Hvad Betyder DONERET TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• donado a
• donación a
• donados a
• donada a
• donadas a
• destinadas a

Eksempler på brug af Doneret til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Doneret til museet den 22. juli 2015.
Donación al museo 22 de Julio de 2015.

Af salget vil blive doneret til UNICEF.
El 10% de las ventas serán destinadas a Unicef.

Doneret til museet den 15 desember 2015.
Donación al museo 15 de Deciembre de 2015.

Hans hjerte er blevet doneret til et andet barn.
Sus riñones fueron donados a otra niña.

En masse penge doneret til DrDeramus Research Foundation går i retning af dette mål om at øge offentlighedens bevidsthed.".
Una gran cantidad de dinero donado a DrDeramus Research Foundation se dirige hacia este objetivo de aumentar la conciencia pública".

I 2015 blev Ediths hus doneret til velgørenhed.
En 2015 la casa de Edith fue donada a una ONG.

Nogle blev doneret til haremmer af de osmanniske adelige, nogen blev det første offer for nyfundne viden Hjurrem om giftstoffer.
Algunos fueron donados a los harenes de los nobles otomanos, alguien se convirtió en la primera víctima de Hjurrem nuevos conocimientos acerca de los venenos.

Hendes organer er blevet doneret til otte personer.
Sus órganos fueron donados a cuatro personas.

Sengene blev doneret til min kirke, så jeg tog dem til jer.
Las literas fueron donadas a la iglesia y yo se las aparté, les bastarán.

Størstedelen af kunsten er doneret til museet.
La mayoría de las exhibiciones son donadas al museo.

Wildlife guider blev doneret til hver elev af Rainforest Publications.
Las guías de vida silvestre fueron donadas a cada estudiante por Rainforest Publications.

Hele overskuddet fra middagen vil blive doneret til Fødevarebanken.
El total de la recaudación será donado a Banco de Alimentos.

Ofte bliver de bragt og doneret til Nytår kunder, kunder eller taknemmelige besøgende.
A menudo son traídos y donados a Año nuevo Clientes, clientes o visitantes agradecidos.

Alle kroppe på udstillingen er doneret til videnskaben.
Todos los cuerpos serán donados a la ciencia.

Ingen ved nu, om penge doneret til WikiLeaks går til Julian eller et andet sted.
Nadie sabe ahora si el dinero donado a WikiLeaks va a Julian o a algún otro lado.

Alle kroppe på udstillingen er doneret til videnskaben.
Todos estos cuerpos fueron donados a la ciencia.

En halv million rubler blev doneret til en beskyttelseskoloni for gadebørn i Tikhvin-byen ejendom i Moskva.
Medio millón de rublos fueron donados a una colonia de refugios para niños de la calle en la ciudad de Tikhvin en Moscú.

Alle fundraising af filmen blev doneret til velgørenhed.
Toda la recaudación de la película fue donada a la caridad.

Senere blev en dublet doneret til byen Baltimore af den litauiske offentlige fastboende ZAPPART direktør Pauk?
Más tarde, un duplicado fue donado a la ciudad de Baltimore por el establecimiento público lituano ZAPPART director Pauk?

Morgan i 1911 og blev senere doneret til offentligheden.
Morgan en 1911 y luego fue donada al público.

Alle pengene vundet fra enhver PokerStars Pro-teamet vil blive doneret til velgørenhed.
Todo el dinero ganado de cualquier Equipo PokerStars Pro será donado a una caridad.

Æbler blev senere doneret til en hjemløse husly.
La carne fue más tarde donada a un orfanato local.

Da gen døde i 1970'erne, blev dukken doneret til et museum.
Cuando Gene murió en la década de 1970, la muñeca fue donada a un museo.

De indsamlede penge det doneret til den hollandske modstand.
Recaudaba lo donaba a la resistencia holandesa.

I overensstemmelse med hans ønske blev hans krop doneret til medicinsk forskning.
De acuerdo con sus deseos, su cuerpo fue donado a la investigación médica.

Sørg for det bliver doneret til Council Bluffs missionærerne.
Vea que sea donada a la misión de Council Bluffs.

Al overskud fra denne udgivelse var forlods doneret til velgørenhed.
Todos los beneficios obtenidos a través de la misma fueron donados a caridad.

Manuskripterne blev doneret til British Library i 1994.
Los manuscritos fueron donados a la Biblioteca Británica en 1994.

Sundhed- det er den største værdi, doneret til os af naturen.
Salud- este es el valor más grande, donado a nosotros por la naturaleza.

De hævede penge blev doneret til KaBoom velgørende fundament!
El dinero recaudado fue donado a la fundación benéfica KaBoom!

Sådan bruges "doneret til" i en sætning

Alle kostumerne blev bagefter doneret til børneafdelingen.

Det blev en rigtig hyggelig eftermiddag, der oven i købet gav et overskud på 700 kr., som straks blev doneret til optimisterne.

Vi takker samtidig for diverse gaver, kontante gaver bliver doneret til Børns Vilkår.

Solo-indlæg, men han holdt pengene til at blive doneret til sig selv.

Næste alle er indsamlet af eller doneret til foreningen.Enkelte sorter har vi fundet på NordGen, den nordiske genbank.

Himmelfartsdag, som er helt nyt tøj, er blevet doneret til Yasally.

De penge som bliver doneret, til velgørenhed til Afrika, bliver brugt til medicin, og hospitaler.

Alle hendes overskud fra en mors Reckoning er doneret til organisationer betjener disse årsager.

Hver gang dit billede får en "kærlighed" det er doneret til undsætning dig støtte, og det er føjet til læ samlede.

Privatfoto Børnene har blandt andet fået nye legestativer for nogle af de penge, som er doneret til børnehjemmet.