Hvad Betyder EGEN VÆGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio peso
• propia masa
• propio énfasis

Eksempler på brug af Egen vægt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under deres egen vægt.
Bajo su propio peso.

Derfor kræver det øvelse at løfte din egen vægt.
Este ejercicio requiere un control de tu propio peso.

Brug din egen vægt.
Utilizas tu propio peso.

Han kan løfte tusind gange sin egen vægt.
Puede levantar mil veces su propio peso.

Træn med egen vægt derhjemme.
Entrenar con tu propio peso en casa.

De kan ikke bære min egen vægt.
No resisten su propio peso.

Brug hans egen vægt imod ham selv.
Usa su propio peso en su contra.

Du bærer din egen vægt.
Lleva tu propio peso.

At arbejde med egen vægt er funktionel og effektiv.
Entrenar con el propio peso es eficaz y práctico.

Du bærer din egen vægt.
Usted tiene peso propio.

Din egen vægt er blevet meget vigtig i dette samfund i dag.
El peso propio ha llegado a ser muy considerable en esta sociedad hoy en día.

Gange deres egen vægt.
Veces su propio peso.

Vægten må aldrig overstige 20 procent af hundens egen vægt.
La carga nunca debe exceder el 20% del propio peso del perro.

Det bruger kroppens egen vægt som modstand.
Usar el propio peso del cuerpo como resistencia.

Absorberer op til seks gange sin egen vægt.
Absorbe hasta 6 veces su propio peso.

Har træning med kroppens egen vægt ikke været populært før?
El entrenamiento con su propio peso corporal no es popular entre las mujeres?

Sådanne vægge bærer kun egen vægt.
Estos cables solamente soportan su propio peso.

Akademiske colleges har dannet deres egen vægt og forskel inden for faglige områder.
Las universidades académicas han formado su propio énfasis y distinción en los campos académicos.

Fordelene ved træning med egen vægt.
Ventajas del entrenamiento con el propio peso.

Heidegger Michel Foucault, efterfulgt af at angribe humanisme af Sartre som en slags teologi mand, selvom hans egen vægt på selv-skabelse af mennesket, er blevet opfattet som meget tæt på Sartres eksistentielle humanisme.
Michel Foucault siguió a Heidegger al atacar el humanismo de Sartre como una especie de teología del hombre,[5] aunque su propio énfasis en la auto-creación del ser humano, se ha visto como muy cercano al humanismo existencial de Sartre.

Et købskriterium er også maskinens egen vægt.
Un criterio de compra es también el peso propio de la máquina.

Du bærer din egen vægt.
Tienes que llevar tu propio peso.

Der dyrkes i dag i Kina, svin, der er hovedsageligt udført af landmænd, før de ødelægger deres egen vægt.
Cultivadas en china hoy en día los cerdos, principalmente, paздeлыBaюTcя los agricultores antes de que su cabeza propia masa.

Binder op til 800 gange sin egen vægt i fedt.
Enlaza hasta 800 veces su propio peso en grasa.

I tungere stjerner vil fusionsprocesserne fortsætte indtil jernkernen har vokset sig så stor(mere end 1.4 solmasser) at den ikke længere kan bære sin egen vægt.
En las estrellas más grandes, la fusión continúa hasta que el núcleo de hierro haya crecido tan grande(más de 1,4 M☉) que ya no pueda soportar su propia masa.

Vist at binde 800 gange sin egen vægt i fedt.
Demostrado que se unen a 800 veces su propio peso en grasa.

I tungere stjerner vil fusionsprocesserne fortsætte indtil jernkernen har vokset sig så stor(mere end 1.4 solmasser) at den ikke længere kan bære sin egen vægt.
En estrellas más grandes, la fusión sigue hasta que el corazón de hierro se haya puesto tan grande(más de 1.4 masas solares) que ya no puede apoyar su propia masa.

De kan ikke bære min egen vægt.
No podía soportar mi propio peso.

Lameller 2 meter i længden synke under sin egen vægt.
Listones de 2 metros de longitud SAG por su propio peso.

De kan ikke bære min egen vægt.
No pueden mantener su propio peso.

Hvordan man bruger "egen vægt" i en Dansk sætning

Dette åbner ventilen, og vand under egen vægt strømmer ned, vaskes skålen.

Hyaluronisk syre virker som en svamp, fordi syren kan tilbageholde sin egen vægt i vand 1000 gange.

Her er der mulighed for at bruge din egen vægt til at komme dybere ind i en stilling og så forblive i den.

Så skal du beregne at den ikke skal trække mere end 50% af sin egen vægt.

Vileda Køkkenklud er en super absorberende klud, der kan absorbere 10 gange sin egen vægt.

Tror jeg i ferien har spist min egen vægt i disse små chokoladeknapper.

Et træningsprogram, der arbejder alle kroppens muskler igennem, med kroppens egen vægt. ”Stine Joo – Kroppen i bevægelse” er et lille og hyggeligt studio.

Køkkenvægten kunne kun tage fem kilo, så jeg var nødt til at hoppe op på badevægten og trække min egen vægt fra.

Et træningsprogram, der arbejder alle kroppens muskler igennem, med kroppens egen vægt.

Planten kan opsuge 15-20 gange sin egen vægt i tør tilstand, bomuld ca. 4-6 gange.

Hvordan man bruger "propia masa, propio peso" i en Spansk sætning

Mely hace su propia masa para las tortillas, queso fresco,….

• También puedes hacer tu propia masa de hojaldre casera.

ejercicios con tu propio peso para piernas.

Si buscas elaborar tu propia masa en tu tortillería, tenemos el molino adecuado.

¿Quieres preparar tu propia masa de pizza casera pero no tienes levadura?

Elaborar tu propia masa madre para hacer tu propio pan.

Para sobrevivir el abulón consume su propia masa corporal.

Vida media del marcador en la propia masa tumoral y en sangre periférica.

¿se atreverían a realizar su propia masa madre?

su propio peso pesado trabajando para ti.