Hvad Betyder EGENTLIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• realmente
• exactamente
• real
• verdadera
• verdaderamente
• auténtica
• es
• realidad
• propiamente
• verdadero
• auténtico

Eksempler på brug af Egentligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er egentligt en laser?
Que es exactamente un Laser?

Egentligt en sjov historie.
Es una historia muy graciosa.

Er den ikke det egentligt onde?
¿No es eso verdadera maldad?

Egentligt var det i hans bryst, men.
En realidad fue su pecho, pero.

Det er ikke et egentligt skifte.
Eso no es verdadero cambio.

Egentligt møde mellem mennesker.
Verdadero encuentro entre personas.

Hvad er egentligt til salg?
¿Qué estaba realmente a la venta?

Hvad er fordomme egentligt?
¿qué son verdaderamente los prejuicios?

Det var egentligt ikke min drøm.
No era mi sueño realmente.

Hvornår er nok egentligt nok?
¿Cuándo es verdaderamente suficiente?

Hvad er egentligt definitionen?
¿cuál es la definición verdadera?

For hvad er“velfærd” egentligt?
¿qué es verdaderamente el“bienestar”?

Men er det egentligt noget nyt?
¿Pero es realmente algo nuevo?

Egentligt møde mellem mennesker.
Auténtico encuentro con las personas.

Ikke plads til egentligt liv.
Donde no hay lugar para la vida real.

Egentligt sker der ikke ret meget i bogen.
Del libro en realidad no pasa gran cosa.

Hvordan er det egentligt at være mor?
¿Cómo es realmente ser madre?

Disse danner dog ikke et egentligt.
Pero éstos no suponen un verdadero.

Hvad er egentligt et‘grønt' job?
¿qué es exactamente un‘empleo verde'?

Hvad tænker dine kunder egentligt på?
¿Qué piensan realmente tus clientes?

Hvad er der egentligt i din Nutella?
Lo que es realmente en mi Nutella?

Men hvem var vikingerne egentligt?
Pero,¿quiénes exactamente eran los Vikingos?

Jeg troede egentligt ikke på ægteskabet.
Realmente no creo en el matrimonio.

Men hvad betyder fordomme egentligt?
Pero¿qué son verdaderamente los prejuicios?

Men hvad er egentligt en konvention?
Pero,¿qué es exactamente una convención?

Det må ikke regnes for et egentligt måltid.
No deberíamos considerarlos comida real.

Egentligt utroligt at man kan ændre sig så meget.
Es increíble cómo puede cambiar tanto.

Et lys uden egentligt håb.
Pura ilusión, sin ninguna esperanza real.

Ud fra dette kan der ikke etableres et egentligt.
De esa manera no se puede construir una verdadera.

Vi havde intet egentligt forhold.
No teníamos ninguna relación real.

Hvordan man bruger "egentligt" i en Dansk sætning

Men egentligt også hvis jeg ikke har talt om det.

Kiwi er egentligt ikke en frugt, men et bær, der fyldt med de bedste næringsstoffer.

Der er ikke noget egentligt narrativ i VIBRIO, men et forløb, en tilstand, en krop i bevægelse, i forrådnelse.

Men hvad er det egentligt, som gør årstiden speciel?

Der er endnu ikke udarbejdet noget egentligt projektmateriale for projektet.

Nr. 3 – Tallerkener… Vi har egentligt haft en matchende stel med service nok til gæster.

jeg var egentligt ved at holde kraftigt mod at skrue den nedefra og anvende galvaniserede stål strøer.

I løbet af 90’erne valgte medlemmerne at gøre samarbejdet stadig mere forpligtende og samle sig omkring et egentligt koncept og ensartet profil.

Bogen guider dig til at lukke op for din mentale power, som egentligt er det, der virkelig kræves, når du skal skabe store resultater.

En del af disse kursister anvender FVU-tilbuddet som sprogundervisning snarere end som afhjælpende undervisning i forhold til et egentligt læseproblem.

Hvordan man bruger "exactamente, realmente, real" i en Spansk sætning

Entre ellas, pesan exactamente cinco kilos.

¿Qué sabemos exactamente sobre este smartphone?

También tendría algunas implicaciones realmente preocupantes.

Estudio para determinar Potencia Real requerida.

Real Time Protocol (RTP) paquetes multimedia!

¿Será realmente tan bueno como suena?

Los apartamentos Celenga están realmente bien.

por favor, una solución real ya!

Estamos realmente emocionados por varias razones.!

¿Qué significa realmente soñar con hormigas?