Hvad Betyder DOMMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sentencia
• juicio
• veredicto
• condena
• fallo
• resolución
• condenación
• sentencias
• condenas
• juicios
• veredictos

Eksempler på brug af Dommen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs dommen.
Léales la sentencia.

Dommen er død.
El juicio es la muerte.

Du afsagde dommen.
Dictaste la sentencia.

Dommen er død.
La sentencia es la muerte.

Jeg har læst dommen.
Lo sé. Leí el fallo.

Tja,-- dommen er,-.
Bien, el veredicto es.

Artikel 10 Dommen.
Artículo 10 Resolución.

Dommen er døden.
La sentencia es la muerte.

Indtil dommen faldt.
Hasta que cayó la condena.

Dommen er døden.
La sentencia es de muerte.

Hele vejen til dommen.
Al camino del veredicto.

Dommen er uundgåelig.
El veredicto es inescapable.

Hun appellerer dommen.
Está apelando su condena.

Dommen blev set som en.
La condena es vista como una.

Psykiateren modtog dommen.
La psicóloga recibió una condena.

Dommen over Gregory Pasko(Rusland).
Condena de Grigory Pasko(Rusia).

Frygten for Døden og Dommen.
El miedo a la muerte y su resolución.

Han modtog dommen med et smil.
Recibió el veredicto con una sonrisa.

Artikel 16 Prøvelse af dommen.
Artículo 16 Revisión de la resolución.

Dommen fra lægerne var ikke god.
El veredicto del doctor no era bueno.

De mener, at dommen er for hård.
Dicen que la condena es demasiado dura.

Dommen'betragtes som en sejr'.
Consideran el fallo como una“victoria”.

Nåden er stærkere end dommen.
El perdón fue más fuerte que la condenación.

Dommen skal begynde med Guds hus.
El juicio empezará por la casa de Dios.

Eksperimentet farligt, dommen svær.
Experimento peligroso, el juicio difícil.‖.

Dommen udføres ved solopgang.
La sentencia será llevada a cabo al anochecer.

Eksperimentet farligt, dommen svær.
El experimento peligroso, el juicio difícil.

Dommen fra lægerne var ikke god.
El veredicto de lo médicos no era positivo.

Der afsiger dommen, bør svinge sværdet.
Quien dicta la sentencia debe blandir la espada.

Dommen mod nationerne og deres ledere.
Juicio contra las naciones y sus líderes.

Hvordan man bruger "dommen" i en Dansk sætning

Hvori dommen bestod, fremgår ikke af pressen.

Appelretten stadfæster dommen fra første instans, så Schlüter og Khardine solidarisk skal betale en erstatning til Editions Raoul Breton på 52.250 euro.

Langt de fleste medlemsstater har dog fastsat bestemmelser om, at unisex-reglen som fastsat i dommen kun skal gælde for private forsikringsaftaler.

Dommen og afsoningen af straffen, som han blev idømt, er endnu båndlagt ifølge Arkivlovens bestemmelser.

Dommen falder i Københavns Byret i dag klokken 13.00.

Anubis skulle ifølge myterne veje den dødes hjerte og afgive dommen om, hvorvidt den afdøde havde fortjent et evigt liv eller ej.

Alle medlemsstater har gennemført eller er ved at gennemføre dommen.

KONKLUSIONER OG VIDERE FORLØB Gennemførelsen af Test-Achats-dommen har navnlig givet forsikringssektoren store udfordringer i forbindelse med finansielle tjenesteydelser.

Schlüter anker dommen med henvisning til, at grundlaget for dommen er faktuelt forkert. »Advokat Johan Schlüter frifundet i Frankrig«.

Hvad angår virkningerne af Test-Achats-dommen for prisniveauerne for forsikringer, synes det at være for tidligt at drage endelige konklusioner.

Hvordan man bruger "sentencia, veredicto, juicio" i en Spansk sætning

Divorcio Por Mutuo Consentimiento, Sentencia Definitiva.

(Acertadísimo veredicto del joven maestro de Nazaret.

A)La sentencia del TSJ Madrid recurrida.

Mendoza, Héctor; "El juicio del autor.

Este veredicto del jurado popular es inapelable.

Interrogatorio del Tribunal del Juicio Oral.

Hablo del juicio sobre una persona.

Simpson después del juicio por maltrato.

Este juicio puede costarle desde $1000.

Ahora toca esperar el veredicto del médico.