Hvad Betyder DOBBELTE STANDARDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doble rasero
• estándares dobles
• doble moral
• dobles raseros
• dobles criterios

Eksempler på brug af Dobbelte standarder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen dobbelte standarder.
No a los dobles raseros.

Jeg mener ikke, at EU anvender dobbelte standarder.
Creo que la Unión Europea no aplica un doble rasero.

Disse dobbelte standarder stinker.
Este doble rasero apesta.

Hvorfor findes der dobbelte standarder?
¿Por qué hay estándares dobles?

Som jeg sagde i går, må vi forsvare menneskerettighederne og afvise dobbelte standarder.
Tal como dije ayer, tenemos que defender los derechos humanos y rechazar el doble rasero.

Vestens tydelige dobbelte standarder.
Doble rasero de Occidente.

Dobbelte standarder i den humanitære bistand, bør ikke være, sagde han. Facebook Twitter.
El doble rasero en la prestación de asistencia humanitaria no debe ser, dijo. Facebook Twitter.

Hvem sagde dobbelte standarder?
¿Alguien dijo dobles estándares?

Enhver ved, at vores politik opererer med dobbelte standarder.
Todos saben que perseguimos una política de doble rasero.

De anvender dobbelte standarder, og det er ikke acceptabelt.
Está usted aplicando un doble rasero, y eso no es aceptable.

Det kunne føre til dobbelte standarder.
Esto podría conducir a un doble rasero.

Vi bør ikke have dobbelte standarder, der afhænger af, hvilke interesser der står på spil.
No deberíamos tener dobles raseros según sean los intereses en juego.

Der er blevet nævnt dobbelte standarder.
Se han mencionado aquí los dobles criterios.

Vi har mange dobbelte standarder, når det gælder hvad der er acceptabelt for mænd og kvinder.
Tenemos muchos estándares dobles en lo que se refiere a lo que es aceptable para hombres y mujeres.

Vestens tydelige dobbelte standarder.
El doble rasero de occidente.

Jeg er sikker på, at jeg er den eneste, der mener, at Parlamentet evt. anvender dobbelte standarder.
Estoy seguro de que solo soy yo quien cree que seguramente el Parlamento Europeo está aplicando un doble rasero.

Der må ikke være dobbelte standarder for nye og gamle medlemsstater.
No puede haber dobles raseros para los nuevos y los antiguos Estados miembros.

Jeg er bekymret over vores berygtede dobbelte standarder.
Me preocupa nuestro tristemente famoso doble rasero.

Anvende dobbelte standarder(overfor staten Israel) ved at kræve en opførsel, der ikke kræves eller forventes af andre demokratiske nationer.
Aplicar un doble rasero al pedir a Israel un comportamiento no esperado ni exigido a.

Der er i høj grad dobbelte standarder.
De hecho, hay absolutamente dobles estándares.

Diskriminationen mod kandidater til euroområdet er tydelig, når der anvendes dobbelte standarder.
La discriminación contra los países candidatos a la adhesión a la zona del euro es evidente cuando se aplican dobles raseros.

Så meget for hykleri og dobbelte standarder, fristes man til at sige.
Uno podría sentir la tentación de decir: basta ya de hipocresía y dobles raseros.

Det skal imidlertid understreges, at vi ikke anvender dobbelte standarder.
Pero debemos dejar claro que no aplicamos un doble rasero.

Anvende dobbelte standarder(overfor staten Israel) ved at kræve en opførsel, der ikke kræves eller forventes af andre demokratiske nationer.
Aplicar una doble moral exigiendo al Estado de Israel un comportamiento que no se espera y demanda de.

For det tredje rejste hr. Beazley spørgsmålet om dobbelte standarder.
En tercer lugar, el señor Beazley sacó la pregunta de los estándares dobles.

Han sagde også, at der bruges dobbelte standarder for, hvordan hate speech lovene anvendes for henholdsvis kristendom og islam.
También dijo que hay un doble estándar en cómo se aplican las leyes de crímenes de odio al cristianismo y al Islam.

Der efter min opfattelse er mere overraskende, er Vestens dobbelte standarder.
Lo que es sorprendente, en mi opinión, es el doble rasero de Occidente.

For at undgå dobbelte standarder- og det er Parlamentets fortjeneste- gælder denne støtte i den kommende periode for alle medlemsstater.
Para evitar un doble rasero- y este es uno de los éxitos del Parlamento- durante el próximo período este apoyo será aplicable en todos los Estados miembros.

Hr. Dillen! Jeg kan ikke give Dem ret i, at der er dobbelte standarder.
(SL) No estoy de acuerdo con usted, señor Dillen, cuando habla de un doble rasero.

Anvende dobbelte standarder(overfor staten Israel) ved at kræve en opførsel, der ikke kræves eller forventes af andre demokratiske nationer.
La comparación de las acciones de Israel con la Alemania nazi o“aplicar dobles raseros al requerir(de Israel) un comportamiento que ni se espera ni se exige a ninguna otra nación democrática”.

Hvordan man bruger "dobbelte standarder" i en Dansk sætning

Jeg synes da, at jeg har observeret en vis form for dobbelte standarder, med lidt om dit og lidt om dat og lirumlarum.

Dette er et klart tilfælde af selektiv vision og brug af dobbelte standarder.

Vi arbejder for at Enhedslisten og SUF fastholder at støtte kampe mod undertrykkelse og for demokrati uden dobbelte standarder.

Vi må væk fra de dobbelte standarder hvor EU forsøger at lægge nationalfølelse i medlemslandene for had samtidig med at man flirter med ultranationalister som Tyrkiets Erdogan!

Dobbelte standarder for den moralske uangribelighed er vist bare dobbelt så godt.

Det vrimler jo også med dobbelte standarder.

De dobbelte standarder er en integreret del af den fortløbende holdningsmassage.

Til gengæld er én ting sikker: den vestlige intervention er et klassisk eksempel på brug af dobbelte standarder.

Men når kritikken finder sit rationale i dobbelte standarder, umoral og uvidenhed, så er anti-zionismen blevet til antisemitisme.

Indholdet af de to links demonstrer tydeligt de massive dobbelte standarder feminismen benytter sig af.

Hvordan man bruger "doble moral" i en Spansk sætning

aunque como hay doble moral aqui.

Eso revela la doble moral de ambos conductores.

Tienen una doble moral cómplice del terror.

¿Una doble moral del partido socialista?

estas cosas me crean una doble moral insoportable.!

nótese la doble moral que hay al respecto.

Qué doble moral tienen los del #noupaís.

El intendente tiene una doble moral permanente.

Aqui hay una doble moral de todos.

Mas que doble moral es sentido común.