Hvad Betyder DU UNDRER DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te estás preguntando
• te estarás preguntando
• supongo que te preguntas

Eksempler på brug af Du undrer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du undrer dig sikkert over.
Supongo que te preguntas.

Du har startet et par kampagner, brugt et par dollars, og nu du undrer dig-"hvor er payoff!".
Han iniciado campañas de unos, pasó unos pocos dólares, y ahora te estás preguntando-"Dónde está el beneficio!".

Du undrer dig over hvorfor.
Ahora, supongo que te preguntas por qué.

Denne ansøgning vil også være nyttig under andre omstændigheder, når du undrer dig sd kort flyttede filer gendanne, Pennedrev, memory stick eller anden ekstern enhed.
Esta aplicación también será útil en otras circunstancias cuando se pregunte recuperar archivos movidos de tarjeta SD, Pen drive, memory stick o cualquier otro dispositivo externo.

Du undrer dig over hvad der skete.
Así que te estás preguntando qué pasó.

Og hvis du undrer dig over de andre toppe, de er også fredage.
Y si se preguntan por esos otros picos, también son viernes.

Du undrer dig sikkert over det her.
Seguramente te preguntarás qué significa esto.

For eksempel, hvis du undrer dig hvordan man reparerer den sorte skærm af døden, frosne, murede eller andre systemindløsninger, kan softwaren hjælpe dig..
Por ejemplo, si te estás preguntando. Cómo arreglar la pantalla negra de la muerte. En caso de problemas en el sistema, congelados, bloqueados u otros, el software puede ayudarlo.

Du undrer dig sikkert over, hvor du er.
Seguramente te preguntarás dónde estás.

Du undrer dig måske over, hvorfor jeg stikker af.
Tal vez te preguntes por qué me voy a fugar.

Du undrer dig sikkert over pengene.
Estoy seguro de que se está preguntando por el dinero.

Du undrer dig måske: Hvad er intuition nøjagtigt?
Es posible que te estés preguntando exactamente¿Qué es la curiosidad?

Du undrer dig sikkert over, hvorfor rektor Sorenson er her.
Probablemente te preguntes por qué Dean Sorenson está aquí.

Du undrer dig sandsynligvis over Degarelix-omkostningerne.
Probablemente se esté preguntando sobre el costo de Degarelix.

Hvis du undrer dig over"hvilket antivirusprogram der skal bruges på Android"?
Si se pregunta"¿qué antivirus usar en Android"?

Du undrer dig muligvis over, hvorfor denne afskyelige synd skulle ske!
Quizá te preguntes el por qué de este horripilante pecado!

Du undrer dig måske over hvorfor det er så svært at stoppe med at ryge?
Puede que aún te preguntes el por qué es tan difícil dejar de fumar?

Du undrer dig måske, kære datter, med sådanne kræfter til din rådighed,-.
Puede que preguntes, querida hija… con tales dones a tu disposición.

Du undrer dig over hvad al ståhej om hindbær Ketoner er, og her er.
Te estás preguntando qué es todo el alboroto de frambuesa cetonas, y aquí está..

Du undrer dig vel over, at din mor ikke har besøgt dig endnu?
Supongo que… Supongo que te estarás preguntando porque tu madre no ha venido a verte todavía?

Du undrer dig måske, hvorfor vi selv taler om et produkt, hvis det er farligt.
Es posible que se pregunte por qué incluso estamos hablando de un producto si es peligroso.

Raj, du undrer dig nok over hvorfor Amy og jeg ikke udviser hengivenhed overfor hinanden?
Raj, tal vez te estés preguntando por qué Amy y yo no nos damos muestras de afecto?

Hvis du undrer dig“hvad er de zoomies” så er du ikke alene.
Si usted se está preguntando“¿cuáles son los Zoomies” entonces usted no está solo.

Du undrer dig sikkert over, hvordan det dog kan være, men det er faktisk ret simpelt.
Seguramente te estarás preguntando como hacerlo, y la verdad es que es sumamente sencillo.

Hvis du undrer dig, hvad den bedste Snapchat overvågning app er, hold på læsning.
Si usted se está preguntando, Cuál es el mejor Snapchat seguimiento de la aplicación, seguir leyendo.

Hvis du undrer dig over, hvad dette er, og hvordan det kan påvirke et forhold, skal du fortsætte med at læse.
En caso de que se pregunte qué es esto y cómo puede afectar una relación, siga leyendo.

Du undrer dig måske, kære datter, med sådanne kræfter til din rådighed, hvorfor jeg skjulte dem for dig..
Puede que preguntes, querida hija, con tales dones a tu disposición, por qué te los escondí.

Du undrer dig måske, hvad"den menneskelige natur" ville være uden denne enkelbijters og deres mørke overvågningsnetværk.
Puede que se pregunte lo que la"naturaleza humana" sería, sin que enkelbijters y su red de monitoreo oscuro.

Du undrer dig måske over om vores produkter er produceret i henhold til etiske, miljømæssige og sociale standarder?
Quizás te preguntes si nuestros productos se han fabricado respetando los estándares éticos, medioambientales y sociales?

Hvis du undrer dig over glutamindosering, angiver de fleste produkter serveringsstørrelsen som omkring 5 gram.
Si se está preguntando sobre la dosificación de glutamina, la mayoría de los productos enumeran el tamaño de la porción como alrededor de 5 gramos.

Hvordan man bruger "du undrer dig" i en Dansk sætning

Du undrer dig måske over, at der ikke er flere projekter/ejendomme til salg her på hjemmesiden.

Se, du undrer dig over, hvorfor dette skulle være kendt så længe i forvejen.

Godt spørgsmål, - og jeg kan da godt forstå, at du undrer dig.

Du undrer dig over, hvorfor ikke alle lokalforeninger har sagt ja til at give økonomisk støtte til projektet.

Du undrer dig nok over, hvad der er så anderledes ved ikke at blive set hele tiden.

Du undrer dig over, hvor det obligatoriske skidt under dine negle er blevet af, og hvor alle de tissetrængende og ulrikanråbende festivaljomfruer har gemt sig.

Du undrer dig måske over, hvordan gin bliver fremstillet?

Du undrer dig måske over, hvordan jeg kan være kvinde som trettenårig, men det var præcis hvad jeg var.

I tilfælde af at du undrer dig over hvorfor, filer, der er opnået fra reklame-støttet program, der genereres reklamer kan forårsage en langt mere alvorlig infektion.

Du undrer dig over, hvorfor jeg vælger at skrive om Peter Jaspens forskning og mener, at jeg efter at have fulgt sagen burde vide bedre.

Hvordan man bruger "te estás preguntando, supongo que te preguntas" i en Spansk sætning

Seguro que te estás preguntando a qué ritmo crecerás.

Y seguramente te estás preguntando ¿Para qué sirve?

Supongo que te preguntas por cuánto tiempo vivirán tus canciones.

Quizás te estás preguntando qué implica exactamente "hacer networking".

Si te estás preguntando ¿cómo elegir una carrera?

Si te estás preguntando ¿Por qué comprar una estufa?

Seguro te estás preguntando qué hierbas debes usar.

Imagino que te estás preguntando cuáles me gustan.

Si te estás preguntando ¿cómo saber si estoy embarazada?

Bueno supongo que te preguntas como se consume, la forma más común son jugos, eso si tómala inmediatamente para que no pierda sus propiedades.