Eksempler på brug af Su violación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su violación de estos Términos;
Respiración frecuente, su violación;
Hyppig vejrtrækning, dens overtrædelse.(ii) su violación del presente Contrato;
(ii) din overtrædelse af denne Aftale;El destruyó a Jerusalén por su violación.
Han ødelagde Jerusalem for dens overtrædelse.(b) su violación de estos Términos;
(B) din overtrædelse af nogen af disse vilkår;Combinations with other parts of speech
Observe el uso del sonido como por su violación es también una sanción.
Vær opmærksom på brugen af lyd som for deres overtrædelse er også en straf.Sin embargo, su violación, como usted sabe, no es bueno no lo hará.
Men dens overtrædelse, som bekendt, ikke vil noget godt.Es importante observar las restricciones, como por su violación se basa bien.
Det er vigtigt at overholde restriktionerne, som for deres overtrædelse bygger fint.Su violación conlleva responsabilidad en forma de castigo penal.
Dens overtrædelse indebærer ansvar i form af strafferetlig straf.Lord Frey solicita una disculpa formal por su violación al juramento sagrado de casarse con una de sus hijas.
Su violación está estrictamente controlado y sancionado con una multa.
Dens overtrædelse er strengt kontrolleret og straffet med bøde.Aunque no tan diferentes normas como las sanciones por su violación y el comportamiento de las autoridades.
Selvom det ikke er så forskellige regler som sanktioner for deres overtrædelse og adfærd myndighederne.(ii) su violación de cualquier ley o de los derechos de terceros; o.
O Deres overtrædelse af nogen lov eller tredjeparts rettigheder, eller.Com toma alguna acción legal contra usted como resultado de su violación de estos Términos de uso, www. lupsona.
Com træffer nogen retlige handlinger mod dig som følge af din overtrædelse af disse Vilkår for brug, vil www. lupsona.O(iv) su violación de cualquier ley o los derechos de cualquier tercero.
Eller(iv) din overtrædelse af enhver lov eller tredjeparts rettigheder.La preocupación se cifraba en queel Congreso pudiera castigar a Israel por su violación de la reciente legislación norteamericana.
Bekymringen var, atKongressen kunne straffe Israel for dets overtrædelse af nyere amerikansk lovgivning.Su violación de cualquier derecho de un tercero, incluidos los Derechos de propiedad intelectual.
Din overtrædelse af en tredjeparts rettigheder, herunder immaterielle rettigheder.No somos responsables de ninguna pérdida odaño que sufra como resultado de su violación de estos Acuerdo o de actuaciones fraudulentas por su parte.
Vi er ikke ansvarlige for tab eller skader,som du pådrager dig som følge af dit brud på denne Aftale eller Su violación de un Contrato o cualquier derecho de otra parte, incluidos los usuarios; o.
Din overtrædelse af en kontrakt eller enhver anden parts rettigheder, herunder alle brugere; eller.Esto significó que la base para una sociedad justa, próspera y contenta es un sistema de los leyes bien-publicados yde los castigos que deben meted hacia fuera para su violación.
Dette betød, at grundlaget for en retfærdig, velstående og trives samfund er en række velkendte love ogstraffe, der skal udmåles for deres overtrædelse.Su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual; o.
Din krænkelse af tredjemands rettigheder, herunder intellektuelle ejendomsrettigheder, eller.En lugar de hewing a una norma"consenso" y preocupándose por su violación, los competidores en el debate tamaño de bloque podría pensar en sí mismos como competidores, como Coca-Cola y Pepsi.
Snarere derefter hugge til en"konsensus" normen, og græmme om dets overtrædelse, kan konkurrenterne i størrelsen debat blok tænke på sig selv som konkurrenter, ligesom Coke og Pepsi.Abdullah y sus compañeros fueron puestos en apuro en gran medida por la negativa del Profeta, yfueron reprendidos por sus compañeros musulmanes por su violación del Sagrado Mes.
Abdullah og hans ledsagere blev meget foruroliget af profeten afslag, ogblev irettesat af Londres policía vigila estrictamente el cumplimiento de las normas de tráfico,y como castigo por su violación de la ley establece penas severas y la posibilidad de retirada de la licencia de conducir.
London politiet nøje overvåger overholdelsen af færdselsregler,og som straf for deres overtrædelse af loven giver strenge straffe og muligheden for inddragelse af kørekortet.Hans Formål var at åbenbare sin Lovs Fuldkommenhed, Majestæt og retfærdige Myndighed og at vise både Mennesker ogEngle de onde Følger, der måtte flyde af dens Krænkelse.(3) Su violación de estos Términos o de cualquier ley o regulación con fuerza de ley, o Su participación en cualquier actividad fraudulenta, tal y como determine la Compañía a su absoluta discreción.
(3) Din overtrædelse af disse vilkår eller enhver tid gældende lov eller regulativ med lovkrav eller La razones oficiales declaradas por Elgin eran las de desalentar a los chinos de usar el secuestro como una herramienta de negociación yvengarse del emperador por su violación a la bandera de tregua.
De officielle grunde blev anført af Elgin afskrække den kinesiske fra at bruge kidnapninger som et forhandlingsmiddel oghævn over kejseren for hans overtrædelse til flag våbenhvile.El derecho a la defensa de la propiedad personal es considerado normalmente un derecho fundamental y su violación mediante robo se castiga en todas las sociedades, siempre, sin tener en cuenta la identidad religiosa del ladrón o de su víctima.
Retten til forsvar af personlig ejendom betragtes normalt som en grundlæggende frihed, og dens krænkelse ved tyveri er strafbar i alle samfund, igen, uanset den religiøse identitet af tyven eller hans offer.Usted entiende y acepta que nos indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a nosotros y nuestros afiliados por toda responsabilidad, pérdida, demanda y gastos incluyendo honorarios de abogados,derivados de su uso de nuestro sitio de internet o su violación de estos términos, condiciones y políticas.
Du forstår og accepterer, at du vil erstatte, forsvare og holde os og vores samarbejdspartnere skadesløse for ethvert ansvar, tab, krav og udgifter, herunder rimelige advokathonorarer,som følge af Si Orphek no tomar ninguna acción legal contra usted como resultado de su violación de estos Términos de Uso, Orphek tendrá derecho a recuperar de usted, y usted se compromete a pagar todos los honorarios razonables de abogados y costos de dicha acción, además de cualquier otra compensación concedida a Orphek.
Hvis Orphek ikke tage retlige skridt mod dig som et resultat af din overtrædelse af disse Vilkår for anvendelse, vil Orphek ret til at inddrive fra dig, og du accepterer at betale alle rimelige advokatsalærer og omkostninger af en sådan handling, ud over enhver anden fritagelser til Orphek.
