Hvad Betyder DRASTISK STIGNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aumento drástico
• aumento radical
• aumento extremo
• drástico incremento
• aumento alarmante

Eksempler på brug af Drastisk stigning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en drastisk stigning i CPU-brugen.
Hay un aumento drástico en el uso de la CPU.

Vægttab fordelen af Clenbuterol har ført til en drastisk stigning i prisen på stoffet….
El beneficio de pérdida de peso de Clenbuterol ha conducido a un drástico aumento en el precio de la sustancia….

En drastisk stigning i vore skatter eller en stribe ekstraskatter.
Un drástico incremento de impuestos o una serie de nuevos impuestos.

Denne type belastning har vist signifikante forbedringer i de seneste par år og medført en drastisk stigning i udbyttet.
Este tipo de cepa ha mostrado mejoras significativas durante los últimos años y ha causado un aumento drástico en el rendimiento.

Desværre har der været en drastisk stigning i antibiotikaresistente bakterielle infektioner.
Desafortunadamente, ha habido un aumento drástico de las infecciones bacterianas resistentes a los antibióticos.

Ernst Prost:„Fremragende produktkvalitet, salgspower i verdenstop, og drastisk stigning i vores kendthedsgrad.“.
Ernst Prost:“Calidad de producto excepcional, potencia de distribución inigualable en el mundo y aumento drástico de la notoriedad de la marca“.

Uden en drastisk stigning i væksten, er det også rimelig sandsynligt at der vil skabes en større sammenlagt tab i output end under'den store depression'.
Sin un aumento drástico del crecimiento, también es muy probable que genere una mayor pérdida acumulada de producción que la‘gran depresión'.

Ved at undgå den indledende ophobning af mælkesyre og tilbyde yderligere øger, vil Metadrol tilbyde dig en drastisk stigning i styrke.
Evitando la acumulación inicial de ácido láctico y que ofrece más potencia, Metadrol va a ofrecer un aumento drástico en la fuerza.

Der har været en drastisk stigning i antallet af malwaretilfælde, men markedet er ikke så stort som Android, som er gratis og med milliarder af brugere.
En iOS se ha visto un drástico incremento en el número de incidentes con malware, pero el mercado no es tan grande como para Android, que es libre y tiene mil millones de usuarios.

Den stigende efterspørgsel efter hurtigere transaktioner har også ført til en drastisk stigning i minearbejdsgebyret i forbindelse med hver overførsel.
La creciente demanda de transacciones más rápidas también ha llevado a un drástico aumento en la cuota del minero asociado con cada transferencia.

I mange år har Kina været landet med flest mennesker på jorden, men med en succesfuld befolkningskontrol har formået at reducere drastisk stigning.
Durante muchos años, China ha sido el país con el mayor número de personas en la tierra, pero con un control de la población de éxito ha logrado reducir el drástico aumento.

Som følge af åbningen af grænserne forventes der ifølge alle prognoser at ske en drastisk stigning i antallet af sådanne krav både i Polen og i andre lande.
Como resultado de la apertura de las fronteras, todas las previsiones predicen un aumento drástico del número de tales reclamaciones, tanto en Polonia como en otros países.

En drastisk stigning i sukkersyge, hjertelidelser og andre sygdomme er hvad man forudsiger som et resultat af„den epidemi af fedme som hærger Europa,“ skriver Londonavisen The Independent.
Se predice un aumento drástico en los casos de diabetes, enfermedades del corazón y otras afecciones como resultado de"la epidemia de obesidad que está barriendo a Europa". declara el periódico londinense The Independent.

Begrundelsen for udsendelsen af soldaterne er, at USA's sikkerhed ifølge Donald Trump"er truet af en drastisk stigning i ulovlig aktivitet på den sydlige grænse".
Donald Trump asegura que esta movilización se debe a que“la seguridad de Estados Unidos está en peligro por un aumento drástico de la actividad ilegal en la frontera sur”.

Desuden er der sket en drastisk stigning i de vanskeligheder og tekniske udfordringer, som industrien står overfor, hvilket betyder, at dagens beslutningstagere skal arbejde dobbelt så hårdt, om ikke mere, for at opretholde en vellykket operation.
Además, ha habido un aumento drástico en las dificultades y los desafíos técnicos que enfrenta la industria, lo que significa que los que toman las decisiones en la actualidad tienen que trabajar dos veces más, si no más, para mantener una operación exitosa.

Selv om psykofarmaka sælges som”sikre og effektive” af psykiatere og medicinalfirmaer, så ser vi en drastisk stigning i rapporterede bivirkninger fra forbrugerne.
Aunque los psiquiatras y las empresas farmacéuticas venden los fármacos psicotrópicos como“seguros y eficaces”, estamos viendo un aumento alarmante en los efectos secundarios que informan los consumidores.

