Hvad Betyder UNDRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hämmästyttää
• ihmettelevät
• ihmetyttää
• ihmetytä
• ihmettelee
• kummastuttaa
• ihmettelette
• mietit

Eksempler på brug af Undrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Undrer… Bare.
Mietin vain.

Regning undrer mig.
Laskento hämmentää minua.

Du undrer nok"Hvad hed han nu igen?".
Sinä kai mietit, mikä minun nimeni on.

Det sidste undrer mig.
Loppu ihmetyttää minua.

Det undrer mig også.
Sitä minäkin mietin.

Hvilket igen undrer mig.
Joka ihmetyttää minua jälleen kerran.

Det undrer mig stadig.
Se ihmetyttää minua yhä.

Der er många her i dag som undrer-.
Täällä on ihmisiä, jotka ihmettelevät,-.

Ingen undrer det var af lidenskab for bodybuildere!
Ei ihme oli intohimoa kehon rakentajia!

På en eller anden måde undrer det mig.
Jollakin tavalla tämä ihmetyttää minua.

Denne film undrer mig, hver gang vi ser den.
Tämä elokuva hämmentää minua aina, kun näen sen.

Kulisser og udsigt fra huset undrer gæster.
Maisema ja näkymä talon hämmästyttää vieraita.

Ingen undrer det var af interesse for bodybuildere!
Ei yllätys se oli intohimoa kehon rakentajia!

Arsenal i spillet bare undrer med masser af valg.
Arsenalin peli vain hämmästyttää runsaasti valinnanvaraa.

Undrer det dig ikke, at der er to af os alle sammen?
Eikö sinua ihmetytä se, että kaikkia on kaksi?

Og mange af dem undrer: Hvad er årsagen til hikke?
Ja monet heistä ihmettelevät: mikä on hikkausten syy?

At du har ført mig bag lyset. Det undrer mig, Nej.
Olen utelias koskien sitä, miksi olet pettänyt minua. En.

Dette undrer mig og jeg fortsatte med at bruge det.
Tämä hämmästyttää minua, ja olen edelleen käyttää sitä.

Vurderingen af den varierer lidt, hvad der heller ikke undrer.
Pienempiäkin arvioita on tehty, mikä ei ihmetytä.

Bygningen imponerer og undrer tusinder af turister hver m?
Rakennus vaikutuksen ja hämmästyttää tuhansia turisteja joka kuukausi?

Hr. formand, debatten tager en drejning, som undrer mig noget.
Arvoisa puhemies, keskustelun saama käänne hämmästyttää minua.

Det undrer mig, at Lois altid havde problemer med kvindelige kolleger.
En tiedä, miksi Loisilla oli ongelmia naiskollegoiden kanssa.

Mange, vel vidende sådanne ydelser undrer hvordan d….
Monet, tietäen tällaiset edut ihmettelevät, miten tulla tutor….

Mange andre iPhone brugere undrer for en pålidelig løsning til dette.
Monet muut iPhone käyttäjät ihmettelevät luotettava ratkaisu tähän.

Og på grund af mit sørgeudbrud og klageråb har I samlet jer og undrer jer;
Ja minun murheeni ja valitukseni tähden te olette kokoontuneet ja ihmettelette;

Der er en ting, som stadig undrer mig hvorfor tilstod han?
En tiedä mitään puhelimesta. Hänen tunnustuksensa yhä ihmetyttää minua?

Hvis i undrer jer, så rejser vi med halvdelen af lysets hastighed.
Jos tämä ihmetyttää teitä, kerron, että nopeutemme on puolet valonnopeudesta.

Det har mulighed for at skabe virkelig undrer med hjælp af denne ansøgning.
Sillä on mahdollisuus luoda todella ihmettelee avulla tämän hakemuksen.

Det undrer mig altid, hvor hurtigt de kan få ting til mig fra Tyskland.
Se hämmästyttää minua aina, kuinka nopeasti he voivat saada minulle asioita Saksasta.

Og på grund af min sorg og mine klageråb har I forsamlet jer og undrer jer;
Ja minun suruni ja valitukseni tähden te olette kokoontuneet yhteen ja ihmettelette;

Hvordan man bruger "undrer" i en Dansk sætning

Simon undrer sig over, hvorfor jeg ikke har skrevet “lære at strippe” på min liste.

Jeg undrer mig bare over, hvad han egentlig har tænkt sig, eftersom jeg nærmest altid går i (lidt for) stramme jeans. 13.

Foto: Flemming Ellegaard Smertefuldt at handle De udenlandske tilflytterne kommer forbi en hylde med snaps, og her undrer endnu en ting franskmanden.

Der findes allerede mange hundrede widgets i enhver afskygning, men det undrer mig faktisk at der ikke findes mange flere!

Kalenderen er et samlerobjekt Undrer du dig over den høje pris?

Det undrer nok heller ikke mange, hvis man kigger deres kollektioner igennem.

Hun undrer sig dybt over at få at vide, at den er pumpet med vand.

Mange undrer sig over, hvorfor du ikke bare kan justere øjenbrynene uden nogle funktioner.

Endelig ses der en ubetydelig stigning i ratio mellem T3 og T4 (Hvilket undrer mig, for hvad sker der i denne gruppe?).

Jeg spiser rigtig hurtigt og spiser store portioner, som folk undrer sig over at jeg kan nå at kværne med min krop.

Hvordan man bruger "ihmettelevät, hämmästyttää, ihmetyttää" i en Finsk sætning

Tutun näköinen kaveri, ihmettelevät pienemmät avajaisvieraat.

Falun Gongin paraati hämmästyttää kiinalaisia turisteja.

Usein ihmiset ihmettelevät puheita eläkkeiden leikkauksista.

Kerro jokin asia, joka hämmästyttää sinua.

Kaikki ihmettelevät missä mäkiautot/RedBullin henkilöstö on.

Hipun näyttelyssä hämmästyttää Mäkisen valmius kuvantekijänä.

Ihmetyttää kyllä näiden SRK:n äijien lapsellisuus.

Siinäpähän ihmettelevät kymmenien tuhansien valitusten kanssa.

Tulokas Tiger Woodsin ylivoima hämmästyttää Masters-viheriöllä.

Ihmetyttää kuinka yksinkertainen joku voi olla.