Hvad Betyder EGNE OBSERVATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propias observaciones

Eksempler på brug af Egne observationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dokumenterer egne observationer og handlinger.
Registro de las propias observaciones y acciones.

Offentliggjorde den første paa egne Observationer.
Hecho públicas sus primeras observaciones.

Disse er mine egne observationer af, hvad jeg mener er sandt.
Estos son mis propias observaciones de lo que creo que es verdad.

Evangelium, som han om sine egne observationer.
Evangelio que está relatando sus propias observaciones.

Som i vore egne observationer af børn kontrollerer terapeuten uafbrudt kroppen og tilpasser hele tiden sin fremgangsmåde.
Igual que en nuestras observaciones con niños, el terapeuta está continuamente monitorizando el cuerpo y adaptando su proceder todo el tiempo.

Artiklen vil jeg primært benytte mig af mine egne observationer.
En este artículo voy a hablar fundamentalmente de mis propias ideas.

Baseret på mine egne observationer, kan jeg sige, at handlende med mindre end et års erfaring foretrækker Bollinger Bands og RSI.
Basado en mis propias observaciones, puedo decir que los comerciantes con menos de un año de experiencia prefieren las Bandas de Bollinger y el RSI.

Kapitel 4 indeholder data fra al-Battani's egne observationer.
El capítulo 4 contiene los datos de las propias observaciones de al-Battani's.

Ved hjælp af egne observationer og feedback fra appen kan instruktøren nemt og hurtigt coache eleverne til forbedring.
Usando sus propias observaciones y la retroalimentación objetiva de la aplicación, el instructor puede de forma rápida y eficaz entrenar a los estudiantes para mejorar.

Disse kommentarer er indeholdt hans egne observationer og eksperimenter.
Estos comentarios figuran en sus propias observaciones y experimentos.

Okser foretrækker dog at træffe beslutninger som er baseret på egne observationer.
Sin embargo, los bueyes prefieren tomar decisiones basadas en sus propias investigaciones.

REGOBS Se laviner og sneinformation fra andre, del dine egne observationer og download et offline hældningskort.
Consulta información sobre avalanchas y el estado de la nieve publicada por otros usuarios, comparte tus propias observaciones y descarga en tu teléfono un mapa de pendiente.

Følgende konklusioner blev foretaget af psykologer på grundlag af deres egne observationer.
Las siguientes conclusiones fueron hechas por psicólogos sobre la base de sus propias observaciones.

Ved undersøgelsen teorien om solen, Ptolemæus sammenligner hans egne observationer af equinoxes med de Hipparchus og tidligere bemærkninger Meton i 432 f. Kr….
Al examinar la teoría de que el sol, Tolomeo compara sus propias observaciones de los equinoccios con las de Hiparco y de las primeras observaciones Metón, en 432 antes de Cristo.

Han var en kender af græsk medicin, som han foretaget betydelige bidrag fra sine egne observationer.
Era un gran conocedor de la medicina griega a la que realizó aportes sustanciales a partir de sus propias observaciones.

Caroline fundet meget mindre tid, end hun forventede at gøre hendes egne observationer, som hun blev fuldt involveret hjælpe William med hans astronomiske projekter.
Caroline encuentra mucho menos tiempo del que ella espera que tome sus propias observaciones, ya que se convirtió en participar plenamente William ayudar con sus proyectos astronómicos.

Dit barns børnelæge kan være en værdifuld partner, men ikke rabat vigtigheden af dine egne observationer og erfaringer.
El pediatra puede ser un socio valioso, pero no descarta la importancia de las propias observaciones y experiencias de los padres.

Professoren havde at gøre sine egne instrumenter og udføre sine egne observationer med dem, der ligesom foredraget bemærker, skulle deponeres i biblioteket.
El profesor tuvo que hacer sus propios instrumentos y llevar a cabo sus propias observaciones con ellos que, al igual que los apuntes de conferencias, tenían que ser depositados en la biblioteca.

Dit barns børnelæge kan være en værdifuld partner, men ikke rabat vigtigheden af dine egne observationer og erfaringer.
El pediatra de su hijo puede ser un compañero valioso, Pero no descartes la importancia de tus propias observaciones y experiencia….

Hipparchus's"kommentaren" indeholder hans egne observationer af stjernernes positioner, store i antal, men unøjagtige i drift, trods alle hans evne til præcis bemærkninger….
Hipparchus de"Comentario" contiene sus propias observaciones de las posiciones estelares, en gran número, pero inexacta en funcionamiento, a pesar de toda su capacidad para observaciones precisas.

Hvorfor har det betydning, om jeg vælger mine egne observationer eller Guds ord?
¿Por qué es importante lo que elijo: mis observaciones o la Palabra de Dios?

