Hvad Betyder DIT STATSBORGERSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su ciudadanía
• su nacionalidad

Eksempler på brug af Dit statsborgerskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er dit statsborgerskab?
¿Cuál es su ciudadanía?

Du har jo ikke officielt givet afkald på dit statsborgerskab.
Como no volvió nunca renunció oficialmente a su ciudadanía.

Bevis for dit statsborgerskab.
Evidencia de su nacionalidad.

Dit statsborgerskab, og formålet med besøget.
Tu nacionalidad y del propósito de la visita.

Du ændrer dit statsborgerskab;
Cambia su país de ciudadanía;

Du er eneansvarlig for at angive landet for dit statsborgerskab.
Usted es el único responsable de indicar su país de ciudadanía.

Dit statsborgerskab har ikke indflydelse på dine rettigheder under EC 261/2004.
Su nacionalidad no influye en sus derechos según EC 261/2004.

Danska Hvad er dit statsborgerskab?
Soy de Chile¿Cuál es tu nacionalidad?

Når du rejser til USA, er du godkendt i form af et visum eller en ESTA afhængigt af dit statsborgerskab.
Si viajas a EUA necesitas una autorización de viaje en la forma de una Visa o una ESTA depende de tu nacionalidad.

Din straffeattest er ren, dit statsborgerskab genoprettet.
Tus antecedentes limpios y tu ciudadanía restablecida.

Du skal dog stadig medbringe det nationale ID-kort eller dit pas for om nødvendigt at bevise dit statsborgerskab.
Sin embargo, aun así deberá llevar con usted su carné nacional de identidad o pasaporte para comprobar su nacionalidad.

Hvad sker der, hvis du forlader dit statsborgerskab, men ikke tilhører et andet land, når du gør det?
¿Qué sucede si renuncia a su ciudadanía pero no pertenece a otro país cuando lo hace?

Der er et par yderligere krav til et australsk 417-visum, der kan variere afhængigt af dit statsborgerskab og pas, herunder.
La visa 462 para Australia tiene otros requisitos que pueden variar en función de su ciudadanía y pasaporte de origen, incluyendo.

Dit statsborgerskab, fødselsdato, fødested, din seneste adresse i dit hjemland samt bopæl(adresse) i Danmark.
Su nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, su último domicilio en el Estado miembro de origen y su domicilio en España;

Den som er egnet til dig afhænger i høj grad af dit statsborgerskab og rejsevaner.
Cuál de ellos sea apropiado para usted dependerá sobre todo de su ciudadanía y hábitos de viaje.

Green Card ændrer ikke noget på dit statsborgerskab, men du kan, hvis du vil, på et senere tidspunkt søge om amerikansk statsborgerskab..
La Green Card no afecta a su ciudadanía, siendo posible aplicar a la ciudadanía estadounidense con posterioridad, si así lo desea.

Sørg for, at du har de krævede dokumenter for indrejse til de pågældende lande, som du rejser til, så du kan bevise dit statsborgerskab.
Asegúrese de contar con los documentos necesarios para entrar en los países a los que viaja para poder demostrar su nacionalidad.

Passets udstedelsesland, som er dit statsborgerskab, der vises i dit pas.
Su país de expedición de pasaporte, el cual es su país de ciudadanía enlistado en su pasaporte.

Venligst tjek med det nærmeste egyptiske konsulære repræsentation for flere detaljer om visumregler, der gælder for dit statsborgerskab.
Por favor consulte con su Consulado más cercano de Egipto para obtener más detalles sobre la solicitud de visados según su ciudadanía.

Det er svært at være komfortabel med at ændre dit statsborgerskab og folk vil gå gennem disse blandede følelser.
Es difícil estar cómodo con el cambio de su ciudadanía y la gente va a ir a través de los sentimientos encontrados.

Venligst tjek med det nærmeste egyptiske konsulære repræsentation for flere detaljer om visumregler, der gælder for dit statsborgerskab.
Consulte con su misión consular egipcia más cercana para obtener más detalles sobre las regulaciones de visado que se aplican a su ciudadanía.

Afhængigt af dit statsborgerskab og typen af visum, du ansøger om, skal du muligvis også betale et visumudstedelsesgebyr eller et"reciprocity" gebyr.
Dependiendo de su ciudadanía y el tipo de visa que está solicitando, también puede tener que pagar una emisión de visa o una tarifa de«reciprocidad».

Vanessa: Da du deltog i naturalisation ceremoni på RUC, hvordan gik det føles at få dit statsborgerskab på samme campus, hvor du også tjener din grad?
Vanessa: Ya que asistieron a la ceremonia de naturalización en el RU,¿cómo se siente al obtener su ciudadanía en la misma escuela en la que también están ganando la carrera?

