Hvad Betyder DYREFORSØG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudios en animales
• ensayos con animales
• experimentos con animales
• experimentación con animales
• pruebas en animales
• investigación con animales
• estudio en animales
• ensayo con animales

Eksempler på brug af Dyreforsøg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

M·A·C laver ikke dyreforsøg.
M·A·C no hace pruebas en animales.

Dyreforsøg skal standses.
Deben suspenderse pruebas en animales.

Når vi har lavet dyreforsøg.
Tan pronto como hagamos ensayos con animales.

Om: Dyreforsøg- LD 50-prøven.
Asunto: Experimentos con animales- Prueba DL 50.

For og imod: dyreforsøg.
Favor y en contra: Pruebas en animales.

Dyreforsøg er dårlig videnskab.
Los experimentos con animales son mala ciencia.

Der udføres ligeledes dyreforsøg.
Se realizan también experimentos con animales.

Ingen dyreforsøg/ grusomhed gratis.
Sin ensayos con animales/ libre de crueldad.

Arterion WEB er nu laver dyreforsøg.
Arterion WEB ahora está haciendo los estudios en animales.

Dyreforsøg er farlige for mennesker.
Los experimentos con animales son peligrosos.

Udviklet og produceret uden dyreforsøg.
Desarrollado y producido sin la experimentación con animales.

Dyreforsøg bør høre fortiden til.
Los ensayos con animales deberían ser algo del pasado.

Videnskabelige argumenter mod dyreforsøg.
Argumentos Científicos contra la experimentación con animales.

Ingen dyreforsøg og 100% grusomhedsfri.
Sin pruebas en animales y 100% libre de crueldad.

Europæisk databank om dyreforsøg(BIOTECH 6).
Banco de datos europeos sobre experimentos con animales(BIOTECH 6).

Fra dyreforsøg til afprøvning i mennesker.
De la experimentación con animales a pruebas con humanos.

Det Forenede Kongerige har allerede forbudt dyreforsøg.
El Reino Unido ya ha prohibido los ensayos con animales.

At forhindre dyreforsøg bliver ikke være let.
Impedir las pruebas en animales no será fácil.

Denne effekt blev også observeret i dyreforsøg.
Este efecto también fue observado en estudios en animales.

Dyreforsøg har direkte kunne vise disse påvirkninger.
Las pruebas en animales ya habían demostrado esos efectos.

Vi ønskede at begrænse dyreforsøg, og det har vi gjort.
Queríamos restringir los ensayos con animales, y lo hemos hecho.

Dyreforsøg har vist, at ambrisentan er teratogent.
Estudios en animales han mostrado que ambrisentan es teratogénico.

Vi støttede alle begrænsninger af anvendelsen af dyreforsøg.
Apoyamos todas las restricciones del uso de ensayos con animales.

Dyreforsøg viser, at det udskilles i mælken.
Los estudios en animales demuestran que se excreta en la leche.

De er konservative og insisterer på et dyreforsøg mere.
Están siendo prudentes e insisten en un ensayo más con animales.

Dyreforsøg har vist reproduktionstoksicitet se pkt.
Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductiva(ver sección 5.3).

Det kom snarere her til gode resultater i dyreforsøg.
Más bien, se obtuvieron buenos resultados en los experimentos con animales.

Ikke desto mindre har dyreforsøg vist sig at være vellykkede.
Sin embargo, la experimentación con animales ha demostrado ser un éxito.

Dyreforsøg viser, at denne urt kan sænke blodtrykket.
Los estudios en animales muestran que esta hierba puede reducir la presión arterial.

For metformin viser dyreforsøg ikke reproduktionstoksicitet.
Para metformina, los estudios en animales no han mostrado toxicidad reproductiva.

Hvordan man bruger "dyreforsøg" i en Dansk sætning

At forårsage smerte og lidelse for følende og forsvarsløse væsner i dyreforsøg - eller vivisektion - er uden skyggen af tvivl, at betragte som en uacceptabel praksis.

Ved dyreforsøg kunne der dog ikke umiddelbart påvises nogen negativ påvirkning ved eksponering overfor skimmelsvampe.

Imidlertid blev disse konklusioner resultater af dyreforsøg (rotter) og ikke fra undersøgelser på mennesker.

Og den tredje hånd røg kan være dødelig, i det mindste dyreforsøg.

PA-holdige fødevarer er uønskede, fordi de er giftige for leveren, og fordi de i dyreforsøg viser sig kræftfremkaldende og skadelige for arveanlæg.

Piger går tidligere i pubertet - Vi ved, at stofferne har skadelige effekter i dyreforsøg, og at vi mennesker er udsat for dem.

Kontakt Presse og billig provigil de venta at bruge dyreforsøg i più facile.

Der er ikke udført dyreforsøg med Janumet.

Dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet ved høje doser (se pkt. 5.3).

Mitokondrierne har deres eget genom, og dyreforsøg har vist, at mutationer i mitokondriernes dna kan medføre tidlig aldring og død.

Hvordan man bruger "estudios en animales, experimentos con animales, ensayos con animales" i en Spansk sætning

En estudios en animales este medicamento parece ser dañino.

Por ejemplo los experimentos con animales (Frankenweeniey Mars Attacks!

Estudios en animales han demostrado toxicidad sobre la reproducción.

Estudios en animales insuficientes, riesgo desconocido en humanos.

El acuerdo busca tanto reducir el número de ensayos con animales como proteger la seguridad de los consumidores.

Los ensayos con animales para los cosméticos?

Lehmann hizo experimentos con animales para testar dosis letales y subletales.

Los estudios en animales no indican toxicidad reproductiva.

Se ha comprobado en ensayos con animales y con humanos que la valeriana puede inducir y mejorar el sueño.

Los estudios en animales han mostrado toxicidad reproductora.