Hvad Betyder EGEN VINDINGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio beneficio
• su beneficio personal

Eksempler på brug af Egen vindings på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du ofrede mig for egen vindings skyld.
Me sacrificaste por tu beneficio propio.

Det bør ikke være min opgave at spørge, om de gør det af uegennyttige årsager eller for egen vindings skyld.
No debería ser mi tarea preguntarles si lo hacen por motivos altruistas o en su propio beneficio.

Du krejler mirakler for egen vindings skyld!
Haces milagros para tu propio beneficio.

Mange mennesker, herunder fotografer og agenter, har ikke noget problem at udnytte dine håb og drømme for deres egen vindings skyld.
Muchas personas, incluyendo los fotógrafos y los agentes, no tienen ningún problema explotando tus esperanzas y sueños para su propio beneficio.

Eller om de er der for egen vindings skyld.
Y si se quedan es por su propio beneficio.

Være villige til at investere tid og kræfter ikke kun for egen vindings skyld.
Estar dispuestos a invertir tiempo y esfuerzos no sólo en beneficio propio.

De gør alt for egen vindings skyld.
Últimamente lo hacen todo por ellas, en beneficio propio.

Trump har misbrugt vores diplomatiske forbindelser og undermineret vores nationale sikkerhed for egen vindings skyld.
Donald Trump ha abusado de nuestras relaciones diplomáticas y ha socavado nuestra seguridad nacional para su propio beneficio político y personal.

Udnytter andre for egen vindings skyld.
Aprovechamiento de otros para su propio beneficio.

Og de vil drage fordel af systemet og bruge det til egen vindings skyld.
Quieren aprovecharse del sistema para su propio beneficio.

Hvis hun ligger til andre for sin egen vindings skyld, så vil hun sandsynligvis gøre det samme for hende mand.
Si se tumba a otros para su propio beneficio, entonces probablemente hará lo mismo a su hombre.

Dine evner må ikke bruges for egen vindings skyld.
No puedes utilizar tus poderes en beneficio propio.

Ikke kun det, smid dem ud, der har hjulpet de mørke for egen vindings skyld, da de på ingen måde repræsenterer folket eller folkets ambitioner om frihed og ytringsfrihed.
No solo eso, hay que echar a quien haya ayudado a los Oscuros para su beneficio personal, porque no representan de ninguna manera a la gente ni a sus ambiciones de libertad y de libre expresión.

Lysten til at dominere andre for egen vindings skyld.
De dominar a las otras especies para nuestro propio beneficio.

Afpres dine naboer ved at bruge din viden for egen vindings skyld, men husk, at de ikke bliver glade for det.
Extorsiona a tus vecinos, usando lo que has aprendido para tu propio beneficio, pero recuerda, no te lo perdonarán.

Jeres banker og jeres politikere ødelægger verden for egen vindings skyld.
Sus bancos, los políticos… destruyen el mundo, para su beneficio personal.

Men i takt med at mennesket fældede træerne for egen vindings skyld, blev meget af plante- og dyrelivet på øen ødelagt.
Pero a medida que el hombre fue talando árboles para su propio beneficio, gran parte de las plantas y animales que en él vivían, fueron desapareciendo.

Og de vil drage fordel af systemet og bruge det til egen vindings skyld.
Juegan dentro del sistema y se aprovechan de él para su propio beneficio.

Hvis man gør nogen kede af det for egen vindings skyld, er man et røvhul.
Si matas a alguien para TU propio beneficio eres un asesino.

Paine anklager Smith for at fremsætte forslag om lejr for egen vindings skyld!
¡Paine acusa a Smith de introducir una ley sobre un campamento para su beneficio!

Men han løj ikke for egen vindings skyld.
Su mentira tampoco fue para beneficio propio.

De er også svindlere, fordi alle, der snyder enkeltmandsvirksomheder og virksomheder ind i deres register, alene for egen vindings skyld, er uredelige.
También son fraudulentas, ya que cualquiera que atrae a profesionales y a empresas a su directorio únicamente para su propio beneficio y enriquecimiento está claro que incurre en negligencia.

Sloan begyndte at udpege mål for egen vindings skyld for flere år siden.
Sloan comenzó a manofacturar objetivos para su propio beneficio hace años.

Du ville have den rejsende for dig selv. For egen vindings skyld.
Tú querías al viajero sólo para ti para tu propio beneficio.

Udnyttelse af kendte fejl(Bugs) for egen vindings skyld er strengt forbudt.
El uso de errores de programación(bugs) en beneficio propio está prohibido y será castigado.

Han er kriminel og bruger folks frygt for egen vindings skyld.
Es un criminal. Usa el miedo de la gente en su propio beneficio.

Udnyttelse af andre for egen vindings skyld.
Aprovechamiento de otros para su propio beneficio.

Mama, han udnytter jo sin stilling for egen vindings skyld.
Ma-mah, él está usando su posición para beneficio propio.

Der er folk, som arbejder for egen vindings skyld.
El que trabaja para beneficio propio.

De nuværende sidder kun derinde for egen vindings skyld.
Los estadounidenses están allí solo para su propio beneficio.

Hvordan man bruger "egen vindings" i en Dansk sætning

Men er der folk nok, vil han ikke holde en anden spiller på bænke for egen vindings skyld Oprykning til klubbens damer.

Tiden er præget af uansvarlighed i forhold til det fælles for egen vindings skyld.

Alle malker systemet, og tænker kun på egen vindings skyld.

Her er det, at de er villige til at opføre sig uærligt for egen vindings skyld.

Højesteret slog oven i købet fast, at jeg ikke havde gjort noget for egen vindings skyld.

Derfor er mord, for egen vindings skyld, en stor synd i Guds øjne.

De handler udelukkende for egen vindings skyld.

Men Vang og Antorini famler rundt i blinde og for egen vindings skyld (stemmer) – det har hun ret i.

De færreste cubanere tror, at han gjorde det for egen vindings skyld.

Desuden kan det blive fordelagtigt for den enkelte at underminere eller sabotere sine kollegers arbejde for egen vindings skyld.

Hvordan man bruger "propio beneficio" i en Spansk sætning

Han politizado la Justicia para su propio beneficio electoral.

La muerte deberá efectuarse en propio beneficio del paciente.

Otras se dedicaron al propio beneficio de los condenados.

Lo hizo únicamente por su propio beneficio político", subraya Garcia.

O "…no subordinando su propio beneficio en beneficio de otros".?

Teléfono todo el buceo en mi propio beneficio de.

Blavatsky usó sus mensajes para su propio beneficio personal.

El propio beneficio añadido imagine que yo no estaban.

Su propio beneficio económico estaba, otra vez, ante todo.

Es para su propio beneficio y les estás apoyando.