Hvad Betyder E-MAILPROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de correo electrónico
• cliente de correo electrónico

Eksempler på brug af E-mailprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brug dit foretrukne e-mailprogram eller vores webmail.
Use su programa de correo electrónico favorito, o nuestro webmail.

Bestemte links kan f. eks. åbne et e-mailprogram.
Por ejemplo, algunos enlaces pueden abrir un programa de correo electrónico.

I andre e-mailprogrammer vises det muligvis som et MIME-afsnit med navnet application/ms-tnef.
En otras aplicaciones de correo electrónico, puede aparecer como una sección MIME llamada application/ms-tnef.

Vi anbefaler at du bruger IMAP, når du opsætter dit e-mailprogram.
Le recomendamos utilizar IMAP al configurar su programa de correo electrónico.

Denne form for tracking er desuden slet ikke mulig, hvis du i dit e-mailprogram som standardindstilling har deaktiveret visningen af billeder.
Este tipo de seguimiento tampoco es posible si en su programa de correo electrónico está desactivada de manera estándar la visualización de imágenes.

Sådan aktiverer du billeder i de mere populære e-mailprogrammer.
Te explicamos cómo habilitar imágenes en los programas de correo electrónico más populares.

Hvis du bruger et desktop e-mailprogram som Outlook eller Mail, kan visse e-mail vedhæftninger muligvis gemmes ubevidst på din computer.
Si utiliza un cliente de correo electrónico de escritorio como Outlook o correo, algunos archivos adjuntos de correo electrónico a veces se pueden guardar en su ordenador sin saberlo.

Alternativt kan du deaktivere visningen af billeder i dit e-mailprogram.
Alternativamente, puede desactivar la visualización de imágenes en su programa de correo electrónico.

Denne form for tracking er desuden slet ikke mulig, hvis du i dit e-mailprogram som standardindstilling har deaktiveret visningen af billeder.
Por otra parte, el seguimiento descrito no es posible si ha desactivado de manera estándar en su programa de correo electrónico la opción de visualización de imágenes.

Fortsæt med procedurerne beskrevet herunder for at konfigurere dit e-mailprogram.
Continuar con los procedimientos descritos a continuación para configurar su cliente de correo electrónico.

For eksempel, faglitteratur og relaterede oplysninger om vores virksomhed, e-mailprogrammer, værktøjer, quizzer, spørgeskemaer og undersøgelser.
Por ejemplo, literatura educativa e información relacionada con nuestro negocio, programas de correo electrónico, herramientas, concursos, cuestionarios, y encuestas.

Både de e-mails, der bliver sendt fra webCRM, og dem du sender fra jeres e-mailprogram.
Tanto los correos electrónicos enviados desde webCRM como aquellos que usted envía desde su programa de correo electrónico.

Mange websteder på Europa har en"kontakt"-knap, som aktiverer dit e-mailprogram og opfordrer dig til at sende dine kommentarer til en specifik funktionel postkasse.
Muchas páginas web de EUROPA cuentan con un botón de«contacto» que activa su programa de correo electrónico y le invita a enviar sus comentarios a un buzón funcional específico.

Denne sporing er heller ikke mulig, hvis du har deaktiveret visning af billeder som standard i dit e-mailprogram.
Además, dicho seguimiento no es posible si ha desactivado la visualización de imágenes de forma estándar en su programa de correo electrónico.

Du kan finde flere oplysninger om understøttede e-mailprogrammer i Understøttede e-mail-programmer og funktioner og Bruge IMAP- eller POP-e-mail-programmer.
Para obtener información sobre los programas de correo electrónico compatibles, consulte Características y programas de correo electrónico admitidos y Usar programas de correo electrónico IMAP o POP.

Modtagere af dine e-mails behøver ikke at have Courier og kan bruge ethvert e-mailprogram til at læse din e-mail.
Los destinatarios de los mensajes de correo electrónico no necesitan disponer de Courier y pueden emplear cualquier programa de correo electrónico para leer los mensajes que les envíes.

Såfremt du ikke ønsker brugeradfærden analyseret, kan du afbestille nyhedsbrevet(se dette) eller som standard deaktivere grafik i dit e-mailprogram.
Si no desea que se analice su comportamiento de uso, puede cancelar la suscripción al boletín de noticias(véase a continuación) o desactivar por defecto los gráficos en su programa de correo electrónico.

Hvorfor kan jeg ikke få forbindelse til min konto fra min mobile enhed eller mit stationære e-mailprogram, efter jeg har nulstillet eller ændret min adgangskode?
¿Por qué no me puedo conectar a mi cuenta desde mi dispositivo móvil o mi programa de correo electrónico de escritorio después de restablecer la contraseña o de cambiarla?

