Eksempler på brug af Egen viden på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg taler af egen viden.
Vor egen viden og skæbnen.
Nuestro propio saber y el destino.Vi skaber vores egen viden.
Crear nuestro propio conocimiento.Gud Selv, giver Sin egen viden, og det er den eneste metode til at forstå Gud.
Dios mismo, dando Su propio conocimiento, y ese es el único proceso de entender a Dios.Selvreflektion over egen viden.
Autorreflexión sobre el propio conocimiento.
Folk også translate
De har deres egen viden og færdigheder, såvel som deres egne præferencer.
Ellos tienen sus propios conocimientos y habilidades, así como sus De studerende producerer egen viden.
Det har til formål at supplere din egen viden, men du kan også dele den med dine patienter.
Está destinada a complementar su propio conocimiento y es para que la comparta con sus pacientes.Fremskridt skærm af din egen viden.
El monitor de progreso de su propio conocimiento.Alle bør udnytte deres egen viden og færdigheder bedst muligt for at gøre"ting" bedre.
Todo el mundo va a utilizar mejor sus propios conocimientos y habilidades para avanzar mejor la"cosa".Det er kraften, der udvider vores egen viden om universet.
Es la fuerza que expande nuestro propio conocimiento del universo.Og på samme måde, siger vi,skal mennesket være blottet for al egen viden.
Por ello, decimos queel hombre debe estar vacío de su propio conocimiento.Godt, ville det være bedre at ejer din egen viden om oprettelse af rigdom?
¿no sería mejor poseer su propio conocimiento acerca de la creación de riqueza?Gå ikke glip af muligheden for at komme igennem deres egen viden.
No se pierda la oportunidad de obtener a través de su propio conocimiento.Træffe beslutninger baseret på din egen viden, og hvad du kan lære af din forskning.
Tomar decisiones sobre la base de su propio conocimiento y lo que puede aprender de su investigación.Vanskeligheden ved denne opgave afhænger af det specifikke program og din egen viden.
La dificultad Og hvis du er bekendt med designet, så vil din egen viden til forbedringen være nok.
Y si está familiarizado con el diseño, su propio conocimiento para la mejora será suficiente.Tanken om en signal provider øge succes du får handel ud af din egen viden.
La idea de un proveedor de la señal es de aumento de la el éxito que está obteniendo el comercio de su propio conocimiento.Alle i en virksomhed har deres egen viden, erfaringer, fordomme, og blinde pletter.
Todo el mundo en una empresa tiene sus propios conocimientos, experiencias, prejuicios, y los puntos ciegos.Denne type er ideel til virksomheder, der ønsker at øge deres egen viden om binære signaler.
Este tipo es ideal para los comerciantes que desean aumentar su propio conocimiento de señales binarias.Studerende konstruere deres egen viden, men også har brug for lærere til at lette og vejlede denne proces.
Los estudiantes construyen su propio conocimiento, sino también necesitan maestros para facilitar y guiar este proceso.En fantastisk mulighed for at hjælpe re-vamp min egen viden og færdigheder.
Una maravillosa oportunidad de ayudar a re-- mi propio conocimiento y las habilidades.Studerende får også til at udvikle deres egen viden inden for et bestemt psykologi emne af interesse ved at skrive et 30-kredit-slutprojekt.
Los estudiantes también consiguen desarrollar sus propios conocimientos dentro de un tema de psicología particular de interés escribiendo un proyecto final de 30 créditos.Water Violet personer vil meget gerne hjælpe andre ud fra deres egen viden og lærdom.
Las personas Water Violet están dispuestas a ayudar a los demás con el beneficio de su propio conocimiento y sabiduría.Det handler om at bruge egen viden, færdigheder, værdier og indstillinger i samspil til selvstændig og med succes at løse de udfordringer, opgaver og problemer.
Se trata de aplicar sus propios conocimientos, habilidades, valores y actitudes en la interacción para resolver los nuevos desafíos, metas y problemas resultantes de forma independiente y con éxito.Fru formand! Jeg kan faktisk besvare spørgsmålet ud fra min egen viden om situationen.
Vicepresidente de la Comisión.-(FI) De hecho, puedo responder a la pregunta a partir de mi propio conocimiento de la situación.Programmet byder også eleverne mulighed for at reflektere over deres egen viden, erfaring og praksis i branchen, bl.a. gennem peer-interaktion.
El programa también ofrece a los estudiantes la oportunidad de reflexionar sobre sus propios conocimientos, experiencia y prácticas de la industria, especialmente a través de la interacción entre pares.For at genskabe den sjældne farve skulle eksperterne i Fellbach bruge mere end bare deres egen viden.
A la hora de reproducir un color poco habitual, los especialistas de Fellbach se basaron en algo más que sus propios conocimientos y experiencia.Fokus peger i retning af eleven,der er ansvarlig for at generere deres egen viden, ledsaget på alle tidspunkter af sin lærer, der påtager sig rollen som guide.
El enfoque apunta hacia el alumno,quien se responsabiliza Fodbold unik algoritme som vi genererer ud fra de sidste 10 kampe, statistikker,detaljerede analyser og vores egen viden.
Marcador en directo algoritmo único que vamos generando en base a los últimos 10 partidos, estadísticas,análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
