Hvad Betyder DIT MINDSTE PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• menor de tus problemas
• menor de tus preocupaciones

Eksempler på brug af Dit mindste problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er dit mindste problem.
Yo no soy tu problema.

Hvis du går nu, bliver pilen dit mindste problem.
Salir por esa puerta será la menor de tus preocupaciones.

Jeg er dit mindste problem.
Soy el menor de tus problemas.

Hvis du ikke holder kæft, bliver JD dit mindste problem.
Shane si no te callas JD será el menor de tus problemas.

Det er dit mindste problem.
Ese es el menor de tus problemas.

Men når det her er overstået, er Jafar dit mindste problem.
Jafar será el menor de tus problemas. Pero cuando todo esto acabe.

Han er dit mindste problem.
Heyworth es el menor de sus problemas.

Hvis du ikke holder kæft, Shane, vil JD være dit mindste problem.
Shane, si no te calla, JD va a ser el último de tus problemas.

Anna er dit mindste problem lige nu.
Ella es el menor de tus problemas ahora.

Hvis du gør, som jeg tror, er jeg dit mindste problem.
Si vas a hacer lo que pienso que vas a hacer, soy el menor de tus problemas.

Din skilsmisse vil være dit mindste problem, Tro mig Mr. McHugh, hvis du ikke fortæller, hvor Falco er.
Créame, Sr. McHugh… el divorcio será el menor de sus problemas… si no nos dice dónde está Falco.

Hvis der sker ham noget, er søster Francesca dit mindste problem.
Y si algo pasa, la hermana Francesca será el menor de tus problemas.

Din mand er dit mindste problem.
Su esposo es el menor de sus problemas.

Hvis du gør du mormor ked af det, bliver din gennemstykkede paryk dit mindste problem.
Si ofendes a tu abuela, esa peluca será el menor de tus problemas.

Oprørere er dit mindste problem.
Los insurgentes son la menor de tus preocupaciones.

Med mindre du begynder at samarbejde med mig, vil mangel på respekt være dit mindste problem.
O empieza a cooperar, o el respeto será el menor de sus problemas.

Din mand er dit mindste problem.
Tu marido es la menor de tus preocupaciones.

Øg hvis det er dig, er dit bureaus fremtid dit mindste problem.
Y si eres tú, o estas cubriendo a alguien… que tu agencia cierre será el menor de tus problemas.

Vores hierarki er dit mindste problem.
Nuestra jerarquía social es la última de tus preocupaciones.

Hvis du kontakter Benjamin bag min ryg, før vi er færdige, så vil fængsel være dit mindste problem.
Uno va a Benjamin a la espalda antes de que terminemos, y vas a la carcel va a ser el menor de sus problemas.

Jeg har hørt om dit lille problem.
Oí sobre tu pequeño problema.

For at løse dit lille problem?
Para solucionar tu pequeño problema?

Håber at du får løst dit lille problem.
Apuesto a que resuelve tu pequeño problema.

Du tror, at Jimmy Tyler er sat fast løser dit lille problem.
¿Piensas que alejar a Jimmy Tyler resuelve tu problemita?

Du skal vide, der er andre måder at ordne dit lille problem på.
Deberías saber que hay otras formas de tratar tu pequeño problema.

Hvad har du tænkt dig at gøre ved dit lille problem?
¿Qué vas a hacer con tu pequeño problema?

Hun kan tage sig af dit lille problem.
Se encargará de tu problemita.

Hun kan tage sig af dit lille problem.
Él se ocupará de tu pequeño problema.

Hvad har du tænkt dig at gøre ved dit lille problem?
¿Qué harás con tu pequeño problema?

Jeg blev bekymret, da jeg hørte, at du spillede poker med hendes venner. Så jeg fortalte hende om dit lille problem.
Me preocupé cuando me enteré de que habías jugado al póker con sus amigas así que le conté lo de tu pequeño problema.