Hvad Betyder UNDRER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preguntan
• sorprende
• extraña
• asombra
• desconcierta
• se pregunta
• maravilla
• pregunta
• pregunto
• asombran
• sorprenden
• preguntará
• sorprendió
• extrañan

Eksempler på brug af Undrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad undrer dig ikke?
¿No te extraña qué?

Det er det, der undrer mig.
Eso es lo que me pregunto.

Det undrer mig ikke.
Eso no me sorprende.

Det er dét der undrer mig.".
Eso es lo que me asombra”.

Ja, det undrer mig ikke.
Sí. Eso no me sorprende.

Undrer i hvert fald mig.
Cuando menos, me extraña.

Se det undrer mig.
Pues mira que me extraña.

Undrer det dig, at der ikke er det?
¿Le sorprende que no haya?

En ting undrer mig.
Una cosa que me desconcierta.

Det undrer ham, at jeg ikke har.
Y les sorprende que yo no lo tenga.

Regning undrer mig.
La aritmética me desconcierta.

Det undrer mig, at nogen ringede.
Me sorprende que incluso les llamaran.

Det er jo fint, men det undrer mig.
Está muy bien, por eso me extraña.

Det undrer mig ikke.
Supongo que no me sorprende.

Det ved jeg ikke, men det undrer mig ikke.
No lo sé, pero eso no me sorprende.

Det undrer os naturligvis.
Esto nos sorprende, por supuesto.

Vi har levet en lang række år og undrer os.
Es que llevamos mucho tiempo esperando y nos extraña.

Noget der undrer mig ved listen er.
Lo que me sorprende de la lista.

Du ser det fulde flydende Nil og dens enorme størrelse undrer dig.
Usted ve el Nilo repleto-corriente y su tamaño vasto le asombra.

Undrer sig over sig over din erfaring.
Se pregunta sobre tu experiencia.

Erhvervsfisker undrer sig- hvad skete der i 1999?
Los pescadores se asombran:¿qué ha pasado?

Undrer mig at ikke flere gør det samme.
Me sorprende que no haya más gente que haga lo mismo.

Vikarbureauer undrer sig: Hvor er de ledige?
Los estadunidenses aún se preguntan¿dónde están los empleos?

Undrer mig over hvad George Armstrong Custer ville have tænkt.
Me pregunto qué diría de eso George Armstrong Custer.

Tysk politiforbund undrer sig over dansk politi.
La policía alemana se pregunta sobre los colegas daneses.

Hun undrer sig over, at han- en jøde- vil tale med hende.
Ella se extraña de que un judío se dirija a ella.

Ofre for computer svindel undrer alle sig, hvorfor sker det for mig?
Las víctimas del fraude informático se preguntan,¿por qué me pasa todo esto?

Du undrer dig nok over, hvordan jeg vidste, du var i byen.
Seguro que se pregunta cómo sé que estaba en la ciudad.

Det er vokset, og mange mennesker undrer sig over fremtiden for denne bevægelse.
Ha crecido y muchas personas se preguntan sobre el futuro de este movimiento.

Det undrer mig, at de kender nogen.
Lo que me sorprende es que conozca alguna.

Hvordan man bruger "undrer" i en Dansk sætning

Det undrer den sydjyske kyllingeproducent. - Der gik lang tid, før vi overhovedet fik udbetalt nogle af pengene.

Brandon Sandersons fantasyunivers og fortælling er unik, og det undrer mig ikke, at den nyder så stor succes og anerkendelse i USA.

Tip: Undrer du dig over, hvorfor det er så vigtigt at opdatere WordPress?

Zayn Malik sender nøgenbilleder af sig selv – Ekstra Bladet 2 minutter siden Eksperter undrer sig over Mettes åbning BREAKING NEWS Mette F.

Det undrer mig, når jeg ser på prioriteringen af udsendte korrespondenter.

Men undrer mig også lidt over at det aldrig skulle have været nødvendigt at efterfylde, siden der ikke allerede er sådan en?

Man undrer sig og det kan da ikke være pga manglende plads i de to tvaviser søndag.

Det undrer mig, at de ikke har en interesse i at få flyene i luften og at få passagerne ud at flyve, siger næstformanden.

Undrer du dig over, Allina Health logo, and vidste, at jeg havde. - Der er ikke.

Et forvirret teselskab hos Den Gale Hattemager gør, at hun for alvor undrer sig over, hvor hun er.

Hvordan man bruger "preguntan, extraña, sorprende" i en Spansk sætning

Sin embargo, otros preguntan esta estadística.

"Me preguntan por qué elegí escribir.!

¿Tienes alguna manía extraña mientras lees?

Cuando nos preguntan ¿de dónde eres?

Ay, los niños, preguntan cada cosa.?

Tampoco -¡y esto extraña aún más!

¡Me sorprende que sea tan alto!

Esta aparenta ser una extraña combinación.?

Entonces, cuando nos preguntan mucho: "¿Cuándo?

Extraña combinación, pero suena muy dulce.