Hvad Betyder DOKUMENTATION FOR SIKKERHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de datos sobre seguridad
• documentación sobre seguridad

Eksempler på brug af Dokumentation for sikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stalevo frarådes til børn under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Stalevo no está recomendado para su uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Kinzalkomb bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelig dokumentation for sikkerhed og virkning.
Kinzalkomb no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Neupro bør ikke anvendes til børn og unge p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
No se recomienda el uso de Neupro ni en niños ni en adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Anvendelse til børn MIRCERA bør ikke anvendes til børn under 18 år på grund af manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Uso pediátrico MIRCERA no está recomendado para uso en niños y adolescentes menores de 18 años, debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

INVANZ bør ikke anvendes til børn under 3 måneder p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning(se afsnit 4. 4; 5. 1 og 5. 2).
INVANZ no está recomendado para uso en niños menores de 3 meses de edad debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia(ver secciones 4.4; 5.1 y 5.2).

Børn og unge Olanzapin bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Niños y adolescentes La olanzapina no está recomendada para uso en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Axura bør ikke anvendes til børn under 18 år pga. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
No se recomienda el uso de Axura en niños menores de 18 años debido a una falta de datos de seguridad y eficacia.

Anvendelse til børn og unge Circadin bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af utilstrækkelig dokumentation for sikkerhed og virkning.
Uso en niños Circadin no está recomendado para uso en niños ni adolescentes menores de 18 años debido a la escasez de datos sobre seguridad y eficacia.

Agenerase bør ikke anvendes til børn under 4 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning(se afsnit 5. 2).
Agenerase no está recomendado para uso en niños menores de 4 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia(ver sección 5.2).

Børn og unge Corlentor bør ikke anvendes til børn og unge p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Niños y adolescentes Corlentor no está recomendado para uso en niños ni adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

AVANDAMET bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning(se afsnit 5. 1 og 5. 2).
AVANDAMET no está recomendado para uso en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.(ver secciones 5.1 y 5.2).

Børn og unge OSSEOR bør ikke anvendes til børn og unge, p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Uso por niños y adolescentes OSSEOR no está recomendado para uso enniños y adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Quadramet bør ikke anvendes til børn under 18 år p .g.a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
QUADRAMET no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

EVRA bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Evra no está recomendado para su uso en niñas y adolescentes menores de 18 años, debido a la escasez de datos sobre seguridad y eficacia.

Børn og unge Lisonorm bør ikke anvendes til børn under 18 år pga. manglende dokumentation for sikkerhed og effekt.
Niños y adolescentes No se recomienda utilizar Lisonorm en niños menores de 18 años debido a la falta de datos de seguridad y eficacia.

Volibris bør ikke anvendes til patienter under 18 år pga. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
No se recomienda el uso de Volibris en pacientes menores de 18 años de edad, debido a la falta de datos de seguridad y eficacia.

Effentora bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Effentora no está recomendado para uso en niños ni en adolescentes menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Børn Januvia bør ikke anvendes til børn under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Población pediátrica No se recomienda utilizar Januvia en niños menores de 18 años debido a la falta de datos sobre su seguridad y eficacia.

Børn og unge(< 18 år) Jalra bør ikke anvendes til børn og unge p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Población pediátrica(< 18 años) Jalra no está recomendado para uso en niños y adolescentes debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Børn- Fondaparinux bør ikke anvendes til børn under 17 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Población pediátrica- Fondaparinux no está recomendado para uso en niños menores de 17 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Revatio injektionsvæske anbefales ikke til børn under 18 år pga. utilstrækkelig dokumentation for sikkerhed og virkning.
Revatio solución inyectable no está indicado en niños menores de 18 años ya que no se dispone de suficientes datos de seguridad y eficacia.

Optaflu bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og effektse pkt 5.
Optaflu no está recomendado para uso en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia(ver sección 5.1).

Børn og unge: Nemdatine anbefales ikke til brug hos børn under 18 år pga. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Niños y adolescentes: No se recomienda el uso de Nemdatine en niños menores de 18 años debido a una falta de datos de seguridad y eficacia.

Pædiatriske patienter Diovan bør ikke anvendes til børn under 18 år pga. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Pacientes pediátricos No se recomienda la administración de Diován a menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Tygacil bør ikke anvendes til børn under 18 år på grund af manglende dokumentation for sikkerhed og virkning se pkt.
No se recomienda el uso de Tygacil en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la ausencia de datos de seguridad y eficacia(ver secciones 5.2 y 4.4).

Børn og unge Mirapexin bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Posología en niños y adolescentes MIRAPEXIN no está recomendado para uso en niños y adolescentes menores de 18 años debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Børn og unge Sebivo bør ikke anvendes til børn og unge under 16 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Niños y adolescentes Sebivo no está recomendado para uso en niños y adolescentes menores de 16 años de edad debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.

Børn og unge Olanzapin bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år på grund af manglende dokumentation for sikkerhed og virkning.
Niños y adolescentes No se recomienda el uso de Olanzapina en niños y adolescentes menores de 18años dada la falta de datos de seguridad y eficacia.

Zeffix bør ikke anvendes til børn under 12 år og unge mellem 12 og 17 år p. g. a. manglende dokumentation for sikkerhed og virkning(se afsnit 5. 2).
Zeffix no está recomendado para uso en niños menores de 12 años y adolescentes de 12 a 17 años, debido a la ausencia de datos sobre seguridad y eficacia(véase sección 5.2).

Uanset artikel 7, stk. 1, litra b, skal en ansøgning om markedsføringstilladelse for et generisk veterinærlægemiddel ikke indeholde dokumentation for sikkerhed og virkning, hvis alle følgende betingelser er opfyldt.
No obstante lo dispuesto en el artículo 8, apartado 1, letra b, no se exigirá que la solicitud de autorización de comercialización para un medicamento veterinario genérico contenga la documentación sobre seguridad y eficacia si se cumplen todas las condiciones siguientes.