Hvad Betyder DIT MINDSTE PROBLEM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihr geringstes Problem
• kleinste deiner Probleme

Eksempler på brug af Dit mindste problem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er dit mindste problem.
Das ist dein leztes Problem.

Uagtsomt manddrab og røveri er dit mindste problem.
Fahrlässige Tötung und Raub sind Ihr kleinstes Problem.

Det er dit mindste problem.
Es ist dein geringstes Problem.

Det forekommer mig, bæltekøretøjet er dit mindste problem.
Ich glaube, das Fahrzeug ist Ihr geringstes Problem.

Han er dit mindste problem.
Heyworth ist Ihr geringstes Problem.

Jeg tramper rundt i det her, men BH-situationen er dit mindste problem.
Ich will nicht schon wieder anfangen… Aber der BH ist dein kleinstes Problem.

Jeg er dit mindste problem.
Ich bin das kleinste Ihrer Probleme.

Hvis du kontakter Benjamin bag min ryg, før vi er færdige, så vil fængsel være dit mindste problem.
Wenn du hinter meinem Rücken zu Benjamin gehst, bevor wir fertig sind, dann wir deine Gefängnisstrafe das kleinste deiner Probleme sein.

Jeg er dit mindste problem.
Ich bin das geringste Ihrer Probleme.

Mine beføjelser er dit mindste problem.
Meine Einmischung ist das Geringste Ihrer Probleme.

Han er dit mindste problem.
Heyworth ist jetzt Ihr geringstes Problem.

Vores hierarki er dit mindste problem.
Unsere soziale Hierarchie ist die geringste deiner Sorgen.

Anna er dit mindste problem lige nu.
Anna ist dein geringstes Problem.

June Wilson er dit mindste problem.
Ist June Wilson das kleinste deiner Probleme.

Parader er dit mindste problem.
Paraden sind Ihre geringste Sorge.

Din mand er dit mindste problem.
Ihr Mann ist Ihr geringstes Problem.

Tro mig det er dit mindste problem.
Glaub mir…(APRIL SCHNAPPT NACH LUFT)… das ist euer geringstes Problem.

Charles, angående dit lille problem, er der to slags mennesker i denne verden.
Charlie, wegen deinem kleinen Problem, es gibt auf dieser Welt zwei Arten von Menschen.

Du tror, at Jimmy Tyler er sat fast løser dit lille problem.
Du glaubst, Jimmy Tyler wegsperren zu lassen, löst dein kleines Problem?

Jeg har hørt om dit lille problem.
Ich hörte von deinem kleinen Problem.

Så jeg fortalte hende om dit lille problem.
Also erzählte ich ihr von deinem kleinen Problem.

Ellers vil opkøbet og dårlig hygiejne være dine mindste problemer.
Sonst sind feindliche Übernahme und mangelnde Körperhygiene Ihre kleinsten Probleme.

Ellers vil opkøbet og dårlig hygiejne være dine mindste problemer.
Sonst sind Übernahme und Ungepflegtheit Ihre kleinsten Probleme.

Så vil du stadig være teatralsk, eller vil du tale om at løse dit lille problem?
Willst du jetzt noch weiter rumlamentieren, oder können wir darüber reden, wie wir dein kleines Problem beseitigen?

Jeg klarede dit lille problem.
Ich habe mich um dein kleines Problem gekümmert.

Hvad har du tænkt dig at gøre ved dit lille problem?
Wie löst du dein kleines Problem?

Hvordan står det til? Emily fortalte om dit lille problem.
Emily hat mich gestern angerufen und mir von Ihrem Problem erzählt.

Så kan du fortælle alt om, hvordan du løste dit lille problem.
Dann kannst du mir in Ruhe erzählen, ob du dein Problem gelöst hast.

Jeg kan se, at du ikke er sluppet af med dit lille problem.
Wie ich sehe, hast du dein kleines Problem immer noch nicht im Griff.

Tja, på den anden side… Jeg tror, jeg kan løse dit lille problem.
Andererseits… Ich glaube, ich hab die Lösung für dein kleines Problem. Tja.