Eksempler på brug af Effective på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Seven Habits of Highly Effective People.
Fordele: effective. long arbejdsliv. best pris….
Ventajas: eficaz. Larga vida. Mejor precio.Begge doser af dapoxetine var effective fra den første dosis.
Organisationen for Økonomisk Samarbejde ogUdvikling: DAC Principles for Effective Aid, 1992.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico,Principios del CAD para una ayuda eficaz, 1992.Begge doser af dapoxetine var effective fra den første dosis.
The effective exchange rates of the euro» af Luca Buldorini, Stelios Makrydakis og Christian Thimann, februar 2002.
The effective exchange rates of the euro», por Luca Buldorini, Stelios Makrydakis y Christian Thimann, febrero 2002.Begge doser af dapoxetine var effective fra den første dosis.
Ambas dosis de dapoxetina fueron efectivas desde la primera toma.Baseret på de forskellige anmeldelser til Fildena produkter 234,it is actually inconclusive how effective the drug is.
Basado en la mezcla de revisiones disponibles para Productos de Fildena 234,it is actually inconclusive how effective the drug is.There findes forskellige typer af effective fiber kosttilskud, der er tilgængelige på markedet i dag.
Hay diferentes tipos de suplementos de fibra eficaces que están disponibles en el mercado hoy en día.Bogen bygger videre på The Seven Habits of Highly Effective People.
Compartir el libro Los 7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva.The 7 habits of Highly Effective People og blev først udgivet tilbage i 1989.
The Seven Habits of Highly Effective People, Los siete hábitos de las personas altamente efectivas que se publicó por primera vez en 1989.SEM 2000 hedder et af de nye slagord,sound and effective management.
SEM 2000 es uno de los nuevos eslóganes,sound and effective management.Cachy: Provide a simple yet effective caching library, 43 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 19 dage siden.
Cachy: Provide a simple yet effective caching library, 43 días en preparación, última actividad hace 19 días.Han er kendt for bestselleren“The Seven Habits of Highly Effective People”, der først blev udgivet i 1989.
The Seven Habits of Highly Effective People, Los siete hábitos de las personas altamente efectivas que se publicó por primera vez en 1989.Determinants of the euro real effective exchange rate: a BEER/ PEER approach» af F. Maeso-Fernandez, C. Osbat og B. Schnatz, november 2001.
Determinants of the euro real effective exchange rate: a BEER/ PEER approach», por F. Maeso-Fernández, C. Osbat y B. Schnatz, noviembre 2001.Administration af personale ressourcer-stimulerende, erhverve, og vejlede personer, som de udfører,distinguishing the most effective people for the job.
Administración de personal recursos-estimulante, adquisición de, ypersonas realicen, distinción de las personas más eficaces para el trabajo.Det er også tydeligt, da”The 7 Habits of Highly Effective People” har solgt adskillige millioner eksemplarer.
Desde entonces, esta obra también conocida como The Seven Habits of Highly Effective People ha vendido más de 20 millones de ejemplares.Andre emner, e-handel kan have haft 10 minutter af din tid,but mobile commerce has been the one which has repercussions for the past years and it can be more effective with mobile commerce app.
Otros temas de comercio electrónico pueden han disfrutado 10 minutos de su tiempo,but mobile commerce has been the one which has repercussions for the past years and it can be more effective with mobile commerce app.CarBarley, Maltodextrin ogDextrose er alle ekstremt effective kulhydrater som kan indtages før træning med virkelig god effekt.
CarBarley, Maltodextrina y la Dextrosa son Hidratos de Carbono opciones extremadamente efectivas las cuales se pueden consumir antes del ejercicio para un gran efecto.Bill Vicenzino, professor i sportsfysioterapi på UQ's School of Health and Rehabilitation Sciences siger atundersøgelsen har vist at læger bør rådgive deres patienter om at der findes andre, mere effective behandlingsmetoder.
El profesor de Fisioterapia Deportiva con la Facultad de Salud y Ciencias de Rehabilitación de la UQ, Bill Vicenzino, dijo que el estudio mostró quelos médicos deben estar aconsejando a los pacientes de que hay tratamientos más eficaces disponibles.Mange mennesker får en sådan magt,but few of them know how to use it effectively or where to amass the leadership skills list of an effective leader.