Dette kunne føre til en drastisk stigning i den nuværende omfattende import til lave priser og forværre den allerede alvorlige forstyrrelse på Fællesskabets stålmarked, som er forårsaget af tidligere importstigninger, og som truede med at forvolde alvorlig skade for producenterne i Fællesskabet.
Sostienen que esto podría llevar a un aumento radical del nivel ya de por sí elevado de las importaciones a bajo precio, exacerbando las perturbaciones en el mercado del acero comunitario y amenazando con causar un grave perjuicio a los productores comunitarios.

Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan, vil du bemærke en drastisk stigning i kroppen sejhed, der vil hjælpe dig til at gøre dine øvelser uden egentlig følelse så træt.
Cuando comience a tomar Anavar con el régimen de dieta ideal, se observará un aumento extremo en la fuerza del cuerpo que sin duda ayudará a realizar sus ejercicios sin sentirse tan cansado.

Dette kunne føre til en drastisk stigning i den nuværende omfattende import til lave priser og forværre den allerede alvorlige forstyrrelse på Fællesskabets stålmarked, som er forårsaget af tidligere importstigninger, og som truede med at forvolde alvorlig skade for producenterne i Fællesskabet.
Esto podría llevar a un aumento radical del nivel, ya de por sí elevado, de las importaciones a bajo precio, exacerbando las graves perturbaciones del mercado siderúrgico comunitario debidas al anterior aumento de las importaciones que amenazaba con causar un grave perjuicio a los productores comunitarios.

Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan, vil du bemærke en drastisk stigning i kroppen sejhed, der vil hjælpe dig til at gøre dine øvelser uden egentlig følelse så træt.
Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con la mejor dieta, verá un aumento drástico de la resistencia del cuerpo que ayudará a llevar a cabo sus entrenamientos sin realmente sentirse tan agotado.

Når en relativt ukendt mønt pludselig begynder at se en drastisk stigning i værdi, kan det meget vel være en Pump and Dump, som er en koordineret indsats for at drive en møntværdi højt ved hjælp af falske og falske anmeldelser og prognoser og så sælge den til dem, der søger at lave nogle hurtige penge.
Cuando una moneda relativamente desconocida comienza repentinamente a ver un aumento drástico en el valor, podría muy bien ser un Pump and Dump, que es un esfuerzo coordinado para elevar el valor de una moneda mediante el uso de revisiones y pronósticos falsos y falsos, y luego venderlos a aquellos que están buscando hacer dinero rápido.

Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan, vil du bemærke en drastisk stigning i kroppen sejhed, der vil hjælpe dig til at gøre dine øvelser uden egentlig følelse så træt.
Una vez que empiece a tomar Anavar con el plan de dieta adecuada, se puede descubrir un drástico aumento de la tenacidad cuerpo que le ayudará a ejecutar sus entrenamientos sin realmente sentir tan agotados.

Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.
Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con la dieta apropiada, verá un aumento drástico de la resistencia del cuerpo que le ayudará a hacer sus ejercicios sin sentirse tan agotado.

Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.
Una vez que empiece a tomar Anavar con el mejor régimen de dieta, se observará un aumento radical en la dureza del cuerpo que sin duda ayudan a realizar sus ejercicios sin sentirse tan agotados.

Når du begynder at tage Anavar med den rigtige kost plan, vil du bemærke en drastisk stigning i kroppen sejhed, der vil hjælpe dig til at gøre dine øvelser uden egentlig følelse så træt.
Una vez que comience a tomar Anavar con el mejor plan de dieta, que sin duda se observa un aumento drástico de la resistencia del cuerpo que sin duda ayudan a realizar sus entrenamientos sin sentirse tan cansado.

Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.
Cuando comience a tomar Anavar con el mejor régimen de dieta, que sin duda ver un aumento drástico de la resistencia del cuerpo que ayudará a ejecutar sus entrenamientos sin sentirse tan agotados.

Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.
Cuando comience a tomar Anavar con el mejor régimen de dieta, verá un aumento drástico de la resistencia del cuerpo que ayudará a llevar a cabo sus entrenamientos sin realmente sentirse tan agotado.

Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.
Una vez que comience a tomar Anavar con el plan de dieta ideal, se observará un aumento extremo en la fuerza del cuerpo que le ayudará a realizar sus entrenamientos sin realmente sentirse muy cansado.

Når du begynder at tage Anavar med den ideelle kost plan, vil du observere en drastisk stigning i kroppens udholdenhed, der vil helt sikkert hjælpe dig til at udføre dine øvelser uden at føle så slidte.
Tan pronto como usted comienza a tomar Anavar con el régimen de dieta ideal, se observará un aumento extremo en la fuerza del cuerpo que le ayudará a realizar sus entrenamientos sin sentirse tan cansado.

Hvem kunne f. eks. have forudset markedsudviklingen siden 2008, som førte til en drastisk stigning i landbrugspriserne og som bekendt skabte hungeroptøjer over stort set hele verden?
¿quién podría haber imaginado las tendencias del mercado desde 2008, que han conducido a un aumento drástico de los precios agrícolas y han provocado, como todos sabemos, disturbios motivados por los alimentos en todo el mundo?