Hvad Betyder E-MAIL-PROGRAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa de correo electrónico
• aplicación de correo electrónico

Eksempler på brug af E-mail-program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan integreres med e-mail-program og kalender.
Se integra con su correo electrónico y calendario.

Skift e-mail-program eller computer uden problemer.
Cambie el programa de correo electrónico u equipo sin problemas.

Migration fra enhver e-mail-program til Outlook.
Migración desde cualquier aplicación de correo electrónico a Outlook.

Microsoft Outlook er meget udbredt og den mest populære e-mail-program.
Microsoft Outlook es ampliamente utilizado y la aplicación de correo electrónico más populares.

Vælg et e-mail-program, der automatisk tilføjer de mennesker, du e-mail til din adressebog.
Elegir un programa de correo electrónico que añade automáticamente la gente que correo a su libreta de direcciones.

Microsoft Outlook er primært en e-mail-program for slutbrugerne.
Microsoft Outlook es principalmente un programa de correo electrónico para los usuarios finales.

Få adgang til din e-mail-konto vha. et hvilket som helst internetbaseret e-mail-program.
Tenga acceso a la cuenta de correo electrónico con cualquier programa de correo de Internet.

En sådan tracking er ikke mulig, hvis du i dit e-mail-program som standard har deaktiveret visning af billeder.
Un seguimiento de este tipo no es posible si usted tiene desactivado por defecto la visualización de imágenes en su correo electrónico.

Ru, som du kan arbejde via web interface eller fra din e-mail-program.
Ru buzón, con la que se puede trabajar a través de la interfaz web o desde su programa de correo electrónico.

Du kan bruge en webbrowser eller et e-mail-program på din computer til at oprette forbindelse til e-mail-kontoen.
Puede usar un explorador web o un programa de correo electrónico en el equipo para conectarse a su cuenta de correo electrónico..

IncrediMail er en kraftfuld, let at bruge, feature-rige, og sjov e-mail-program.
IncrediMail es un potente y fácil de usar, rico en características, y el programa de correo electrónico divertido.

Hvis du har et e-mail-program, der understøtter IMAP4 eller POP3, kan du konfigurere det til at sende og modtage dine e-mails.
Si tiene un programa de correo electrónico compatible con IMAP4 o POP3, puede configurarlo para enviar y recibir correo electrónico..

Dette er vigtigt, hvis du ønsker at gemme dine beskeder, men er i færd med at afinstallere Outlook e-mail-program.
Esto es importante si desea guardar los mensajes, pero está en el proceso de desinstalación del programa de correo electrónico Outlook.

Åbn menuen indstillinger i din e-mail-program til at begynde at sende HTML-formaterede beskeder til dine venner og familie.
Abra el menú de opciones en su programa de correo electrónico para comenzar a enviar mensajes con formato HTML a sus amigos y familiares.

Det fremgår, at Yahoo ikke vil lade dig forbinde Outlook eller andre e-mail-program til en gratis Yahoo e-mail-konto.
Parece que Yahoo no le permitirá conectar Outlook o cualquier otro programa de correo electrónico a una cuenta de correo electrónico libre de Yahoo.

Outlook Express er en e-mail-program udviklet af Microsoft, der lader dig gemme, administrere, sende og modtage e-mails.
Outlook Expresa es un programa de correo electrónico desarrollado por Microsoft que le permite almacenar, gestionar, enviar y recibir mensajes de correo electrónico..

Jeg brugte Winmail i Vista Ultimate og skiftet til Windows 7 som ikke har en e-mail-program installeret som en del af operativsystemet….
Yo estaba usando Winmail en Vista Ultimate y cambiado a Windows 7 que no tenía un programa de correo electrónico instalado como parte del sistema operativo.

Du kan vedhæfte enten de originale filer eller filer med ændret størrelse(vælg den relevante funktionsknap) til en ny e-mail i dit standard e-mail-program.
Puede adjuntar los archivos originales o con el tamaño cambiado(seleccione el botón de opción respectivo) a un mensaje de correo electrónico nuevo en su aplicación de correo electrónico predeterminada.