Afhængigt af dit statsborgerskab og typen af visum, du ansøger om, skal du muligvis også betale et visumudstedelsesgebyr eller et"reciprocity" gebyr.
Dependiendo de su ciudadanía y el tipo de visa que usted solicita, es posible que tenga que pagar también una tarifa por la emisión de la visa o«reciprocidad».

For internationale fly skal du sørge for, at du har de påkrævede dokumenter for indrejse til de pågældende lande, som du rejser til, så du kan bevise dit statsborgerskab.
En vuelos internacionales, asegúrese de que cuenta con los documentos necesarios para entrar en los países a los que viaja, de forma que pueda demostrar su nacionalidad.

At få det rigtige visum eller eTA til dine rejseformål afhænger af faktorer som det pas eller rejsedokument du bruger til at rejse med, dit statsborgerskab eller nationalitet,….
Obtener el visado o la eTA correctos para entrar en Canadá según el objetivo de su viaje dependerá de factores como el pasaporte o documento de viaje que emplee, su país de ciudadanía o nacionalidad, así como su medio de transporte para viajar a Canadá.

Vi anbefaler kraftigt, at du medbringer et gyldigt pas eller nationalt id-kort(hvis du har et), når du rejser ind eller ud af et Schengen-land, da du skal kunne dokumentere dit statsborgerskab, hvis det kræves.
Te recomendamos encarecidamente que lleves contigo un pasaporte válido o documento nacional de identidad válido(si corresponde) para viajar hacia o desde de un país de Schengen, ya que tendrás que demostrar tu nacionalidad cuando te lo soliciten.

Dette betyder, at hvis du holder et forlig tilladelse fra fr 1. januar 2010 eller en permanent opholdstilladelse efter 1. januar 2010, og du har gennemfrt undervisning i norsk og sociale undersgelser for at indhente en tilladelse, behver du ikke at gennemfre undervisningen i det norske sprog eller dokumentere kendskab til norsk eller Sami igen i orden for dit statsborgerskab ansgningen kan imdekommes.
Esto significa que si usted tiene un permiso de residencia antes del 1 de enero de 2010 o un permiso de residencia permanente a partir de 1 de enero de 2010, y que haya completado la matrcula en estudios de Noruega y social para obtener un permiso, usted no tiene que completar la matrcula en el de Noruega o conocimiento del idioma del documento de nuevo noruego o el sami para que su solicitud de ciudadana que se conceda.

Ingen grund til at scanne et dokument eller sende et id-kort for at bevise din statsborgerskab i et bestemt land.
No hay necesidad de escanear cualquier documento o enviar una tarjeta de identificación para probar su ciudadanía de cualquier país en particular.

Du er parat til at opgive dit nuværende statsborgerskab.
Debes renunciar a tu nacionalidad actual.

Hvordan man bruger "dit statsborgerskab" i en Dansk sætning

Du skal vedlægge en erklæring fra myndighederne i det land, du bor i, hvoraf det fremgår, at de ikke kan foretage navneændring for dig på grund af dit statsborgerskab.

Er du født uden for Danmarks grænser og over 22 år, skal du også medbringe dit indfødsretsbevis (statsborgerskabsbevis) eller en bevisbekræftelse for dit statsborgerskab.

Herunder skal du desuden angive dit statsborgerskab i forhold til, om du er dansk statsborger eller ej.

Dit statsborgerskab mister du KUN, hvis du søger om og får et andet, og kan ikke miste det blot ved at flytte til udlandet.

Du skal vedlægge en erklæring fra myndighederne i det land du bor i, hvoraf det fremgår, at de ikke kan foretage navneændring for dig på grund af dit statsborgerskab.

National Identifier genereres af BankNordik på baggrund af oplysninger om dit statsborgerskab.

Hvis du på grund af dit statsborgerskab skal have arbejds- og opholdstilladelse for at arbejde lovligt i Danmark, indhenter vi også kopi af din arbejds- og opholdstilladelse.

Disse er dit fulde navn, dit telefonnummer, din e-mail, dit statsborgerskab og din fødselsdag.

Det er altså dit statsborgerskab, der afgør, om du skal betale fuld studieafgift - ikke din bopæl.

For at få førtidspension skal du også opfylde krav til din bopæl og dit statsborgerskab.

Hvordan man bruger "su nacionalidad, su ciudadanía" i en Spansk sætning

Películas exhibidas según su nacionalidad Distrito Federal 1988.

¿Es apátrida, o mejor, su nacionalidad sigue siendo cervantina?

DNI, Cédula de Identidad y/o Pasaporte de su nacionalidad Vigente.

Mantuvo su ciudadanía alemana durante toda su vida.

pero decidió retener también su ciudadanía suiza.

Al momento de registrarse, su nacionalidad deberá ser la verdadera.

siente su nacionalidad como una limitación absoluta.

En Jerusalén, cada uno expresa su nacionalidad libremente.

Nos gustaría que él pueda conservar su Nacionalidad Mexicana.?

Luego de este período, un plebiscito decidiría su nacionalidad definitiva.