Hvad Betyder FORVIRRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hämmentää
• sekoittaa
• sekaisin
• hämmentyvät
• hämmennystä
• ihmetyttää
• on hämmentävää
• hämmentävät
• sekoittavat
• hämmennä
• hämmensi

Eksempler på brug af Forvirrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det forvirrer mig.
Se hämmensi minua.

Din kærlighed forvirrer mig.
Rakkautesi hämmentää minua.

Du forvirrer hende.
Se hämmentää häntä.

Kællingen forvirrer mig!
Muija sekoittaa minut!

Forvirrer kroppen.
Sekoittaa kehoa molekyylitasolla.

Det her forvirrer mig.
Tämä hämmentää minua.

Forvirrer mit kredsløb, min software er hacket.
Sekaisin on piirini, murrettu on ohjelmistoni.

Ændringer forvirrer borgerne.
Muutos hämmensi ihmisiä.

Jeg var mentalt forstyrret. Medicinen forvirrer mig.
Se lääkitys hämmentää minua. Olin häiriintynyt.

Det forvirrer mig.
Tämä hämmentää minua.

Selv et normalt forhold forvirrer mig.
Jopa tavalliset parisuhteet saavat minut sekaisin.

Fred forvirrer dem.
Rauha hämmentää heitä.

De er vant til, folk stjæler fra dem, det forvirrer dem bare.
Kaikkihan niiltä varastaa. Niillä menee spasmat sekaisin.

Det forvirrer alle.".
Se on hämmentävää.".

Socialistisk kuglestøder forvirrer venstrefløj.
Vasemmistohäiriköt hämmentävät politiikkaa.

Det forvirrer fuglene.
Se saa linnut sekaisin.

Det her sted forvirrer dig.
Tämä paikka on saanut sinut sekaisin.

Den forvirrer mig lidt.
Ja se hämmentää meitä vähän.

Det hjælper ikke, at Breakpoint ofte forvirrer, hvad disse ting betyder.
Ei auta, että Breakpoint sekoittaa usein sen, mitä nämä asiat tarkoittavat.

Det forvirrer deres sporing.
Se sekoittaa jäljityksen.

Det er rent faktisk, mener jeg, definitionen på subsidiaritet, og de, som under henvisning til subsidiariteten agter- hvilket er noget af en præstation- at forbyde disse produkter i hele Europa og forhindre lande, som ønsker dem, i at gøre fremskridt, forvirrer mig.
Mielestäni juuri tämä on toissijaisuusperiaatteen määritelmä, ja ne, jotka aikovat toissijaisuusperiaatteen nimissä- aikamoinen hanke täytyy sanoa- kieltää nämä tuotteet kaikkialla EU: ssa ja estää edistymisen näitä tuotteita haluavilta mailta, aiheuttavat minussa hämmennystä.

Det forvirrer alle."(Latter).
Se on hämmentävää."(Naurua).

Hvor der findes store mængder af information på internettet, som ikke er valideret, og som gør forbrugerne utroligt usikre, hvor man koncentrerer sig om produkter, der ikke er på markedet, og som forvirrer mange borgere, når de konsulterer deres læge.
Internet-sivustoilla tarjotaan nykyään runsaasti tietoa, jota ei ole vahvistettu ja joka aiheuttaa kuluttajien keskuudessa suurta epävarmuutta. Tietoa tarjotaan erityisesti sellaisista tuotteista, jotka eivät ole markkinoilla ja jotka aiheuttavat näin ollen monille kansalaisille hämmennystä heidän käydessään lääkärissä.

Symptomer forvirrer læger.
Lääkehaitat hämmentävät lääkäreitä.

Det forvirrer dig og holder dig tilsluttet.
Se sekoittaa sinut ja pitää sinut koukussa.