Såfremt du ikke ønsker brugeradfærden analyseret, kan du afbestille nyhedsbrevet(se dette) eller som standard deaktivere grafik i dit e-mailprogram.
Si no desea el análisis del comportamiento de uso, puede dar de baja su suscripción al boletín(ver a continuación) o desactivar de forma estándar los gráficos en su programa de correo electrónico.

Hvis du blot ønsker at fravælge nyhedsbrev sporingen, kan du konfigurere dit e-mailprogram på en måde, så e-mails præsenteres i tekstform i stedet for HTML-format.
Si simplemente desea dejar de seguir ell boletín informativo, puede configurar su programa de correo electrónico de forma que los correos electrónicos se presenten en forma de texto en lugar de en formato HTML.

Hvis du ikke ønsker analysen af brugeradfærden, kan du afbestille nyhedsbrevet(se umiddelbart nedenfor) eller som standard deaktivere grafiske elementer i dit e-mailprogram.
Si no desea que se analice su comportamiento de uso, puede cancelar la suscripción al boletín de noticias(véase a continuación) o desactivar por defecto los gráficos en su programa de correo electrónico.

Hvis du blot ønsker at fravælge nyhedsbrev sporingen, kan du konfigurere dit e-mailprogram på en måde, så e-mails præsenteres i tekstform i stedet for HTML-format.
Si simplemente desea optar por no participar en el seguimiento de newsletters, puede configurar su programa de correo electrónico de manera que los correos electrónicos se presenten en formato de texto en lugar de en formato HTML.

Hvis du ikke ønsker analysen af brugeradfærden, kan du afbestille nyhedsbrevet(se umiddelbart nedenfor) eller som standard deaktivere grafiske elementer i dit e-mailprogram.
Si no desea el análisis del comportamiento de uso, puede dar de baja su suscripción al boletín(ver a continuación) o desactivar de forma estándar los gráficos en su programa de correo electrónico.

Du er indforstået med at GoDaddy ikke giver nogen garanti for, at HTML-meddelelser vil blive vist korrekt i alle modtageres e-mailprogrammer på grund af de mange forskellige HTML-udgivelsesværktøjer, der er tilgængelige.
Se entiende que NXPost no garantiza que los mensajes HTML serán rendidos correctamente en todos los programas de correo electrónico de los destinatarios, debido a la amplia variedad de herramientas de generación de HTML disponibles.

Vi anvender personlige oplysninger, der indsamles online til at levere produkter, tjenester og funktioner og andre ressourcer, som enkeltpersoner har anmodet om; for eksempel, faglitteratur og relaterede oplysninger om vores virksomhed, e-mailprogrammer, værktøjer, quizzer, spørgeskemaer og undersøgelser.
Utilizamos información personal recopilada en línea para proporcionar productos, servicios y funciones y otros recursos que los usuarios han pedido(por ejemplo, material educativo e información relacionada con nuestro negocio, programas de correo electrónico, herramientas, concursos, cuestionarios y encuestas).

Undertiden oprettes der imidlertid websteder og mobilapplikationer, hvor yderligere indhold senere kan tilføjes, eksempelvis et e-mailprogram, en blog, en artikel, som giver brugere mulighed for at tilføje kommentarer, eller applikationer, der understøtter indhold, som brugere bidrager med.
Sin embargo, a veces se crean sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles en los que más adelante se pueden incorporar otros contenidos, por ejemplo un programa de correo electrónico, un blog, un artículo sobre el que los usuarios pueden añadir comentarios, o aplicaciones que admitan contenidos aportados por el usuario.

Vores banebrydende løsninger til beskyttelse af services giver jer større sikkerhed og kontrol over jeres netværk, e-mailprogrammer og tredjepartssoftware.
Nuestras soluciones de protección en nube pioneras le brindan mayor seguridad y control de su red, aplicaciones de correo electrónico y software de terceros.

For at løse dette skal du sikre dig, at den adgangskode, som indtastes på din mobile enhed eller dit stationære e-mailprogram, stemmer overens med den nyeste adgangskode, som du bruger til at logge ind på Outlook Web App.
Para resolverlo, asegúrese de que la contraseña indicada en la configuración del dispositivo móvil o en la configuración del programa de correo electrónico de escritorio coincida con la contraseña más actual que usa para iniciar sesión en Outlook Web App.

Al e-mail, der sendes til og fra din e-mailadresse, bliver automatisk scannet for at hjælpe med at forhindre, at spam og/eller virus overføres til og fra dit e-mailprogram og computersystem, og du kan ikke slå denne funktion fra eller deaktivere den.
Todo correo electrónico enviado hacia y desde su dirección se analizará automáticamente para evitar que se envíen virus y/o correo no solicitado desde y hacia su programa de correo electrónico y sistema informático. Esta función no puede desactivarla ni configurarla el usuario.