Muchas personas se dan tanto poder,but few of them know how to use it effectively or where to amass the leadership skills list of an effective leader.FEEL(Funny, Easy and Effective Learning about Countries, Cultures and Languages) havde til formål at give en grundlæggende viden(elementært ordforråd, grammatik og fonetik) om sproget i de ti lande, der blev optaget i EU i 2004, og introducere EU‘s borgere til de kulturer, der ligger bag disse sprog, for således at være med til at rydde eventuelle myter og stereotyper af vejen.
El objetivo de FEEL( Funny, Easy and Effective Learning about Countries, Cultures and Languages- Aprendizaje divertido, fácil y efectivo sobre países, culturas y lenguas) es proporcionar un conocimiento básico( vocabulario elemental, gramática y fonética) sobre las lenguas de los diez países que ingresaron en la Unión Europea en 2004, y presentar a los ciudadanos de la Unión las culturas que están detrás de estas lenguas como forma de rebatir las falsas ideas y los estereotipos que puedan existir.Furthermore, the Eurosystem is committed to good governance and to applying effective and efficient organisational structures and working methods.
Asimismo, el Eurosistema se ha comprometido a llevar a cabo una buena gestión y a establecer estructuras organizativas y a adoptar métodos de trabajo eficaces y eficientes.(6) Appendix C til Circular No. A-123 Requirements for Effective Estimation and Remediation of Improper Payments.(7) Europa-Kommissionen bruger i vidt omfang data indsamlet og indberettet af EU-midlernes modtagere til at beregne restfejlforekomsterne(jf. punkt 1.35).
(6) Apéndice C de la Circular N.o A-123 Requirements for Effective Estimation and Remediation of Improper Payments.(7) En gran medida, la Comisión Europea utiliza datos notificados a la Comisión por organismos y autoridades constituidas según la legislación sectorial y otras entidades(apartado 1.35).Bio-Engineered Supplements and Nutrition, Inc.(BSN®)blev etableret i 2001 for at producere de mest unikke og effective produkter specialfremstillet videnskabeligt til at forbedre ens fysiske og atletiske ydeevne.
BSN(Bio-Ingeniería Suplementos y Nutrición)fué fundada en 2001 para producir los productos más exclusivos y eficaces científicamente diseñados para mejorar el rendimiento físico.RESULTAT: Det blev rapporteret atbegge kombinationer var effective i at reducere antallet af total sår(TL), ikke-inflammatoriske sår(NIL) og inflammatoriske sår(IL).
RESULTADOS: Se comprobó queambas combinaciones resultaron efectivas reduciendo el total de lesiones(TL), las lesiones no inflamatorias(LNI) y las lesiones inflamatorias(LI).Selv om CO2-emissionerne fra små luftfartøjer er lavere, er det stadig nødvendigt at fremme forskning, udvikling og innovation,ikke kun inden for rammerne af initiativerne Clean Sky og Cesar(Cost Effective Small Aircraft), men også ved at anvende mindre forurenende motorer og renere brændstof.
Si bien las emisiones de CO2 de las aeronaves pequeñas son menores, hay que promover la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación,no solo en el marco de las iniciativas Cielo Limpio y CESAR(Cost Effective Small Aircraft, aeronaves pequeñas y rentables), sino también del uso de motores menos contaminantes y combustibles más limpios.DOMMEN: Det blev påvist at kombinationen af SA+CDP ogall-TRA+CDP var effective i at reducere antallet af sår og blev toleret af de fleste med kun ganske få bivirkninger hos individer med mild- moderat AV.(c) 2010 The Authors.
CONCLUSIÓN: Se determinó que la combinación de AS+CDP yall-TRA+CDP es efectiva para reducir el número de lesiones se tolera con mínimas reacciones cutáneas en personas con AV leve o moderado.(c) 2010 Los Autores.Mark Button, Chris Lewis, David Shepherd, Graham Brooks og Alison Wakefield(2012), Fraud and Punishment:Enhancing Deterrence Through More Effective Sanctions, Centre for Counter Fraud Studies, University of Portsmouth.
Mark Button, Chris Lewis, David Shepherd, Graham Brooks y Alison Wakefield, Fraud and Punishment:Enhancing Deterrence Through More Effective Sanctions, Centre for Counter Fraud Studies, Universidad de Portsmouth, 2012.Hvis du har problemer med medarbejder misbrug af internettet eller børns forkert brug af computere,Internet filtering program will offer you effective solutions by blocking any undesirable activities related to websites and applications.
Si tienes problemas con el abuso de empleados de Internet o el uso incorrecto de los niños de computadoras,Internet filtering program will offer you effective solutions by blocking any undesirable activities related to websites and applications.