Jeg takker især kommissæren for hans klare svar, fordi der nogle gange viderebringes idéer, som forvirrer de spanske borgere, og jeg håber, at hr. Ferrández endelig har fået svar på alle de tvivlsspørgsmål, som han uophørligt stiller.
Olen erityisen kiitollinen komission jäsenelle hänen selkeästä vastauksestaan, koska ajatuksia välitetään joskus siten, että Espanjan kansalaiset hämmentyvät. Toivon, että kaikki jäsen Ferrándezin toistuvasti esittämät epäilyt on lopultakin saatu selvitettyä.

Han forvirrer grovhed med vildskab.
Hän sekoittaa karuuden rajuuteen.

Jeg håber, at denne enighed under andenbehandlingen får reelle følger og fremmer den frie bevægelighed for byggevarer, forbedrer normerne i hele EU og fremmer genbrug af byggevarer, men vigtigst af alt at vi ikke øger den bureaukratiske byrde for virksomhederne eller forvirrer forbrugerne.
Toivon, että tästä toisessa käsittelyssä saavutetusta sopimuksesta koituu todellisia tuloksia ja että se kannustaa rakennustuotteiden vapaaseen liikkuvuuteen, standardien parantamiseen kaikkialla EU: ssa sekä rakennustuotteiden kierrätyksen edistämiseen tulevaisuudessa samalla, kun vältytään etenkin siltä, että yrityksiin kohdistuva byrokraattinen taakka lisääntyy tai kuluttajat hämmentyvät.

Hvem forvirrer et fly med et fly?
Kuka sekoittaa koneen koneen kanssa?

Og forvirrer også hvad er faktum og hvad er holdninger.
Ja myös sekoittaa mikä on totta ja mikä mielipide.

Hvordan man bruger "forvirrer" i en Dansk sætning

Så alle de funktioner som de fleste alligevel ikke bruger, forvirrer ikke, og der er mindre at skulle sætte sig ind i.

Men det er mest sådan noget med motor, generator og strøminstallationer, der forvirrer mig.

Læs Mere Hvordan man ikke forvirrer en due med en due: vi betragter effektive metoder Hvordan visuelt bestemme tilstedeværelsen af ​​mastitis i en ko og hvordan man helbreder den?

Nogle forældre forvirrer disse begreber, fordi stofferne i begge farmakologiske grupper er designet til et formål - behandling af hoste og sputum fjernelse.

Dog er det typisk ikke dette, der forvirrer de rejsende.

Det forvirrer, stresser og gør mere ondt end godt.

Men jeg fandt ud af, at der er alt for mange ting, der forvirrer børnene i de kendte tekstbehandlingssystemer.

Det forvirrer simpelthen for meget og man mister overblikket over historiens hvad, hvorfor og hvem.

Glutenfri Pofiber | Semper Glutenfri Det forvirrer mig lidt, eftersom jeg ikke 1dl, hvor meget fx 1 dl hvedemel er i gram — eller 1 dl havregryn.

Det forvirrer mig lidt, eftersom jeg ikke ved, hvor meget fx 1 dl. 1 dl, 70 g. 1 spsk, 11 g 1 dl, 55 g. 1 spsk, 9,5 g. 1 tsk, 3 g.

Hvordan man bruger "sekoittaa, hämmentää" i en Finsk sætning

Toinen syöttäjä saattaisi sekoittaa vain lisää.

Satunnaisgeneraattori taas sekoittaa kortit joka kierroksella!

Massoja voi myös sekoittaa raakapatukoiden joukkoon.

Voit myös sekoittaa jonkin verran sitruunamehua.

Isompiin koloihin voi sekoittaa hartsia esim.

Siihen liittyen: Hämmentää tämän maailman teknologiataso.

Terveydenhuoltoa koskeva keskustelu varmaan hämmentää ihmisiä.

Sinua hämmentää tilanne, johon olet ajautunut.

Jos sekoittaa nopeasti, hiput ovat pieniä.

Keväiden aikaistuminen saattaa sekoittaa muuttolintujen aikatauluja.