I denne avancerede æra, de fleste af brugerne anvender e-mail-program som MS Outlook til at sende og modtage meddelelser.
En esta era avanzada, la mayoría de los usuarios utilizan la aplicación de correo electrónico como MS Outlook para enviar y recibir mensajes.

Navigering gennem en e-mail-program er svært, når programmet ikke er i dit modersmål, især da e-mail-programmer indeholder mange tekniske termer.
Navegando a través de un programa de correo electrónico es difícil cuando el programa no está en su lengua materna, sobre todo porque los programas de correo electrónico contienen muchos términos técnicos.

Hver store eller små organisationer benytter den ene eller anden e-mail-program til at kommunikere eller dele oplysninger med andre medarbejder.
Cada grandes o pequeñas organizaciones utiliza una u otra aplicación de correo electrónico para comunicarse o compartir información con otro empleado.

Naturligt, enhver e-mail-program vil omfatte muligheden for at gemme e-mails i et kompatibelt format, enten i den ovennævnte HTML(mail til HTML omdannelse) eller tekst(e-mail til TXT).
Naturalmente, cualquier programa de correo electrónico incluirá la posibilidad de guardar los correos electrónicos en un formato compatible, ya sea en el HTML arriba mencionado(mail a HTML conversión) o texto(e-mail a TXT).

Den slags tracking er endvidere ikke mulig, hvis du i dit e-mail-program som standard har deaktiveret visning af billeder.
No es posible realizar un seguimiento tal cuando usted ha desactivado de forma predeterminada la visualización de imágenes en su programa de correo electrónico.

Nogle gange, når din e-mail-program, viser en besked boks eller popup, hvor Outlook vil ikke være i stand til at reagere på e-mail-anmodning og derfor vil blive vist en MAPI-fejl.
A veces, cuando su aplicación de correo electrónico muestra un cuadro de mensaje o popup en la que Outlook no será capaz de responder a la solicitud de correo electrónico y, por tanto, un error de MAPI se mostrará.

Den populære søgemaskine er nu diversificeret til at omfatte kort, et e-mail-program, en finanssektion og en kalendertjeneste.
El popular motor de búsqueda ahora se ha diversificado para incluir mapas, un programa de correo electrónico, una sección de finanzas y un servicio de calendario.

Mail er din allestedsnærværende e-mail-program på nettet, Windows 8 og mobile enheder med ubegrænset lagerplads, sms, sociale netværk og instant messaging til at starte. Mens Yahoo!
Mail es su omnipresente programa de correo electrónico en la web, Windows 8 y dispositivos móviles con almacenamiento ilimitado, mensajes de texto SMS, redes sociales y mensajería instantánea para arrancar. Aunque Yahoo!

En e-mail-klient, der understøtter HTML-format Hvis du sender en HTML-formular, skal modtageren have et e-mail-program, der understøtter HTML.
Un cliente de correo electrónico que admita el formato HTML Si envía un formulario HTML, el destinatario debe disponer de un programa de correo electrónico que admita HTML.

Opret forbindelse til postkassen ved hjælp af dit foretrukne e-mail-program Ud over Outlook Web App kan du få adgang til postkassen ved hjælp af.
Conéctese al buzón de correo con su programa de correo electrónico preferido Además de Outlook Web App, puede tener acceso al buzón de correo con cualquiera de los medios siguientes.

I vinduet Send e-mail til kan du vedhæfte enten originalfilerne eller filer med ændret størrelse(vælg den relevante knap) til en ny e-mail i dit standard e-mail-program.
En la ventana Enviar correo a puede adjuntar los archivos originales o los archivos con el tamaño cambiado(seleccione el botón de opción respectivo) a un mensaje de correo electrónico nuevo en su aplicación de correo electrónico predeterminada.

Få adgang til din konto ved hjælp af IMAP- eller POP-e-mail-programmer Få adgang til din e-mail-konto vha. et hvilket som helst internetbaseret e-mail-program.
Acceso a su cuenta utilizando programas de correo electrónico IMAP o POP Tenga acceso a la cuenta de correo electrónico con cualquier programa de correo de Internet.