio por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, su incumplimiento de estos Términos.

Forhandleren forbeholder sig retten til andre retsmidler iht. loven, i tilfælde af at dit brud på nogen af dine forpligtelser iht. denne aftale påvirker et medlem af forhandlergruppen eller en forhandlerpartner negativt.
El vendedor se reserva el derecho a cualquier otra compensación prevista en la ley en caso de que su incumplimiento de alguna de las obligaciones que se le imponen en virtud de este acuerdo repercuta negativamente en algún miembro del grupo del vendedor o alguno de sus socios.

Net påtager sig intet ansvar for eventuelle udsagn, materiale eller andre indlæg fra dig eller nogen tredjepart eller for tab eller skade som følge af dit brud på disse Betingelser.
Net no acepta responsabilidad alguna por declaraciones, material u otras presentaciones realizadas por usted o cualquier tercero, o por cualquier pérdida o daño resultante de su incumplimiento de estos Términos y Condiciones.

Du accepterer hermed fuldt ud at erstatte os for eventuelle omkostninger, procedurer, tab, krav, skader, handlinger, udgifter(herunder rimelige juridiske omkostninger og udgifter) eller forpligtelser, som vi har lidt eller pådrage os ved din utilstrækkelige brug af denne hjemmeside, dit brud eller manglende overholdelse af disse betingelser eller enhver kontrakt, der er foretaget, eller i forbindelse med ethvert krav, som tredjemand kan anlægge mod os i forbindelse med din brug af vores hjemmeside.
Por la presente, usted acepta indemnizar nos por todos los costos, procedimientos, pérdidas, reclamaciones, daños, acciones, gastos( incluidos los costos y gastos legales razonables), o responsabilidades, sufridas o incurridas por nosotros a través de su uso indebido de este sitio web, su incumplimiento o el incumplimiento de estas condiciones o de cualquier contrato realizado, o en relación con cualquier reclamo que pueda ser presentado en nuestra contra por un tercero en relación con su uso de nuestro sitio web.

Du skal forsvare og skadesløsholde Sony fra alle krav og/eller skader, som opstår i forbindelse med din brug af Tjenesten, dit Medlemsindhold og/eller dit brud på disse Vilkår.
Deberá defender e indemnizar a Sony frente a cualesquiera reclamaciones y/o daños derivados en relación con su uso del Servicio, su Contenido de Miembro y/o su incumplimiento de estas Condiciones.

Sådanne tab kan omfatte de omkostninger, der er afholdt af os i forbindelse med at spore dig, fortælle dig om, og træffe foranstaltninger for at håndtere dit brud på vores Aftale og håndhæve betaling af eventuelle skyldige beløb til os.
Dichas pérdidas pueden incluir los costos en los que incurrimos al rastrearlo, informarle, y tomar medidas para resolver su incumplimiento de nuestro Acuerdo y exigir el pago de cualquier monto que se nos deba.

Du accepterer at forsvare, skadesløsholde og friholde de Frigjorte parter fra og mod alle erstatningskrav, søgsmål og øvrige krav, herunder uden begrænsning rimelige advokat- og revisorhonorarer, der opstår som følge af(i) din brug eller henholden til indhold tilhørende tredjemand,(ii) din brug eller henholden til Phonaks indhold, eller(iii) dit brud på nærværende Vilkår.
Usted acuerda defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a las partes exoneradas de cualquier reclamación, acción o demanda, incluyendo sin limitación los honorarios del letrado o contables razonables, que resulten de(i) su uso o la confianza depositada en el contenido de terceros,(ii) su uso o la confianza depositada en el contenido de Phonak, o(iii) su incumplimiento de estas condiciones.

Din brud venter.
Tu novia espera.

Din brud flipper totalt ud lige nu.
Tu novia se está volviendo loca ahora mismo.

Er hun din brud?
Ella es tu novia?

Din brud fryser.
Tu novia está helada.

Hvad ville din brud sige til det?
¿Qué pensaría tu novia de eso?

Uden bukser. din brud.
Tu esposa sin ropa.

Skal din brud vente på dig?
Vamos,¿Quieres que tu novia te espere en el altar?

Ikke til din far, ikke til din brud, ikke til din søster?
Ni a tu padre, ni a tu novia, ni a tu hermana,¿entendido?

Hvordan man bruger "dit brud" i en Dansk sætning

Bortset fra et par scener i Part Of Mehvor du viser din sårbarhed under dit brud med din mand, Russell Brand, virker du altid glad.

Du indvilliger i at skadesløsholde og fritage Selskabet for ethvert ansvar og/eller tab som følge af dit brud på eller krænkelse af nogen af Vilkårene. 10.

Ditt folk är förstrött uppe på bergen, och ingen församlar det. 19Ulægeligt er dit Brud, dit Saar er til Døden.

I tilfælde af dit brud på nærværende aftale skal du være ansvarlig for alle tab, som Ascensia lider, og nærværende aftale vil være ophørt.

Vi vil gerne fortælle dig og dine pårørende om dit brud i hoften - herunder fortælle om behandlingen og forløbet efter din operation.

KONTROL Efter 1-3 uger skal du til kontrol på sygehuset, hvor lægen vil vurdere, hvorvidt dit brud heler, som det skal.

Afhængig af dit brud/skade får du enten Forbindingen støtter tommelfingeren.

Det er vigtigt at du kommer ud af dit hjem og er sammen med et andet menneske så du kan få snakket om dit brud.

Dit brud i håndleddet er blevet behandlet med en gipsskinne.

Dit brud skulle vre helet op nu, s nu er det tid til at trne din-Ved brud gennem lrbenshalsen er der 2 muligheder for operation:.

Hvordan man bruger "su ruptura, su violación, su incumplimiento" i en Spansk sætning

¿Habrá superado Jenny su ruptura con Brad?

Su violación puede ser sancionada con penas severas civiles o penales.

com, su violación a los TCS, o su violación a los derechos de un tercero.

para confirmar su ruptura con el chef Sergi Arola.!

Eso explica también su ruptura con el Partido Comunista.

Lo último, su ruptura con el rockero John Mayer.

Su incumplimiento los hará incurrir en falta grave.

¿Hacía muchos años de su ruptura con el teatro?

como para prevenir su violación y reprimir su desconocimiento.

Su incumplimiento podrá ser considerado una falta grave.