Ibn Juzayy ikke anerkender hans kilder og præsenterede nogle af de tidligere beskrivelser som Ibn Battuta egne observationer.
Ibn Juzayy no reconoció sus fuentes y presentó algunas descripciones más tempranas como las propias observaciones de Ibn Battuta.

På grundlag af medlemsstaternes rapporter og sine egne observationer udarbejder Kommissionen hvert femte år en rapport, der forelægges Europa-Parlamentet og Rådet.
Sobre la base de los informes presentados por los Estados miembros y de sus propias observaciones, la Comisión elaborará cada cinco años un informe que presentará al Parlamento Europeo y al Consejo.

Men hans teori blev underbud et par årtier senere, da Giovanni Domenico Cassini lavede sine egne observationer af planeten.
Pero su teoría fue socavada un par de décadas más tarde, cuando Giovanni Domenico Cassini hizo sus propias observaciones del planeta.

Lær dem at tilpasse sig forskellige omgivelser, lære af de mennesker, de møder, og lære ud fra deres egne observationer.
Enséñale a tus hijos a adaptarse a diferentes entornos, aprender algo de las personas que conocen o a través de sus propias observaciones.

Deres svar kan beskrive en situation, et koncept eller en person, baseret på dine egne observationer eller på informationer, du har samlet ind.
Sus respuestas pueden describir una situación, un concepto o una persona, en base a tus propias observaciones o a la información que hayas recopilado.

Playfair offentliggjorde mange papirer i transaktionerne af de samfund, herunder et sæt af meteorologiske tabeller konstrueres fra hans egne observationer.
PlayFair publicado numerosos artículos en las Transacciones de la Sociedad con un conjunto de tablas meteorológicas construido, según sus propias observaciones.

Begivenheder, der forsøger at konstruere en historie om et bestemt tidspunkt eller sted kan være forfatterens egne observationer eller kan indeholde andre førstehåndsregnskaber.
Acontecimientos que intentan construir una historia de un tiempo o lugar particular; pueden ser las propias observaciones del escritor, o pueden incluir otras cuentas de primera mano.

Du planlægger terapeutiske foranstaltninger og rehabilitering baseret på medicinske diagnoser samt dine egne observationer.
Planeas medidas terapéuticas y rehabilitación basadas en diagnósticos médicos, así como en tus propias observaciones.

Følgende liste er min bedste forsøg på sammenfatter resultaterne af min uformel undersøgelse, med et par af mine egne observationer baseret på en smule forskning jeg gennemførte mig selv.
La siguiente lista es mi mejor intento de resumir los resultados de mi encuesta informal, con algunos de mis propias observaciones basadas en un poco de investigación me conduje.

Hvordan man bruger "egne observationer" i en Dansk sætning

Man må altså sammenkæde egne observationer med internatets observationer af hunden.

Hvad har gjort dig bekymret (dine egne observationer)?

Det kan dog også være jeg tager fejl Mine egne observationer er baseret på et lille antal ture desværre og nogle af dem 1-2 måneder tilbage.

Og giv forklaringer på udviklingen., skriv 4) Egne observationer Hvordan stemte disse med de øvrige observationer?

Det er muligt at indtaste data både i selve databasen og via internettet og desuden uploade og downloade sine egne observationer - som en personlig notesbog på internettet!

Jeg skal understrege, at det er baseret på mine egne observationer i mine tre forbundne systemer.

Richards opdagelse fra mine egne observationer.

Koralbarserne findes ved alle rev, og de hyppigste er ifølge egne observationer så afgjort juvelbarsen Cephalopholis miniata og påfuglebarsen Cephalopholis argus.

Denne art er efter egne observationer ret almindelig i Rødehavet.

Tilsynsførende skal finde balancen mellem det, der er blevet sagt og det, der er observeret - og ikke tillægge fx egne observationer af et øjebliksbillede for stor vægt.

Hvordan man bruger "propias observaciones" i en Spansk sætning

Propias observaciones concud bbw booty burbuja kandi la dulce atraccion.

Mis propias observaciones vienen señaladas como "Notas SLA".

Pero lo rellenaré con mis propias observaciones y convicciones.

Rápido crecimiento espiritual y tus propias observaciones y.

Sus propias observaciones misma que dicen cuán.

Sus propias observaciones y muchas preguntas, cientos de preguntas.

Todo período confiere sus propias observaciones sutiles.

Sus propias observaciones lo hacían coincidir con aquellas teorías.

La seguridad propias observaciones y miedo de empezar mascotas términos.

Las propias observaciones conducían a pensar todo lo contrario.